Silangan Magic Town Ang Mexico usa ka paborito nga destinasyon sa hinapos sa semana sa kapital sa Mexico ug uban pang kasikbit nga mga lungsod, alang sa matahum nga klima, matahum nga arkitektura, natural nga talan-awon, maayo kaayo nga gastronomy ug uban pang mga atraksyon. Gidapit ka namon nga mahibal-an kini sa hingpit uban ang kompleto nga panudlo.
1. Asa man nahimutang ang Valle de Bravo?
Ang Valle de Bravo usa ka gamay nga syudad nga naa sa sentral-kasadpang sektor sa Estado sa Mexico. Kini ang punoan sa munisipyo nga parehas og ngalan ug utlanan sa mga munisipalidad sa Mexico sa Donato Guerra, Amanalco, Temoaya, Zacazonapan, Otzoloapan, Santo Tomás ug Ixtapan del Oro, ang Toluca 75 km ang layo. Ang Valle de Bravo ug Mexico City usab duol ra, 140 km ra, aron ang Magic Town makadawat matag katapusan sa semana usa ka daghang sapa sa kapital, estado ug nasyonal.
2. Unsa ang mga punoan nga bahin sa kasaysayan sa lungsod?
Ang lumad nga ngalan sa Valle de Bravo mao ang "Temascaltepec", us aka termino nga Nahua nga nagpasabut nga "lugar sa bungtunan sa mga pangaligo sa singaw." Sa mga panahon nga wala pa ang Hispanic kini gipuy-an sa mga katawhang Otomí, Mazahua ug Matlatzinca. Gitukod sa mga prayle nga Franciscan ang Hispanic settlement kaniadtong 1530, nga pagkahuman sa Independence gihatagan ngalan nga Valle de Bravo agig pasidungog kang Nicolás Bravo Rueda, kauban sa Morelos ug Presidente sa Republika sa 3 ka okasyon taliwala sa 1839 ug 1846. Kaniadtong 2005, Valle de Bravo gilakip kini sa sistema sa Magic Magic Towns.
3. Unsa man ang kahimtang sa lokal nga klima?
Ang Valle de Bravo nakatagamtam sa usa ka makalipay nga bugnaw nga klima nga wala’y labihan, salamat sa gitas-on niini nga 1,832 metros ibabaw sa lebel sa dagat. Ang tinuig nga aberids nga temperatura mao ang 18.5 ° C, nga mahulog sa sakup nga 16 hangtod 17 ° C sa tingtugnaw ug mosaka ra sa 20 o 21 ° C sa makalipay nga ting-init. Sa mga kaso sa talagsaon nga kainit, ang thermometer dili gyud moabut sa 30 ° C, samtang ang talagsaon nga grabe nga katugnaw mao ang 8 ° C, apan dili maminusan. Ang mga pag-ulan naa sa 948 mm hangtod sa tuig, nga adunay ting-ulan nga gikan sa Hunyo hangtod Septyembre.
4. Unsa ang hinungdanon nga mga lugar aron bisitahan ug mga butang nga kinahanglan buhaton sa Valle de Bravo?
Gisugyot namon nga magsugod ka sa imong pagbiyahe sa lungsod pinaagi sa makasaysayanon nga sentro, nga maglakawlakaw sa mga kadalanan niini nga nagbabag sa bato ug pagbisita sa mga simbahan ug museyo. Ang pipila nga kinahanglan makita nga mga paghunong mao ang Templo sa Santa María Ahuacatlán, ang Simbahan sa San Francisco de Asís, ang Carmel Maranathá, ang Joaquín Arcadio Pagaza Museum ug ang Archaeological Museum. Usa ka gamay nga distansya gikan sa lungsod ang Great Stupa alang sa Kalinaw sa Kalibutan, usa ka Buddhist nga monumento nga adunay dakong espirituhanon ug arkitektura nga interes. Ang nag-una nga natural nga wanang sa paglakaw ug pagbansay sa imong mga pinalabi nga kalingawan sa tubig, hangin ug yuta mao ang Valle de Bravo Lake, La Peña ug ang Monte Alto State Reserve. Ang uban pang matahum nga lugar nga bisitahan mao ang Mercado el 100. Sa mga kasikbit nga munisipyo, girekomenda namon nga bisitahan ang Temoaya ug Ixtapan del Oro. Kung mahimo nimo nga magdungan ang imong pagbisita dungan sa mga petsa sa Festival of Souls o sa International Festival of Music and Ecology, magtigum ka dili makalimtan nga pagbisita sa Valle de Bravo.
5. Unsa man ang adunay makasaysayanon nga sentro?
Ang makasaysayanon nga sentro sa Valle de Bravo usa ka dalangpanan sa kalinaw, nga adunay mga karsada nga nagbobolbida, punoan nga plasa, simbahan sa parokya, tipikal nga mga balay, merkado, restawran ug mga tindahan sa handicraft. Ang mga balay nga gitukod nga nagtapot sa mga bakilid nga kadalanan ug mga eskinita hinimo sa adobe, tisa ug kahoy, nga adunay puti nga dingding nga gipanalipdan sa mga tabon sa abog ug pula nga atop nga tile. Ang nakapaukyab nga arkitektura sa pinuy-anan nahuman sa daghang mga bintana ug matahum nga balkonahe, diin ang katahum sa mga tanum ug bulak dili mawala. Ang mga bisita gusto nga maglakaw agi sa makasaysayanon nga sentro samtang nalingaw sa artisanal nga niyebe ug nangutana sa mga mahigalaon nga Vallesans bahin sa mga talan-awon.
6. Unsa ang interes sa Templo sa Santa María Ahuacatlán?
Bisan kung kini nga templo sa Barrio de Santa María adunay ngalan nga Marian, kini labing bantog sa iyang Black Christ, usa sa labing gitahud nga imahe ni Jesus sa tibuuk nga Mexico. Ang tradisyon sa mga itom nga kristo natawo sa Mesoamerica sa katapusan sa ika-16 nga siglo, sa diha nga ang bantog karon nga Black Christ sa Esquipulas, Guatemala, gikulit gikan sa kahoy nga nahimong itom sa mga katuigan. Ang kaagi sa Black Christ sa Ahuacatlán usa ka gamay nga lahi; usa ka sunog ang nagguba sa daang kapilya nga gibutang niini ug ang imahe milagroso nga wala’y sulod, apan natabunan kini sa aso. Sa sulud sa simbahan adunay usab 4 ka dagko nga mga dibuho nga nagpunting sa mga leyenda sa palibot sa Itum nga Kristo.
7. Unsa ang Carmel Maranathá?
5 km ra. gikan sa Valle de Bravo, sa dalan nga moadto sa Amanalco de Becerra, kini ang Kristohanong dangpanan nga sa ilang ngalan ingon og usa ka templo nga Hindu. Gitukod kini kaniadtong 1970 ingon usa ka Balay sa Pag-ampo alang sa mga monghe sa han-ay nga Discalced Carmelite. Kini usa ka lugar sa pag-atras ug pagpamalandong nga bukas sa publiko taliwala sa 10 AM hangtod 6 PM. Ang pulong nga "Maranathá" naggikan sa Aramaiko, makita kini sa Bibliya nga gihisgutan ni Saint Paul sa Unang Sulat sa mga taga-Corinto ug kini nagpasabut nga "Moanhi ang Ginoo." Ang dangpanan adunay usa ka halangdon nga nawong ug ang sulud niini matahum nga gidayandayanan sa mga pintura, eskultura ug mga butang.
8. Unsa ang interes sa Great Stupa alang sa Kalinaw sa Kalibutan?
Ang mga stupa o stupa usa ka Buddhist funerary monuments. Ang gitukod sa Ranchería Los Álamos, duol sa Valle de Bravo, dili lang ang una sa Mexico, apan ang labing kadaghan usab sa Kasadpang Kalibutan, nga adunay gihabogong 36 metro. Ang matahum nga konstruksyon gama sa usa ka kuwadradong sukaranan ug usa ka dili malinis nga puti nga semi-vault, nga adunay usa ka bulawan nga imahe ni Buddha, nga gitabunan sa usa ka korni nga tumoy, usa ka bulan nga crescent ug usa ka circular disk, gilded usab. Nahimutang kini sa taliwala sa usa ka matahum nga talan-awon ug sa duol adunay daghang mga ermitanyo nga gigamit sa mga monghe nga Budista alang sa ilang mga pamalandong ug mga pag-ampo.
9. Unsa man ang kahimtang sa Church of San Francisco de Asís?
Ang pagtukod sa kini nga templo nagsugod kaniadtong 1880, natapos kapin sa 100 ka tuig sa ulahi, kaniadtong 1994. Ang duha nga yagpis nga kambal nga neoclassical towers nagrepresentar sa labing kataas nga mga puntos taliwala sa mga relihiyosong tinukod sa estado sa Mexico. Ang templo gitukod sa parehas nga lugar sama sa usa ka simbahan sa ika-17 nga siglo nga adunay duha ka lugar, ang usa alang sa puti nga populasyon ug ang usa alang sa mga lumad. Ang font sa bunyag, ang font nga adunay balaan nga tubig ug usa ka matahum nga kinulit nga imahe sa patron nga si Saint Francis sa Assisi nga gitipig gikan sa daang simbahan. Sa panahon sa Rebolusyon sa Mexico, ang punoan nga kampanilya, nga nakadawat ngalan nga "Santa Bárbara", nadaot sa shrapnel, nga gipulihan sa "San Francisco".
10. Unsa ang mahimo nako sa Lake Valle de Bravo?
Ang Valle de Bravo Lake mao ang reservoir nga naporma sa ulahing bahin sa 1940 kaniadtong gitukod ang Miguel Alemán Hydroelectric System. Ang hydroelectric power station mihunong sa paglihok, apan ang linaw nagpabilin ingon usa ka tinubdan sa inum nga tubig ug usa ka matahum nga lugar alang sa pagbansay sa tubig nga kalingawan, sama sa pag-ski, paglawig, pagbangka, pangisda sa isport ug makapaukyab nga flyboarding. Mahimo ka usab nga mag-tour sa tubig sa usa ka boat sa turista ug mohunong aron mokaon o makainom bisan unsa sa usa sa mga naglutaw nga restawran.
11. Asa man nahimutang ang La Peña?
Ang Peña del Príncipe usa ka batoon nga tugkaran nga makita gikan sa lainlaing mga punto sa lungsod, nga usa ka natural nga panan-aw, nga nagtanyag sa labing katingad-an nga panan-aw sa Valle de Bravo ug sa mga palibot niini, labi na sa pagsalop sa adlaw. Gibantayan niini ang lungsod ug ang lanaw ug adunay agianan nga maglakaw nga gikan sa lungsod, ug mahimo mo usab ang pagsakay sa awto sa usa ka punto diin kinahanglan nimo nga iparking ug magpadayon sa paglakaw. Aron ma-access ang bato gikan sa lungsod, kinahanglan ka nga moadto sa punoan nga plasa ug moadto sa Calle Independencia, nga magpadayon subay sa daang dalan padulong sa La Peña. Kung moadto ka sa pagsalop sa adlaw, siguruha nga magdala usa ka flashlight alang sa paggikan.
12. Mahimo ba nako magbansay sa mga sports nga panimpalad sa Monte Alto State Reserve?
Ang kini nga ecological reserve sa Valle de Bravo usa ka istruktura nga gihimo sa tulo nga dili aktibo nga mga bulkan nga adunay malumo nga mga bakilid, nga gitawag sa karaang Matlatzincas nga "Cerro de Agua" tungod kay sa ting-ulan nadungog nila ang tunog sa pagbalhin sa mga sulud sa ilawom sa yuta. Kini ang labing kaayo nga lugar nga duul sa lungsod aron mag-take off alang sa hang gliding ug paragliding. Adunay kini 21 km circuit. alang sa pagbisikleta sa bukid, gibahin sa tulo nga mga sektor: abante, tunga ug nagsugod. Ang mga nagbantay sa biodiversity mahimo usab maglipay sa ilang kaugalingon sa mga lugot ug mga kalasangan sa reserba, nga gidayeg ang rehiyonal nga mga tanum ug mga hayop, nga nag-upod sa pipila ka mga lahi sa matahum nga mga orchid.
13. Unsa ang makita sa Joaquín Arcadio Pagaza Museum?
Si Joaquín Arcadio Pagaza y Ordóñez usa ka obispo, manunulat ug akademiko nga natawo sa Valle Bravo kaniadtong 1839. Sa iyang pasidungog, ang museyo nga nagdala sa iyang ngalan gibuksan sa lungsod, nga nagpadagan kaniadtong ika-18 nga siglo nga mansion diin nagpuyo ang bantog nga prelate. Ang institusyon gipahinungod sa pagtipig ug pagsabwag sa kultura sa Vallesana, ug nagpasundayag usa ka koleksyon sa mga piraso nga iya sa obispo, maingon man ang artistikong buhat sa mga lokal, estado ug nasudnon nga taglalang. Ang museyo mao usab ang talan-awon sa mga kalihokan sa kultura sama sa mga konsyerto, komperensya, dula ug pagpasalida sa sine.
14. Unsa ang interes sa Archaeological Museum?
Ang museyo nga nahimutang sa Avenida Costera, sa Barrio de Santa María Ahuacatlán, nagpasundayag hapit 500 nga mga tipik sa mga kultura nga wala pa ang Hispanic nga gipuy-an sa Mexico, nga naluwas gikan sa 18 ka mga arkeolohikong lugar nga naa sa estado sa Mexico. Lakip sa mga labi ka bantog nga piraso mao ang daghang mga ulo sa bato nga nakuha sa Valle de Bravo, ingon man mga figurine, pottery, kuwintas nga hinimo sa lainlaing mga materyales, mga shredder sa mga tanum nga utanon nga gigamit sa bukag ug paghabol, mga gamit sa lumad alang sa pagtuyok ug uban pang mga butang.
15. Unsa ang 100 nga Merkado?
Ang katingad-an nga konsepto sa kini nga merkado mao ang paghiusa sa mga artisanal nga agrikultura nga naghimo og 100 kilometros sa palibot, bisan kung kadtong gusto nga mapalapdan pa kini, nagsulti bahin sa 100 ka mga milya. Giangkon nila nga ang tanan nga ilang gibaligya organiko nga gipatubo, gipataas o giandam. Makita nimo didto ang mga gatas (keso, mantikilya, krema), mga utanon, utanon, tubo, cereal, lugas, humot nga tanum ug uban pang natural ug giproseso nga mga produkto. Gibuksan nila kaniadtong Sabado gikan sa 11 AM hangtod 6 PM sa atubangan sa punoan nga pantalan, tukma nga gihunahuna nga ang mga bisita sa katapusan sa semana mobalik uban ang ilang himsog ug himsog nga merkado nga naa na sa punoan sa awto.
16. Adunay ba ubang mga lugar nga interes sa arkitektura ug turista sa lungsod?
Ang kiosk nga nahimutang sa sentral nga tanaman usa sa mga simbolo sa lungsod ug usa sa mga lugar nga labi niini gikuhaan og litrato. Ang uban pang tinukod nga interes mao ang La Capilla, diin ang mga tawo sa Valleys nagsimba sa Our Lady of Guadalupe. Ang panan-aw sa Los Tres árboles usa ka matahum nga duha ka ang-ang nga bilding nga adunay mga lapad nga arcade, diin mahimo ka makadayeg sa lanaw ug sa mga bukid samtang nalingaw sa usa ka arteano nga niyebe. Ang Parque del Pino usa pa ka maabiabihon nga wanang sa publiko diin adunay usa ka ahuehuete (Ciprés Moctezuma) nga sumala sa tradisyon, sobra sa 700 ka tuig ang edad.
17. Unsa ang Pista sa mga Kalag?
Ang Vallesano International Festival of Art and Culture sa Las Almas, sa iyang bug-os nga ngalan, natawo kaniadtong 2003 ingon usa ka inisyatiba sa Instituto Mexiquense de Cultura ug mga pribadong organisasyon ug gikan niadto gipatawag ang libu-libo nga mga tawo sa Magic Town. Gihimo kini sulod sa 9 ka adlaw sa palibot sa Adlaw sa mga Minatay ug nagtanyag og mga konsyerto sa lainlaing mga genre sa musika, exhibit sa arte, sayaw, teatro, itoy, ballet, pagbasa ug uban pang mga kalihokan sa kultura. Halos tanan nga mga publiko nga wanang sa Valle de Bravo, sama sa Bicentennial Stadium, ang Plaza de la Independencia, ang Joaquín Arcadio Pagaza Museum, ang Casa de la Cultura, ang Archaeological Museum, mga talan-awon sa mga busy nga kalihokan.
18. Unsa ang katuyoan sa International Festival of Music and Ecology?
Kini nga piyesta adunay pag-inagurar kaniadtong 1996 ug gisaulog sa usa ka semana sa bulan sa Marso, bisan kung mahimo’g mabag-o ang mga bulan. Kini gitumong sa paglansad sa usa ka kultura sa pagpreserba sa kinaiyahan gamit ang mga konsyerto sa musika ug uban pang mga arte nga hinabo ingon usa ka sakyanan sa komunikasyon. Ang mga konsyerto sa musika sa kulto sagad nga gipresentar uban ang pag-apil sa lainlaing mga symphonic ug chamber orchestras, mga grupo ug banda sa pop music, sayaw, ballet ug uban pang mga pagpakita, nga tanan gidugangan sa Feria de la Tierra, diin gipakita sa mga naghimo sa lugar ang ilang mga produkto nga naani sa usa ka ecological nga paagi.
19. Unsa ang akong makita sa Temoaya?
Ang munisipyo nga lingkuranan sa Temoaya adunay 78 km ang kalayo. Si Valle de Bravo ug mga lumad nga mahiligon sa turismo nalipay sa mga kataas, siguradong gusto nga duawon kini aron makita ang makapaikag nga Otomí Ceremonial Center. Kini nga sentro giinagurahan kaniadtong 1980 aron mahatagan ang katawhang Otomí usa ka angay nga lugar aron mabansay ang ilang mga ritwal ug mapreserba ang ilang mga tradisyon. Nahimutang kini nga 3,200 metro sa ibabaw sa lebel sa dagat, busa dili kasagaran nga makita ang mga atleta nga adunay maayong pasundayag sa lugar nga gipangita ang labing kadaghan nga resistensya. Matag Marso 18, gihimo sa katawhang Otomi ang seremonya sa Fifth Sun ug sa una nga Domingo sa matag bulan usa ka ritwal sa pag-ampo sa 4 ka punoan nga puntos ug pasalamat sa mga unibersal nga diyos gihimo.
20. Unsa man ang interes sa Ixtapan del Oro?
50 km. gikan sa Valle de Bravo, hapit sa utlanan sa Michoacán, ang lungsod sa Ixtapan del Oro, ulo sa munisipyo nga parehas og ngalan. Ang komportable nga lungsod sa mga balay nga adunay pula nga atop, adunay usa ka matahum nga merkado ug sa pangunahan nga tanaman adunay usa ka pedestal nga adunay usa ka diyosa nga gikulit gikan sa bato sa mga Aztec, nga ang ngalan wala mahibal-an. Duol sa lungsod ang El Salto, usa ka matahum nga 50 metro nga talon, ug Las Salinas Camp, usa ka lugar nga adunay abang mga cabins, mga thermal pool ug mga matahum nga tanaman ug berde nga mga lugar.
21. Asa man ako makapalit usa ka souvenir?
Ang mga artesano sa munisipyo sa Valle de Bravo nindot nga nagtrabaho sa brown nga yuta nga kolonon, nga gikuha nila gikan sa mga kasikbit nga mga minahan, ingon man ang mga keramiko nga adunay taas nga temperatura. Ang mga gamit sa paghabol gihimo labi sa populasyon sa mga lumad, partikular ang Otomi, Matlatzincas ug Mazahuas. Hanas usab sila sa binuhat nga puthaw ug kahoy, parehas sa muwebles, pultahan ug bintana, ug sa gagmay nga mga dekorasyon. Mahimo ka makadayeg sa tanan nga kini nga mga butang ug uban pa gikan sa mga kasikbit nga estado, sa Handicraft Market, nga nahimutang sa kanto sa Juárez ug Peñuelas, 4 nga mga bloke gikan sa punoan nga plasa.
22. Unsa man ang kahimtang sa lokal nga gastronomy?
Ang culinary art sa mga Vallesanos Mehikano kaayo, maayo nga mokaon sa barbecue, consommé sa karnero, karneng karneng baboy, taling sa pabo ug ulo sa baboy. Ingon usab kadaghan ang mga umahan sa mga isda sa kasikbit nga lugar, naghimo mga klase sama sa rainbow trout, nga kanunay naa sa lamesa. Ang kaduol sa Mexico City ug ang daghang pagdagsa sa mga bisita gikan sa kapital, lakip ang mga langyaw nga turista, nagpasiugda sa pag-uswag sa usa ka internasyonal nga linutoan, nga adunay interes sa gastronomic. Ang kasagarang ilimnon mao ang sambumbia, usa ka ferment nga ilimnon nga gibase sa pinya, brown nga asukal ug tubig.
23. Unsa ang panguna nga popular nga piyesta sa Valle de Bravo?
Ang Vallesano Festival gihimo kaniadtong Marso nga adunay pagsakay sa kabayo, mga kalihokan sa kultura, us aka gastronomic fair, artistic exhibitions ug mga sporting event. Ang Mayo 3 mao ang kapistahan sa bantog nga Black Christ sa Barrio de Santa María, usa ka adlaw diin naandan ang pagkaon mola sa mga balay o sa mga tindahan nga pagkaon nga giandam alang sa okasyon. Ang Oktubre 4 mao ang hinungdanon nga adlaw sa mga piyesta sa santo patron sa San Francisco de Asís ug lakip sa labing kataw-anan ug labi ka maanindot nga mga kalihokan mao ang kompetisyon sa mga koponan nga gidayandayanan og mga bulak, mga indigay sa mojigangas ug ang wax stick. Ang usa pa nga popular nga tradisyon mao ang Oras sa Posadas, tali sa Disyembre 16 ug 24, nga adunay mga kasilinganan nga nag-indigay aron mahimo’g labing kaayo nga posada.
24. Asa ko nimo girekomenda nga magpabilin?
Ang Hotel Las Luciérnagas usa ka matahum nga katukuran nga nahimutang sa Calle Las Joyas, nga adunay matahum nga mga tanaman ug berde nga mga lugar, komportable ug maayong pagkadorno sa mga kwarto ug maayo kaayo nga restawran. Ang Avándaro Club de Golf & Spa Hotel, sa Vega del Río, kompleto kaayo, nga adunay golf course, mga tennis court, mini golf, spa ug pool. Ang Mesón de Leyendas usa ka dili hingpit nga kapuy-an nga adunay mabinantayon nga dekorasyon sa tanan nga mga detalye niini. Ang Misión Grand Valle de Bravo naa sa Colonia Avándaro sa usa ka cool ug hilum nga lugar ug ang mga kabin niini komportable kaayo. Mahimo ka usab nga magpabilin sa Hotel Rodavento, El Santuario ug El Rebozo.
25. Unsa ang labing kaayo nga mga restawran?
Kung gihandurawan nimo ang pagkaon nga Espanyol o Mediteranyo, usa sa labing kaayo nga kapilian sa Valle de Bravo mao ang VE Cocina Española, sa Calle del Carmen, usa ka lugar nga gidayeg pag-ayo alang sa tradisyonal nga paella ug itom nga bugas. Ang La Trattoria Toscana, sa 104 Salitre, mao ang pinalabi nga restawran alang sa mga tagahanga sa mga pizza ug pagkaon nga Italyano, tungod kay ang mga pasta lab-as kaayo ug ang mga sarsa dato kaayo. Ang Soleado, Cocina del Mundo, naa sa linya sa fusion ug internasyonal nga pagkaon, sama sa Dipao. Ang La Michoacana, nga nahimutang sa Calle de la Cruz nga adunay usa ka matahum nga pagtan-aw sa lanaw, adunay usa ka menu nga tipikal nga pagkaon sa rehiyon. Ang Los Pericos usa ka matahum nga restawran sa lanaw, gidayeg alang sa mga isda ug seafood.
Gusto ba nimo ang among gabay sa Valle de Bravo? Giandam namon kini labi na alang kanimo, naglaum nga kini mapuslanon kaayo kanimo sa imong pagbisita sa Pueblo Mágico Mexica. Malipayon nga panaw!
