Kung wala ka pa makaadto sa Tepoztlán aron makapahalipay sa El Tepozteco party, nawala ka sa usa nga labing makainteres ug mabulukon nga kasaulugan sa nasud. Sa kini nga kompleto nga giya andam ka nga maglipay sa tanan nga mga Magic Town morelense.
1. Asa man mahimutang ang Tepoztlán ug unsa ang pangunang distansya didto?
Ang maabiabihon nga lungsod nga kini duolan sa 15,000 ka mga lumulupyo ang punoan sa munisipyo sa Morelos sa parehas nga ngalan, nga nahamutang sa amihanan sa estado, nga utlanan sa DF. Ang kaduol sa Tepoztlán sa Mexico City, nga diin gibulag kini sa 83 km. pagbiyahe sa 95D, gihimo niini ang Magic Town sa Morelos nga usa ka kanunay nga padulnganan sa kapital. Ang kapital sa estado nga Cuernavaca, naa lang nahimutang 27 km. Pinaagi sa Mexico ang 115D ug uban pang kasikbit nga mga lungsod mao ang Toluca, nga mahimutang 132 km. ug Puebla, 134 km. Ang mga bus mobiya gikan sa Siyudad sa Mexico ug Cuernavaca nga direktang mobiyahe sa Tepoz.
2. Unsa ang kasaysayan sa Tepoztlán?
Adunay usa ka bersyon nga gidokumento sa mga antropologo nga si Quetzalcóatl, ang Feathered Serpent, ang primordial god sa Mesoamerican mitology, natawo sa Tepoztlán. Tinuod o dili, ang labi ka higpit nga tinuod mao nga ang pag-una sa Hispanic nga pagpuyo nagpuyo usa ka grabe nga seremonyal nga kinabuhi nga nalungtad hangtod karon uban ang matahum nga Fiesta de El Tepozteco. Niadtong 1521, ang pwersa sa Espanya nga gipangulohan ni Cortés naghimo usa ka presensya sa Tepoztlán, gisunog ang lungsod. Gitukod sa mga Dominikano ang kombento ug gisugdan ang pag-ebanghelyo, nga dili hingpit nga makadaug batok sa mga tradisyon sa mga lumad. Niadtong 1935, sa usa ka pagbisita sa lungsod, gitanyag ni Presidente Lázaro Cárdenas ang haywey sa Cuernavaca, usa ka saad nga natuman pagkasunod tuig. Ang una nga sinehan miabut kaniadtong 1939, ang una nga publikong telepono kaniadtong 1956 ug elektrisidad kaniadtong 1958. Kaniadtong 2002, ang Sekretaryo sa Turismo sa gobyerno sa Mexico nga gipataas ang Tepoztlán ngadto sa kategorya nga Pueblo Mágico, nga nag-una tungod sa makita nga daan nga Hispanic nga mahikap ug dili mahikap nga panulondon sa kultura. ug ang panulondon nga kolonyal niini.
3. Unsa nga panahon ang naghulat kanako sa lokalidad?
Ang kasarangang tinuig nga temperatura sa Magic Town mao ang 20 ° C. Ang labing bugnaw nga bulan sa tuig mao ang Enero, kung ang temperatura sa thermometer nga 17.7 ° C. Sa Marso ang temperatura magsugod sa pagtaas, nga moabut sa 22 ° C sa Abril ug dayon pagtaas sa 22 ° C sa Mayo, nga ang kinainitan nga bulan. Sa ting-init sa amihanang hemisphere, ang temperatura molihok taliwala sa 19 ug 21 ° C. Talagsa ang kainit ug katugnaw sa Tepoztlán ug panagsa ra moduol sa 10 ° C alang sa ubos ug 30 ° C alang sa taas. Ang ting-ulan tali sa Hunyo ug Septyembre. Taliwala sa Disyembre ug Marso hapit dili mag-ulan.
4. Unsa ang mga punoan nga atraksyon nga mahibal-an sa Tepoztlán?
Ang panguna nga pagdani sa Tepoztlán mao ang bungtud sa El Tepozteco ug ang tanan nga nagtuyok sa palibot niini, sama sa iyang archaeological site, ang pista ug ang sugilanon niini. Adunay pipila nga mga bilding sa lungsod nga bantog tungod sa ilang kaanyag ug kaagi, lakip na niini ang kombento kaniadto sa Pagkatawo, ang Simbahan sa Atong Ginang sa Pagkatawo ug ang Palasyo sa Munisipyo. Ang kultura adunay panguna nga mga wanang sa Carlos Pellicer Museum sa Pre-Hispanic Art ug sa Pedro López Elías Cultural Center. Ang mga kasilinganan sa Tepoztlán adunay usa ka buhi nga kinabuhi nga independente, nga nagpalahi sa San Miguel. Usa ka tradisyon nga dili nimo mahikalimtan sa Tepoztlán mao ang mga exotic ice cream niini. Duol kaayo sa Magic Town adunay uban pang mga komunidad nga adunay mga kaanyag nga atraksyon sa turista, partikular ang Santo Domingo Ocotitlán, Huitzilac ug Tlayacapan.
5. Unsa ang gusto sa Cerro de El Tepozteco?
Ang El Cerro o Montaña de El Tepozteco usa ka Protected Natural Area nga 24,000 hectares, nga mahimutang 2,300 metros ibabaw sa lebel sa dagat, nga ang tumoy niini mosaka 600 metro sa ibabaw sa Tepoztlán Valley. Ang lugar nga gipanalipdan naglangkob sa parehas nga bungtod ug kasikbit nga mga teritoryo, hangtod sa mga lungsod sa Morelos sa Tepozttlan ug Yautepec de Zaragoza, ug bisan paghikap sa gamay nga lugar nga 200 hectares nga sakop sa Mexico Federal District. Ang Tepozteco usa ka dalangpanan alang sa usa ka hayop nga adunay daghang nameligro nga mga espisye, ang labi ka bantog mao ang chaquirado bayawak o Mexico nga adunay bulik nga tuko, usa ka makahilo nga reptilya nga mahimong moabot sa 90 sentimetros ang gitas-on.
6. Unsa ang sulud sa lugar sa arkeolohiko?
Ang lugar sa arkeolohiko sa El Tepozteco, nga nahimutang sa kataas sa parehas nga ngalan, gitukod sa taliwala sa 1150 ug 1350 AD. sa lumad nga si Xochimilcas nga nag-okupar sa lugar kaniadtong ika-12 nga siglo, nga gihimo si Tepoztlán nga pangulo sa pagka-agalon. Kini usa ka shrine nga gipatindog agig pagtahud sa Ometochtli Tepuztécatl, usa ka diyos nga adunay kalabotan sa kahubog, hangin, ug mga pananum sa mitolohiya sa Mexico. Ang punoan nga istraktura mao ang usa ka taas nga 10-meter nga piramide, nga adunay duha ka mga kuwarto, usa sa atubangan o vestibule ug usa sa likud, diin makit-an ang pigura sa diyos nga gitinguha sa pagtahud. Ang piramide adunay daghang hagdanan nga adunay mga rafter.
7. Unsa man ang bahin sa Fiesta de El Tepozteco?
Ang Fiesta de El Tepozteco o Hagit sa Tepozteco mao ang labi ka katingad-an nga pagsaulog sa Magical Town sa Tepoztlán. Ang piyesta adunay labing taas nga petsa sa Septyembre 8, ang Adlaw sa Pagkatawo sa Birhen. Libolibo nga mga turista ang nagbisita sa Tepoztlán alang sa tradisyonal nga piyesta ug daghan ang giawhag nga maghimog bug-at nga paningkamot sa pagtungas sa bungtod ngadto sa piramide, taliwala sa mga lumad nga musika, mga sayaw nga wala pa ang Hispaniko ug popular nga kadasig. Alang sa okasyon, ang atrium sa Church of the Nativity gidayandayanan, dili sa bulak nga arko nga naandan sa kadaghanan nga mga lungsod sa Mexico, apan adunay mural nga binhi sa mais, beans, lapad nga beans ug uban pang mga legum ug cereal. Ang kini nga pista mitindog gikan sa pre-Hispanic nga lumad nga kasugiran sa Tepoztécatl.
8. Unsa ang kasugiran sa Tepoztécatl?
Usa ka dalaga nga India ang naligo kaniadto sa usa ka pool diin usa ka espiritu nga nagporma sa usa ka langgam nga misteryosong nagbilin sa mga dalagang birhen nga mabdos nga moadto aron makapahimulos sa mabugnaw nga katubigan. Ang inosente nga batan-ong babaye nahabilin sa kondisyon ug nanganak usa ka batang lalaki nga gitawag nga Tepoztécatl, kinsa gilayon gisalikway sa pamilya. Ang bata nga lalaki gipadako sa usa ka manggihatagon nga tigulang nga tawo nga nagpuyo duol sa balay sa Mazacuatl, usa ka dako nga bitin nga gipakaon sa tigulang nga mga tawo. Sa pag-abut sa amahan ni ama nga si Tepoztécatl aron kaonon, ang batan-ong lalaki mipuli sa iyang pwesto ug migawas gikan sa tiyan sa bitin, gihiwa kini sa sulud uban ang mahait nga mga bato nga obsidian. Pagkahuman midagan si Tepoztécatl hangtod nga naabot niya ang Tepoztlán, diin nakuha niya ang labing kataas nga bungtod.
9. Unsa ang kahimtang sa kaniadto nga kombento sa Pagkatawo ni Jesus?
Ang pagtukod sa kini nga impresibo nga relihiyosong komplikado gisugdan sa tungatunga sa ika-16 nga siglo pinaagi sa mando sa Dominican, nga naggamit sa trabahante sa Tepoztecan sa lumad. Gigamit sa mga mason ang lokal nga bato, nga ang mga kinulit nga piraso gibutang sa tabang sa mortar ug mga utanon nga nagbugkos. Sa punoan nga entrada adunay usa ka numero sa Birhen sa Rosaryo nga gilibutan sa mga santos ug anghel. Ang imahe sa iro nga adunay usa ka nagdilaab nga sulo sa baba niini, usa sa mga punoan nga simbolo sa mga Dominikano, makita usab sa nawong sa kombento. Sa sulud makita mo pa ang pipila ka orihinal nga mga fresco. Kaniadtong 1994, ang kanhing kombento sa Pagkatawo gipahayag nga usa ka World Heritage Site. Karon, ang Tepoztlán Museum ug Historical Documentation Center adunay punoang buhatan sa lugar sa kombento.
10. Unsa man ang kahimtang sa Simbahan sa Atong Birhen sa Pagkatawo?
Naghatag ang Colonial Mexico usa ka praktikal nga solusyon sa arkitektura sa mga konstruksyon nga Kristiyano, ang gitawag nga mga posa chapel, ug ang Church of Our Lady of the Nativity usa ka labing kaayo nga panig-ingnan niini sa nasud. Ang kini nga mga kapilya nga naa mahimutang sa atrium sa templo gigamit aron sa pag-catechize sa mga bata ug gigamit usab aron magpahalipay sa Mahal nga Sakramento kung wala maglihok ang imahe sa mga prosesyon. Ang Our Lady of the Nativity gisaulog kaniadtong Septyembre 8 sa usa ka piyesta nga gisagol ang seremonyal nga katoliko sa mga tradisyon sa wala pa ang Hispaniko sa palibot sa El Tepozteco.
11. Unsa ang nagpaila sa Palasyo sa Munisipyo?
Ang pagtukod sa hawanan sa lungsod sa Tepoztlán gitukod sa panahon sa Porfiriato, diin gitukod usab ang uban pang mga may kalabutan nga mga trabaho, sama sa zócalo, aqueduct, ug publiko nga suga nga adunay mga lampara sa langis. Ang Palasyo sa Munisipyo, ingon sa pagtindog karon, sa tinuud usa ka pagbag-o sa daan nga kolonyal nga tigumanan sa lungsod. Ang kolonyal nga vaulted building gibag-o sa usa ka neoclassical nga adunay duha ka haligi nga kasarangan nga mga ulohan ug usa ka gamay nga pediment ingon usa ka coronation ug dili masayop nga orasan nga Porfiriato. Sa munisipal nga zócalo adunay usa ka yano nga kiosk nga gilibutan sa mga ginama nga puthaw nga bangko nga landong sa mga kahoy.
12. Unsa ang gitanyag sa Carlos Pellicer Museum of Pre-Hispanic Art?
Si Carlos Pellicer Cámara usa ka magsusulat, magtutudlo, tiglaraw sa museyo ug politiko sa Tabasco nga nagpuyo taliwala sa 1897 ug 1977. Sulod sa daghang mga tuig gipaambit niya ang iyang lainlaing mga trabaho sa iyang hilig ingon usa ka kolektor ug kolektor sa mga arte nga una pa sa Hispanic nga gibiyaan sa mga lugar diin wala nila gipukaw ang daghang interes. dili arte ni kultura. Pagkahuman nakompleto ang iyang oras sa propesyon sa pagtudlo, gigahin ni Pellicer Cámara ang iyang kaugalingon sa tibuuk nga panahon sa iyang kalingawan sa museyo, ingon usa ka payunir sa kalihokan sa nasud. Kaniadtong 1960s, ang kamalig sa kanhing kombento sa Pagkatawo ni Jesus gitukod pag-usab ug gikondisyon aron magsilbing punoan sa Carlos Pellicer Museum sa Pre-Hispanic Art. Ang sampol kauban ang mga bililhon nga butang sa pre-Hispanic art nga nakolekta sa bantog nga museologist ug usa ka tipik sa diyos nga si Ometochtli Tepuztécatl nga nakuha gikan sa dapit sa mga arkeolohiko nga bukid sa El Tepozteco.
13. Unsang mga hitabo ang gitanyag sa Pedro López Elías Cultural Center?
López Elías usa ka abogado gikan sa Sinaloa nga, pagkahuman makatigum usa ka bililhon nga librarya, nakahukom nga ipaambit kini sa komunidad. Usa usab siya ka lungsuranon nga nabalaka kaayo sa kultura ug kalikopan ug nakahukom nga magbukas usa ka meeting center sa Tepoztlán alang sa kalipayan sa pagbasa, musika, teatro, sinehan ug plastik nga arte. Ang Cultural Center nahimutang sa 44 Tecuac, suuk sa San Lorenzo, ug kanunay adunay mga pasundayag sa libro, pagbasa, komperensya, konsyerto, sine ug uban pang mga hitabo sa billboard. Nagtanyag usab kini og mga workshop sa sayaw, pagdula og mga instrumento sa musika, pagdibuho, pagkulit, malalangon nga pagsulat ug mga arte nga adunay lainlaing mga materyal, ug uban pa.
14. Unsa man ang mahimo nako sa Barrio de San Miguel?
Ang San Miguel us aka sikat nga kasilinganan nga adunay kusog nga kalihokan sa komersyo sa Tepoztlán. Ang San Miguel adunay piho nga mga piyesta, diin gisaulog ang arkanghel, nga giila sa mga simbahan nga Judio, Kristiyano ug Islam. Sa kapilya sa San Miguel mahimo ka makadayeg sa mga mural niini nga gipahinungod sa eponymous archangel, ang Birheng Maria, ang mga arkanghel nga sina Gabriel ug Raphael, ug bisan ang usa sa satanas mismo kung siya napildi ug nanaog sa impyerno. Gawas sa gitahud nga arkanghel niini, ang uban pang maayong simbolo sa mga taga-San Miguel mao ang tuko, ang hayop nga nagpanalipod sa mga manggugubat ug magdudula sa bola sa kultura nga wala pa ang Columbian. Sa San Miguel makit-an nimo bisan diin ang mga imahen sa mga bayawak nga iguhit ug kinulit, ug mapadasig ka sa pagkuha usa ingon usa ka souvenir.
15. Adunay ba ubang mga piyesta nga interesado, gawas sa El Tepozteco?
Ang usa pa nga mabulokon nga pista sa Tepoztlán mao ang karnabal, usa sa mga nakadawat labing daghang mga bisita sa estado sa Morelos. Ang labing maayo nga atraksyon sa karnabal mao ang mga chinelos, mga karakter nga nagsul-ob og mga kaakit-akit nga maskara ug mga katingad-an nga mga sinina, nga gipatugtog sa musika nga naghimo sa akrobatiko nga sayaw nga naila nga Brincos de los Chinelos. Ang usa ka paghinumdom nga adunay usa ka partikular nga kaanyag sa Tepoztlán mao ang Adlaw sa mga Minatay, sa Nobyembre 2. Alang sa okasyon, ang mga bata "nangayo us aka bungo", nga nagdawat mga tam-is ug mga trinket ingon mga regalo.
16. Giunsa nagsugod ang lahi nga tradisyon sa ice cream?
Giasoy sa istorya nga ang usa ka monarka sa pagmando sa Tepoztlán sa wala pa ang Hispanic nga mga panahon gipaila sa mga kasaulugan sa relihiyon usa ka daghang pagkaon nga gihimo sa mga snow snow, nga gisagol nila sa mga prutas, insekto, pulso ug uban pang makaon nga mga butang nga naa kanila, pinauyon sa usa ka misteryoso nga pamaagi . Tinuod sa ilang tradisyon sa wala pa ang Columbian, ang mga moderno nga Tepoztecos naghimo og mga ice cream ug ice cream nga adunay klasiko nga mga lami, apan kauban usab ang labi ka lami ug orihinal nga mga exotic nga kombinasyon. Dili makatarunganon alang kanimo nga moadto sa Tepoztlán aron mokaon vanilla, tsokolate o strawberry ice cream, nga makatagamtam sa usa ka kombinasyon sa mezcal, tequila o uban pa nga dili kasagaran nga mga sangkap.
17. Mahimo ba nako magbansay sa kalingawan sa gawas?
Ang Tepoztlán adunay mga bukid, mga canyon ug uban pang mga lugar diin mahimo ka mag-ensayo sa sports ug kalingawan sa gawas. Ang lokal nga kompanya nga e-LTE Camino a la Aventura nagtanyag mga gigiya nga mga paglibut sa labing kaayo nga natural nga wanang sa Tepoztlán ug adunay eskuylahan sa bukid nga mahibal-an ang pagsaka, pag-rappelling, canyoneering ug uban pang disiplina. Lakip sa ilang mga paglibot ang pagbansay sa mga espesyalista sa taas, ingon man paragliding ug hiking. Adunay usab sila tindahan sa Tepoztlán diin makapalit ka mga kagamitan, gamit ug gamit alang sa imong pinalabi nga isport.
18. Unsa ang gusto sa arte ug gastronomy sa Tepoztlán?
Ang usa sa mga simbolo sa culinary art sa Tepoztlán mao ang berde nga pumpkin pipián o mole verde, diin maayo kaayo ang pagluto sa manok, baboy ug uban pang karne, ingon man pula nga taling sa guajolote. Ang mga Tepoztecos ganahan kaayo sa mga itacate, mga triangular nga mais gorditas nga gisudlan og keso ug pritong mantikilya, ug mga tlacoyos nga gisudlan sa mga halapad nga beans ug beans. Ang Cecina de Yecapixtla, giandam nga nagsunod sa usa ka espesyal nga pamaagi nga gikan sa Morelos, usa pa nga lami nga lami nga pahimuslan sa Tepoztlán. Ang tradisyon sa arte sa Pueblo Mágico nagtuyok palibot sa mga keramika ug adunay daghang mga workshop diin gihimo ang mga kagamitan sa pagkaon sa lamesa, pang-adorno, mga piggy bank ug uban pa.
19. Unsang mga butang nga interesado ang naa sa Santo Domingo Ocotitlán?
Sulod sa parehas nga lungsod sa Tepoztlán, 10 km ra. gikan sa lingkuranan sa munisipyo, ang komportable nga lungsod sa Santo Domingo Ocotitlán. Ang kini nga komunidad nga naila usab nga Xochitlalpan o "lugar sa mga bulak" gihulagway pinaagi sa bugnaw nga klima ug matahum nga mga talan-awon, nga angay alang sa usa ka pagpabilin nga suod nga kontak sa kinaiyahan. Hangtod karon dili pa dugay, giasoy sa mga tigulang sa baryo ang mga istorya kung kanus-a si Heneral Emiliano Zapata nagtago sa Santo Domingo Ocotitlán nga naglaraw sa iyang mga rebolusyonaryong buhat. Kung gusto nimo ang usa ka gamay nga adrenaline, didto makit-an nimo ang Ocotirolesas, usa ka site nga adunay 8 mga linya sa zip ug usa ka tulay nga gisuspinde.
20. Unsa ang sa Huitzilac?
31 km. gikan sa Tepoztlán mao ang Huitzilac, pinuno sa munisipyo nga parehas nga ngalan, nga nagtipon sa usa ka hugpong nga atraksyon alang sa bisita, lakip na niini ang simbahan sa San Juan Bautista ug daghang mga kapilya, ang Palasyo sa Munisipyo ug ang Zempoala Lagoons. Ang orihinal nga bilding sa city hall gitukod kaniadtong 1905 ug pagkahuman giguba sa panahon sa Rebolusyon sa Mexico pagkahuman sa pagkahimong usa ka baraks sa Zapatista, nga gitukod kaniadtong 1928. Ang Lagunas de Zempoala National Park adunay daghang mga katubigan sa tubig diin ang usa ka makapaikag nga kinabuhi sa mga hayop ug adunay usab mga pasilidad. alang sa pagsakay sa kabayo, pag-hiking, pagsaka, pag-rappelling, kamping ug uban pang kalingawan.
21. Unsa ang mga atraksyon sa Tlayacapan?
30 km. gikan sa Tepoztlán mao ang Tlayacapan, usa pa nga Magical Town of Morelos nga adunay lainlaing mga atraksyon sa turista. Ang kanhing kombento sa San Juan Bautista usa ka halangdon nga konstruksyon sa viceregal nga gitukod sa mga prayle sa Augustinian, nga gideklarar nga usa ka World Heritage Site kaniadtong 1996. Ang relihiyoso nga pundok nagpasikat sa mga linya sa arkitektura ug sa katahum sa mga pintal nga fresco niini. Panahon sa pagkaamgo sa pila ka mga obra kaniadtong 1982, daghang mga mummy sa mga karakter nga gilubong sa lugar ang nakit-an sa punoan nga balay, nga gibutyag sa museyo sa kombento. Ang usa pa nga makaiikag nga bilding mao ang La Cerería Cultural Center, usa ka daan nga pabrika sa kandila.
22. Unsa ang labing kaayo nga mga hotel?
Ang Tepoztlán adunay maayo nga han-ay sa kapuy-an, labi na ang mga balay-abutanan, diin makapahulay ka nga malinawon ug makatigum og kusog aron maatubang ang hagit sa pagsaka sa Tepozteco. Ang Posada del Tepozteco, sa kasilinganan sa San Miguel, nakatagamtam sa usa ka maayo kaayo nga talan-awon sa panoramic ug ang mga pasilidad niini napadayon ang pagpadayon. Ang Casa Isabella Hotel Boutique, sa Camino Real 2, usa ka hilum nga pahulayan, layo sa sentro sa lungsod, nga adunay mabinantayon nga atensyon ug usa ka putahe nga gidayeg alang sa panimpla niini. Ang Casa Fernanda Hotel Boutique, sa Barrio San José, usa ka lugar nga adunay mga matahum nga tanaman nga adunay una nga rate nga spa. Ang La Buena Vibra Retreat & Spa, nga mahimutang sa San Lorenzo 7, usa ka lugar nga daghang kaanyag diin ang mga bilding gihiusa sa kinaiyahan nga adunay hingpit nga kaharmonya ug maayong pagtilaw. Adunay uban pang maayong kapilian nga magpabilin sa Tepoztlán, diin lakip ang Hotel Boutique Xacallan, Hotel de la Luz, Posada Sarita, Sitio Sagrado ug Villas Valle Místico mahimong matudlo.
23. Asa ko nimo girekomenda nga mokaon?
Usa sa una nga mga butang nga buhaton sa Tepoztlán mao ang pag-adto sa usa ka lugar nga ice cream ug ice cream. Ang labing bantog mao ang Tepoznieves, sa Avenida Tepozteco, nga adunay daghang lista sa mga klasiko ug exotic flavors nga gisilbi sa daghang mga bahin. Ang El Ciruelo usa ka matahum nga restawran nga gilibutan sa berdeng mga wanang, nga adunay menu nga pagkaon sa Mexico, Espanya ug Italyano. Nag-alagad ang Los Colorines sa pagkaon sa Mexico ug internasyonal nga adunay lami nga panimpla sa balay. Mahimo ka usab nga moadto sa La Veladora, Las Marionas, Axitla, El Mango ug Cacao.
Andam ba nga buhaton ang hagit sa El Tepozteco nga dili mamatay sa pagsulay? Gihangyo namon nga isulti mo kanamo ang bahin sa imong mga kasinatian sa Tepoztlán sa usa ka mubo nga sulat. Magkita ra usab ta dayon.
