Usa ka bitin nga adunay mga himbis sa utanon ang nag-uban sa amon. Sila ang mga bungtod nga maingon nga naglamoy sa dalan: ang ilang nagdagan nga tuktok gipaduol sa usa ka walay panganod nga langit ug ang adlaw nag-init sa mga uma sa tubo nga moabut sa tiilan sa mga bukid sa berde nga mga balud.
Kini ang dalan nga hugaw diin ang arkeologo nga si Fernando Miranda, gikan sa INAH Regional Center sa Veracruz, nagdala kanamo sa usa sa sagrado nga mga lugar sa mga Totop.
Ang pahiyom sa mga ceramic figurine, diin daghan ang nanggawas sa yuta sa kini nga lugar, nga makita sa kadasig sa talan-awon. Ang echo niini nakit-an taliwala sa mga pagbagyo sa usa ka mainit nga hangin, ug giingon sa amon nga ang mga tawo nga namuyo sa mga walog nga among gilabang kinahanglan nga adunay pipila nga mga kakulangon: tungod niini gipakita sa mga salin ang mga nawong nga nawad-an sa bisan unsang pagkagahi ug ang hulagway sa mga tawo nga kanunay malipayon, nga sigurado nga ang kanta ug sayaw giubanan sa tanan nga mga oras. Naa kami sa walog sa Atoyac, duul sa lungsod nga parehas nga ngalan sa estado sa Veracruz.
Mihunong ang trak ug gipakita sa amon ni Fernando ang agianan padulong sa usa ka sapa. Kinahanglan naton kini tabangan. Pagsunud sa arkeologo, nga nagpahigayon daghang mga pagpangubkob sa lugar, nakaabut kami sa usa ka troso nga gigamit ingon usa ka taytayan. Sa pagtan-aw niini, nagduhaduha kami sa among kaarang sa pagbalanse sa gamay ug dili parehas nga nawong. Ug dili kini hinungdan nga peligro ang pagkahulog, apan kini nagpasabot nga mohunong uban ang tanan ug kagamitan sa potograpiya, sa usa ka pool nga dili sigurado nga giladmon. Gipasaligan kami sa among giya samtang nagkuha siya usa ka taas nga perch gikan sa mga tanum, gipaila kini sa tubig ug, pagsandig sa sanga - usa ka peligro nga kapuli sa usa ka rehas - nagpakita kanamo usa ka labi ka luwas nga paagi sa pagtabok. Ang gintang sa atbang nga bahin mosulod sa kabag-o sa kanunay nga landong nga mga tanaman sa kape, nga sukwahi sa naglagiting nga adlaw sa kasikbit nga mga uma sa tubo. Wala madugay nakaabut kami sa tampi sa usa ka suba nga adunay asul nga sulog nga naa sa sulud sa taliwala sa mga troso, liryo ug mga bato nga talinis. Sa unahan, ang mga bungtod sa usa ka ubos nga kadena makita pag-usab, nga nagpahibalo sa daghang mga kahitas-an sa bukirong sistema sa sentro sa Mexico.
Sa katapusan nakaabut kami sa among adtoan. Ang gipakita sa wala pa ang among mga mata milapas sa mga paghulagway nga gihimo sa kini nga lugar nga puno sa mahika. Sa bahin kini nagpahinumdom kanako sa mga cenote sa Yucatan; bisan pa, adunay usa ka butang nga naghimo niini nga lahi. Kini alang kanako ang imahe mismo sa Tlalocan ug sukad niadto wala ako pagduhaduha nga ang usa ka lugar nga sama niini mao ang nakapadasig sa mga ideya nga wala pa ang Hispaniko sa usa ka klase nga paraiso diin ang tubig mibulwak gikan sa tinai sa mga bungtod. Adunay matag aksidente, matag bahin sa kinaiyahan nakakuha mga sukod sa Diyos. Ang mga talan-awon nga sama niini siguradong nakaagi sa usa ka metamorphosis sa hunahuna sa tawo aron mahimo’g super-terrestrial nga mga lugar: aron ibutang kini sa mga pulong sa maalam nga amahan nga si José Ma. Garibay, kini ang mitolohiya nga Tamoanchan nga gihisgutan sa mga balak nga Nahua, ang lugar sa jade fish diin ang mga bulak nagbarog nga hataas, diin ang mahal nga mga liryo nagsulud. Didto ang kanta giawit taliwala sa mga tubigon nga lumot ug daghang mga tunog ang naghimo sa musika nga mag-vibrate sa mga turquoise nga balhibo sa tubig, taliwala sa paglupad sa mga iridescent butterflies.
Ang mga bersikulo sa Nahua ug mga ideya bahin sa paraiso gisalmutan, sa gigikanan sa Atoyac river, sa mga nahibal-an sa arkeolohiko. Pipila ka tuig ang miagi, ang magtutudlo nga si Francisco Beverido, gikan sa Institute of Anthropology sa Veracruzana University, nagsulti kanako kung giunsa niya gimandoan ang pagluwas sa usa ka bililhon nga yugo nga bato nga nakulit nga karon naa ra didto, sa Museyo sa lungsod sa Ang Córdoba, usa ka site nga angay duawon. Ang yugo gisalibay ingon usa ka paghalad sa mga diyos sa tubig sa mga tawo nga nagpuyo sa kasilinganan nga mga lugar. Ang usa ka parehas nga seremonya gihimo sa Yucatecan cenotes, sa mga linaw sa Nevado de Toluca ug sa uban pang mga lugar diin gisamba ang labing kahinungdan nga mga diyos sa Mesoamerican pantheon. Mahanduraw naton ang mga pari ug ministro nga naa sa tampi sa pool sa panahon nga, taliwala sa mga kopya sa kopya sa insenso, gilabog nila ang mga mahalon nga mga paghalad sa tubig samtang gihangyo ang mga diyos sa tanum usa ka maayong tuig alang sa mga pananum.
Wala kami nakasukol sa tentasyon ug milukso kami sa tubig. Ang pangisip sa likido nga nagyelo, ang temperatura niini mga 10ºC, gihatagan gibug-aton tungod sa mapig-oton nga kainit nga nagpasingot sa amon sa tanan nga paagi. Ang pool kinahanglan nga mga 8m ang giladmon sa labing kahiladman nga bahin ug ang makita dili moabut sa labaw sa 2m, tungod sa mga sediment nga gidala sa tubig gikan sa sulud sa bungtod. Ang grotto sa ilawom sa tubig nga gikan diin moagos kini susama sa daghang mga apapangig. Kini parehas nga imahe sa Altépetl sa mga codice, diin ang usa ka sapa nga nagaagos gikan sa tungtunganan sa numero sa bungtod pinaagi sa usa ka klase nga baba. Kini sama sa apapangig ni Tlaloc, diyos sa yuta ug tubig, usa sa labing hinungdanon ug karaan nga numero sa Mesoamerica. Kini nahisama sa mga ba-ba sa kini nga diyos, nga moula sa tukma nga likido. Gisulti kanato ni Caso nga kini ang "usa nga nagpatubo" us aka butang nga labi ka dayag sa mga gigikanan sa Atoyac. Ang pag-adto sa niining lugar sama sa pag-adto sa sinugdanan sa mga mitolohiya, panan-aw sa kalibutan ug relihiyon nga wala pa ang Hispaniko.
Ang rehiyon, nga angay nga hinumdoman, gipuy-an sa usa ka representante kaayo nga kultura sa baybayon sa Gulpo sa Mexico sa panahon sa Klasiko. Ang sinultian nga ilang gisulti sa panahon nga kini wala mahibal-an, apan sa walay duhaduha sila adunay kalabutan sa mga nagtukod sa El Tajín. Ang mga Totinci makita nga nahiabut sa lugar sa ulahing bahin sa klasiko ug sayo nga panahon sa Postclassic. Taliwala sa mga baybayon sa Gulpo sa Mexico ug sa unang mga tiilan sa Transversal Volcanic Axis, usa ka teritoryo ang nagpalapad kansang natural nga yaman nakadani sa tawo sukad sa una niyang pagpamati sa nahibal-an naton karon nga teritoryo sa Mexico. Gitawag kini sa mga Aztec nga Totinciapan: ang yuta nga among pagmentinar, kana mao, ang lugar diin ang pagkaon. Sa diha nga mitungha ang kagutom sa Altiplano, ang mga panon sa Moctecuhzoma el Huehue wala magpanuko sa pagsakop sa mga yuta; kini nahitabo sa tungatunga sa ika-15 nga siglo. Ang lugar magpabilin sa ilawom sa ulohan sa Cuauhtocho, usa ka duul nga lugar, nga naa usab sa pangpang sa Atoyac, nga nagpreserbar gihapon sa usa ka kuta - kuta nga nagpangibabaw sa sapa.
Kini usa ka lugar diin ang kolor ug kahayag nagpuno sa mga igbalati, apan usab, kung ang hilaga moigo sa baybayon sa Gulpo sa Mexico, kini ang Atlayahuican, ang rehiyon sa ulan ug gabon.
Pinaagi lamang sa kini nga kaumog nga nagpugong sa mga tigulang, ang panorama mahimong ipadayon nga berde. Ang Atoyac naggikan sa kangitngit sa mga langub, gikan sa tinai sa bukid. Nag-iwag ang tubig ug nagpadayon ang kusog nga sulog, sama sa usa ka turkesa nga halas, usahay taliwala sa mga bangis nga agas, padulong sa Cotaxtla, usa ka suba nga mahimong lapad ug kalma. Usa ka kilometro sa wala pa makaabut sa baybayon, moapil kini sa Jamapa, sa munisipyo sa Boca del Río, Veracruz. Gikan didto parehas nga nagpadayon sa ilang baba sa Chalchiuhcuecan, ang dagat sa kauban sa Tláloc, sa diyosa sa tubig. Gabii na sa pagkahuman sa among paghukum nga moretiro na. Pag-usab namatikdan namon ang mga bakilid sa mga bungtod nga puno sa mga tropikal nga tanum. Sa kanila ang mga beat sa kinabuhi sama sa unang adlaw sa kalibutan.
Gigikanan: Wala mailhi nga Mexico No. 227 / Enero 1996
