Natawo si Frances Erskine Inglis ug pagkahuman naminyo kay Don Angel Calderón de la Barca, nahimo siyang bantog pagkahuman gisagop ang apelyido sa iyang bana, ang punong ministro nga plenipotentiary sa Espanya sa Mexico, ug nagbiyahe sa atong nasud. Dinhi sa kana nga syudad gikasal siya ni Calderón de la Barca.
Natawo si Frances Erskine Inglis ug pagkahuman naminyo kay Don Angel Calderón de la Barca, nahimo siyang bantog pagkahuman gisagop ang apelyido sa iyang bana, ang punong ministro nga plenipotentiary sa Espanya sa Mexico, ug nagbiyahe sa atong nasud. Dinhi sa kana nga syudad gikasal siya ni Calderón de la Barca.
Uban kaniya nakaabut siya sa Mexico sa katapusan sa Disyembre 1839 ug nagpabilin sa nasud hangtod sa Enero 1842. Sulod sa kana nga panahon, si Madame Calderón de la Barca nagpabilin nga daghang sulat sa iyang pamilya, nga nakatabang kaniya sa pagpatik sa us aka talagsaong libro, nga gilangkuban sa kalim-an ug upat nga mga sulat, nga giulohan og Life in Mexico sa panahon sa usa ka puy-anan sa duha ka tuig sa kana nga nasud, nga gimantala usab sa London nga adunay usa ka mubo nga pasiuna ni Prescott.
Ang librong kini nag-okupar sa us aka bantog nga lugar sa daghang lista sa mga libro nga among gitawag nga "mga pagbiyahe" o "mga magbiyahe sa Mexico" ug nahisakup sa balangkas sa mga libro sa mga langyaw nga magsusulat nga nagpakita taliwala sa 1844 ug 1860. Adunay titulo, syempre , Kinabuhi sa Mexico sa panahon sa duha ka tuig nga pagpuyo sa kana nga nasud.
Ang merito nga mao ang una nga nagpakita kang Madame Calderón sa mga nagsultig Espanyol nga iya ni Don Manuel Romero de Terreros, Marquis sa San Francisco, gimantala niya ug nagdumala sa una nga Espanyol nga hubad sa Kinabuhi sa Mexico…, nga gihimo ni Don Enrique Si Martínez Sobral, gikan sa Royal Spanish Academy kaniadtong 1920. Sa wala pa ug pagkahuman sa paghubad, daghang mga naghunahuna sa Mexico, mga kritiko ug personalidad ang naghatag sa ilang opinyon sa iyang trabaho sa maayo o dili maayo nga paagi. Pananglitan, kang Don Manuel Toussaint, ang libro ingon "ang labing detalyado ug masugyot nga paghulagway sa atong nasud"; Naghunahuna si Manuel Payno nga ang iyang mga sulat dili ra "satires" ug si Altamirano, madasigon, nagsulat nga "Pagkahuman (Humboldt) hapit tanan nga mga magsusulat nagbutangbutang kanamo, gikan sa Löwerstern ug Ginang Calderón de la Barca, sa mga magsusulat sa Korte ni Maximilian ”.
Bisan pa, dyutay ang mga sulat nga naa sa kaniya, gawas sa naghimo kaniya nga bantog nga Yucatecan, si Justo Sierra O'Reilly, nga nagsulat sa iyang Diary, sa usa ka pagpabilin sa Washington, usa sa pipila ka mga eksena nga natala bahin kaniya: "Sa una nga pagbisita nga gihatagan nako kadungganan ang paghimo kang Don Angel, gipaila-ila niya ako kay Ginang Calderón, iyang asawa. Si Madama Calderón naila na kanako ingon usa ka magsusulat, tungod kay nabasa ko ang iyang libro sa Mexico, gisulat nga adunay igo nga talento ug grasya, bisan kung ang pipila sa iyang mga opinyon ingon og dili patas. Gidawat ako ni Madama Calderón uban ang maayong pamatasan ug pagkamabination nga kinaiyahan kaniya ug gihimo nga matahum ang iyang pagpanambal sa katilingban. (…) Ang ilang koneksyon labing bag-o lang sa dihang si Don Angel gibalhin sa Mexico sa iyang katungdanan ingon usa ka plenipotentiary minister ug si Madama Calderón naa sa posisyon nga maghatag pipila ka mga hint nga gi-upload sa litrato nga iyang gisugyot nga makuha gikan sa mga impresyon. Wala ako mahibal-an kung nagbasol ba siya sa pipila nga mga pagbunal nga gihatag sa pagpintal sa Mexico; kung unsa ang akong masulti mao nga dili siya gusto kaayo og mga pasumbingay sa iyang libro, ug naglikay sa higayon nga hisgutan kini. Ang Madama Calderón sakop sa panagsama sa episkopal; Bisan kung ang pagkabuotan ug kabuotan sa iyang bana wala gyud tugoti nga maggiya kini bisan gamay nga obserbasyon bahin niini, bisan kung si Don Angel nag-agi sa mapait nga panan-aw (ang iyang mga pulong literal) nga ubanan siya sa mga Domingo sa pultahan sa simbahan sa Protestante, ug pagkahuman moadto siya sa Katoliko; bisan pa niana ang buotan nga babaye sa walay duhaduha nakombinsir sa mga katinuud nga Katoliko, kay sa wala madugay sa akong pag-abut sa Washington iyang gidawat ang komunyon sa Roma. Gisuginlan ako ni G. Calderón de la Barca bahin sa kini nga hitabo uban ang tinuud nga kadasig nga gipasidungog niini ang iyang kasingkasing ug gipamatud-an ang iyang tinuud nga Katolisismo. Madame Calderón larino sa punoan nga mga moderno nga sinultian; Siya adunay kinaadman nga edukado, ug mao ang kalag sa masilaw nga katilingban nga nagtagbo sa iyang balay. "
Bahin sa iyang pamatasan, wala’y bisan usa nga nakasulti bisan ang tanan nagdayeg sa iyang kinaadman, sa iyang kinaadman ug sa iyang matahum nga edukasyon. Ang nag-usa ra nga litrato niya mao ang gihulagway sa kini nga panid, usa ka litrato nga gikuha sa hingpit nga pagkahamtong, nga adunay nawong, nga wala’y pagduha-duha, kaayo nga taga-Scotland.
