Usa ka babaye nga pawikan sa dagat naglangoylangoy nag-inusara padulong sa baybayon; Gibati niya ang usa ka kusganon nga paghangyo nga makagawas sa dagat ug magkamang sa balas sa parehas nga baybayon diin siya natawo siyam ka tuig na ang nakalabay.
Usa ka babaye nga pawikan sa dagat naglangoylangoy nag-inusara padulong sa baybayon; Gibati niya ang usa ka kusganon nga paghangyo nga makagawas sa dagat ug magkamang sa balas sa parehas nga baybayon diin siya natawo siyam ka tuig na ang nakalabay.
Sa buntag nagpabilin siya nga suod, kauban ang ubang mga babaye ug pipila ka mga lalaki nga nagsugod sa pag-abut gikan sa halayo sa baybayon sa Central America. Daghan sa kanila ang naglig-on sa iya, apan pila ra ang nakapakigsosyo kaniya sa sayo nga mga oras sa buntag. Ang kini nga mga "romansa" nagbilin pipila ka mga marka ug gasgas sa iyang kabhang ug panit; Bisan pa, kung nagsugod kini nga mongitngit, ang tanan nga memorya nawala na sa wala pa ang bugtong nga pugong nga nagdumala sa ilang pamatasan sa oras nga kana: aron makapasalag.
Aron mahimo kini, nagpili siya usa ka punto sa halapad nga baybayon sa iyang atubangan ug gitambog ang iyang kaugalingon sa mga balud hangtod naabut niya ang baybayon. Maayo na lang, ang sulog mubu ug gamay ang kusog, tungod kay tulo ka adlaw ang ninglabay gikan sa pagkab-ot sa bulan sa katapusang hugna sa kwarter ug niining orasa nagminus ang impluwensya niini sa sulog. Gipasayon niini nga makagawas gikan sa dagat, dili kung wala’y daghang paningkamot, tungod kay ang mga palikpik, nga nagtugot niini nga molihok abtik ug dali sa tubig, hapit dili makalihok niini sa balas.
Hinayhinay kini nga nagakamang sa tabok sa baybayon sa usa ka mainit ug ngitngit nga gabii. Pagpili usa ka punto diin magsugod ka pagkalot og lungag mga tunga sa metro ang giladmon, gamit ang imong mga palikpik sa likud. Kini ang salag diin namutang kini mga 100 nga puti ug spherical nga itlog, nga unya gitabunan og balas. Kini nga mga itlog gipaabuno sa mga lalaki nga kauban niya sa miaging panahon.
Kung nahuman na ang pagpangitlog, "gitago" niini ang lugar nga gipuy-an pinaagi sa pagtangtang sa balas nga naglibut sa lungag, ug sa kalisud nagsugod ang pagbalik sa kadagatan. Kini nga tibuuk nga proseso nakakuha kaniya mga usa ka oras, ug sa mga mosunod nga mga adlaw kini pagasubayon niya usa o duha pa ka beses.
Ang katingad-an nga hitabo sa pagpadayon sa mga species niini mao ang pagsugod ra sa usa ka makapahingangha nga katingad-an sa kinaiyahan, nga gisubli matag tuig, sa parehas nga oras, sa baybayon.
Kini ang dako nga salag sa mga turo sa sea ridley (Lepidocheys olivacea) sa labi ka hinungdan nga baybayon alang sa kini nga lahi sa Sidlakang Pasipiko nga Kadagatan: Escobilla, sa estado sa Mexico nga Oaxaca.
Kini nga panghitabo, nga nailhan nga "arribazón" o "arribada" tungod sa daghang ihalas nga pawikan nga mogawas aron mangitlog nga dungan, magsugod sa panahon sa pagpugad, nga magsugod sa Hunyo o Hulyo ug sa kadaghanan matapos sa Disyembre ug Enero. Sa kini nga oras adunay aberids nga usa ka pag-abut matag bulan, nga molungtad mga lima ka adlaw. Usa o duha ka adlaw sa wala pa ang hitabo mismo nga hitabo, sa gabii, magsugod sa paggawas ang mga nag-inusarang babaye sa baybayon aron magpangitlog. Sa hinayhinay ang pagtaas sa ilang ihap sa mga musunud nga gabii hangtod, sa adlaw sa pag-abut, libu-libo nga mga pawikan ang nanggawas aron makapahamutang sa baybayon sa hapon, ang ilang ihap modaghan sa pagkahulog sa gabii. Pagkasunod buntag ang presensya niini mikunhod pag-usab ug usab nagdugang sa hapon ug sa gabii. Kini nga proseso gisubli sa mga adlaw sa pag-abot.
Gibanabana nga hapit 100,000 nga mga babaye ang moabut sa Escobilla matag panahon aron makapahimutang. Ang kini nga impresibo nga numero dili sama ka impresibo sa gidaghanon sa mga itlog nga gideposito sa baybayon sa matag panahon, nga mahimo’g duul sa 70 milyon.
Ang labi ka makapaukyab nga butang mahimo’g, bisan pa, mas mubu sa 0.5 porsyento sa mga pagpusa nga nahimo’g hingkod, tungod kay ang pipila nga nakalikay sa peligro sa baybayon (mga iro, coyote, alimango, langgam, tawo, ug uban pa) ug makaabut sa kadagatan, kinahanglan nila atubangon ang daghang uban pa nga mga katalagman ug mga kaaway usab, sa wala pa mahimong hamtong nga mga pawikan (sa edad nga 7 o 8) nga, pagkahuman sa pagkab-ot sa sekswal nga pagkahamtong, magsugod sa mga panahon sa pagsanay nga mogiya kanila , nga dili masaysay ang katukma ug katukma, kang Escobilla, sa parehas nga lugar diin sila natawo.
Apan unsa man ang hinungdan nga ang turtle nga olibo nga ridley kanunay nga mobalik sa salag dinhi matag tuig? Ang tubag dili tukma nga nahibal-an; Bisan pa, ang tin-aw ug pino nga baybayon sa kini nga baybayon, ang lapad nga plataporma nga labaw sa lebel sa sulog sa dagat ug ang medyo titip nga bakilid niini (labi sa 50), gipasiugda sa site nga kini ang labing angay nga mga kondisyon alang sa salag sa mga pawikan.
Ang Escobilla nahimutang sa tungatunga nga bahin sa baybayon sa estado sa Oaxaca, sa bahin sa taliwala sa Puerto Escondido ug Puerto Ángel. Adunay kini total nga gitas-on nga gibana-bana nga 15 km, sa 20 ang gilapdon. Bisan pa, ang lugar nga gilimitahan sa kasadpan nga adunay bar sa sapa sa Cozoaltepec, ug sa sidlakan nga adunay bar sa ilog sa Tilapa ug nga naglangkob sa gibanabana nga 7.5 km nga baybayon, mao ang punoan nga lugar nga adunay salag.
Gatusan ka libo nga mga pawikan sa olibo nga ridley ang ning-anhi dinhi sa baybayon matag tuig, aron makapahimugso ug sa ingon magsugod ang siklo nga biyolohikal nga nagtugot kanila nga magpadayon ang ilang mga species sa libolibo ka tuig.
Source: Mga tip gikan sa Aeroméxico No. 1 Oaxaca / Fall 1996
