Gidetalye ni Rosa Elenor King ang iyang kasinatian sa rebolusyonaryo pinaagi sa iyang librong Tempestad sobre México, usa ka matinuuron nga hulagway sa rebolusyonaryong reyalidad sa nasud.
Ang British nga si Rosa Eleanor King natawo sa India kaniadtong 1865, diin ang iyang amahan adunay mga negosyo nga may kalabotan sa pamaligya sa tsaa, ug namatay sa Mexico kaniadtong 1955. Ang iyang pagkabata gigugol sa iyang yutang natawhan, pagkabatan-on sa Inglatera ug pagkahuman nagpuyo sa Estados Unidos, diin nahimamat niya Norman Robson King, nga mahimong iyang bana.
Kaniadtong mga 1905, si Rosa E. King nagpuyo uban ang iyang kauban sa Lungsod sa Mexico, ug pagkahuman nakilala na niya si Cuernavaca. Paglabay sa duha ka tuig, usa na ka biyuda ug adunay duha ka gagmay nga mga anak, nakahukom siya nga ipahimutang ang iyang puy-anan sa maong lungsod. Ang iyang una nga negosyo mao ang usa ka sulud sa tsaa, usa ka wala pa hitabo nga pagtuyok didto, nga gidekorasyonan sa mga arte sa Mexico, nga gusto kaayo sa mga langyaw, ug nagsugod usab siya sa pagbaligya sa mga handicraft, labi na ang mga gamit nga kolonon. Sa una gipalit kini ni Rosa sa San Antón, karon usa ka suburb sa Cuernavaca ug sa ulahi nagtukod siya og kaugalingon nga workshop sa kana nga lungsod; Nakuha usab niya ang Bellavista hotel aron ayohon kini ug himuon kini nga labing kaayo sa syudad, giinagurahan kaniadtong Hunyo 1910. Lakip sa ubang bantog nga mga tawo, ang Madero, Huerta, Felipe Ángeles ug ang Guggenheims nagpabilin didto.
NANGLIKSAN GIKAN SA MGA TROPA
Kaniadtong 1914, kinahanglan nga molayas si Rosa King sa Cuernavaca - mibakwit sa wala pa ang pwersa ni Zapata - sa usa ka dramatikong panaw ug paglutos, nga magbaktas padulong sa Chalma, Malinalco ug Tenango del Valle. Taliwala sa gatusan nga mga kamatayon nga ning-atras sa pag-atras, nasamad siya sa iyang bukobuko, aron ang nahabilin sa iyang kinabuhi mag-antus siya gikan sa makuyaw nga kahimsog. Niadtong 1916 siya mibalik sa Morelos aron makit-an ang iyang hotel nga naguba ug nawala ang mga kasangkapan; Sa bisan unsang paagi, nagpabilin siya aron mabuhi hangtod sa hangtod sa Cuernavaca.
Ang usa ka nindot nga libro nga giulohan og Tempest over Mexico ug maayo nga pagsalig gikan sa usa ka tawo nga nawad-an sa tanan nga iyang kapital sa Rebolusyon nakurat, tungod kay ang mga kahimtang gibutang siya sa kilid sa mga federals ug gihimo siyang biktima sa mga Zapatista, nga wala siya’y pagsaway, apan ang pagsabut ug bisan ang simpatiya. Pipila ka mga pananglitan ang hinungdan:
Nakita ko ang dili maayo nga mga makaluluoy, nga ang ilang mga tiil kanunay hubo ug gahi ingon mga bato, ang ilang mga likud sa likod gibug-atan sa ilalum sa sobra nga karga, dili angay alang sa usa ka kabayo o mula, gitratar ingon wala’y sensitibo nga mga tawo nga magtratar sa usa ka hayop ...
Pagkahuman sa ilang pagpahamtang nga hitsura, ang mga rebelde sa Zapatista maora'g dili nakadaot kanako ug maisug nga mga bata sa wala pa, ug nakita ko sa niining kalit nga makadaut nga pagpukaw sa usa ka bata nga reaksyon tungod sa mga reklamo nga ilang nahiaguman.
Si Zapata wala’y gusto alang sa iyang kaugalingon ug alang sa iyang mga tawo, ang yuta ra ug ang kagawasan ang magtrabaho niini sa kalinaw. Nakita niya ang makadaot nga gugma sa salapi diin gihimo ang mga pang-itaas nga klase ...
Kadtong mga rebolusyon nga kinahanglan kong atubangon aron mabuhi dili kalikayan, ang tinuud nga mga pundasyon diin gitukod ang republika sa karon. Ang mga gamhanan nga nasud sa kalibutan natukod sa mga kagun-oban sa usa ka lehitimong pagrebelde ...
RESPETO ALANG SA MGA MACHINES SA WELDING
Ang atong bayanihon nga mga tigbaligya wala gipanganak sa Rebolusyon, apan usa ka gatus ka tuig, sa giyera sa independensya. Ingon niini ang pagtan-aw kanila ni King: Ang kasundalohan sa Mexico wala’y regular nga suplay sa departamento; busa gidala sa mga sundalo ang ilang mga asawa aron magluto ug mag-alima sa kanila, ug sa gihapon ilang gitugyan ang talagsaong kalooy ug kalumo sa ilang mga tawo. Ang akong pagtahod sa mga kababayen-an sa Mexico sa kini nga klase, ang klase nga babaye nga gitamay sa uban, kadtong nagpuyo sa tapulan nga katahum, nga adunay garbo nga wala magtagad sa kaugalingon nga pagkawalay kapuslanan.
Nahimamat usab sa among tagsulat ang uban pang lahi sa mga rebolusyonaryo: Nahinumduman nako ang usa ka partikular; usa ka maanyag nga babaye; Koronel Carrasco. Giingon nila nga gimandoan niya ang iyang mga tropa nga mga babaye sama sa usa ka lalaki, o usa ka Amazon, ug siya mismo ang nangulo sa pagpusil sa ilang mga account, sumala sa paggamit sa militar; gisilotan ang bisan kinsa nga nagduha-duha o wala magsunod sa inaway.
Gisusi ni Presidente Madero ang mga tropa sa Zapatista ug naghimo sila og lit-ag nga bisan karon wala pa magamit. Lakip sa mga tropa ang mga soldaderas, ang pipila adunay mga opisyal nga pwesto. Ang usa sa kanila, nga adunay usa ka taas nga rosas nga ribbon sa hawak niini ug usa ka dako nga pana sa likud ingon usa ka matahum nga pagkahuman, labi ka madayag. Nakita siya nga masanag ug matahum sa iyang kabayo. Ikaw maalamon nga traydor! Nadiskobrehan niya ang tibuuk nga kagubot, tungod kay tungod sa mga pulgada nga kalayo sa kalayo, sa wala madugay naklaro nga ang mga tropa nagtuyok lamang sa pipila ka mga bloke aron makita ug makita sa wala pa si Don Francisco Madero.
ANG MAAYONG PANAHON
Niadtong mga panahona, si King adunay iyang workshop sa San Antón: Ang mga artesano nagtrabaho uban ang hingpit nga kagawasan pagsunud sa mga laraw sa ilang baryo o pagkopya sa mga katingad-an ug matahum nga mga tipik nga akong nakuha sa ubang mga bahin sa nasud; Akong gitabi ang mga gusto nako alang sa akong kaugalingon ug gibayad ang ilang gipangayo kanako. Wala ako’y pakialam sa presyo, doblehon ko kini sa akong mga langyaw nga kliyente ug gibayran nila kini nga wala’y pag-angkon.
Nianang malipayong panahon nakita niya kini nga katingad-an nga piyesta sa simbahan: Tanan nga mga hayop, dagko man o gagmay, nagsuroysuroy dinhi; ang mga kabayo nga nagsul-ob sa mga premiere nga bulawan ug pilak ug malipayong mga laso nga gitaod sa ilang mga tiil ug mga ikog, baka, asno ug kanding nga gidayandayan ug gipasidaan nga daan aron makadawat ang kaayohan sa panalangin, ingon man mga sulud nga langgam nga ang mga mahuyang nga tiil gidayandayanan sa mga laso.
