Ang Siyudad sa Mexico nakaagi sa daghang mga pagbag-o, busa ang matag panahon sa kaagi niini gipanday sa mga nahabilin sa miaging usa. Tungod sa lohikal nga mga pagbag-o sa usa ka lungsod, kining padayon nga pagkaguba ug pagtukod pag-usab nagsugod sa wala pa ang Hispanic nga mga panahon ug nagpadayon hangtod karon, ingon karon nga proyekto sa pagluwas sa Historic Center.
Ang Siyudad sa Mexico nakaagi sa daghang mga pagbag-o, busa ang matag panahon sa kaagi niini gipanday sa mga nahabilin sa miaging usa. Tungod sa lohikal nga mga pagbag-o sa usa ka lungsod, kining padayon nga pagkaguba ug pagtukod pag-usab nagsugod sa wala pa ang Hispanic nga mga panahon ug nagpadayon hangtod karon, ingon karon nga proyekto sa pagluwas sa Historic Center.
Gitukod kaniadtong 1325, ang Lungsod sa Mexico mao ang lingkoranan sa pagka-agalon sa Aztec, diin sa panahon nga kini gidominar ang usa ka dako nga teritoryo. Sa mga panahon nga wala pa ang Hispaniko, usa ka tul-id ug geometriko nga laraw ang gilaraw nga nagsagol sa mga kanal ug maka-access sa mga kalsada, usa ka kahikayan nga nagtimaan sa dagway niini hangtod karon. Unya ang pagkaguba ug pagtukod pag-usab gihimo pinaagi sa pagbag-o sa mga naanaa nga mga buhat, sama sa kaso sa mga templo ug mga piramide "matag bag-ong tinuig nga tuig" - ang katumbas sa 52 ka tuig sa amon. Sa simbolo nga pagpanganak sa Adlaw, ang mga pagdugang gibutang sa istruktura sa nag-una nga yugto; Ingon usab, ang matag siklo gisaulog sa pagkaguba sa mga muwebles ug mga barko aron ipagawas ang tanan sa bag-ong panahon, nga nagpatin-aw sa pagpangita sa mga tipik sa mga pagpangubkob sa arkeolohiko.
Sa ulahi, ang mga mananaog nabuhi sa sulud sa plano, diin gihatagan sila sa lainlaing mga kabtangan. Sa tinuud, ang plano nga gihimo sa Kinatsila nga si Alonso García Bravo alang sa pagtukod pag-usab sa syudad nakapreserba sa kadaghanan sa inisyal nga laraw. Daghang mga higayon gisulayan kini nga mahanduraw kung unsa ang mahitabo kung ang katahum sa Greater Tenochtitlan gitahod ug ang Espanyol nagtukod usa pa ka kadugtongan nga lungsod, apan ang mga interes sa Pagsakop nagbuntog sa kini nga pangagpas.
Ang sunod nga pagbag-o sa syudad nagdala niini nga mahimong lingkuranan sa viceregal nga gobyerno sa New Spain ug ang disenyo niini gitukod sa mga kagun-oban sa lumad nga syudad pagkahuman sa pagguba niini. Sa kini nga pagpahiangay, ang mga punoan nga dalan gipreserbar, sama sa Tenayuca, nga karon naila nga Vallejo; Ang Tlacopan, karon México Tacuba, ug Tepeyac, karon Calzada de los Misterios. Ang upat nga mga kasilinganan nga lumad nga sa panahon sa pagbinayloay nagbag-o sa ilang mga ngalan sa Nahuatl tungod sa impluwensya sa Kristiyanismo gitahud usab: San Juan Moyotla, Santa María Tlaquechiuacan, San Sebastián Atzacualco ug San Pedro Teopan.
Sa ingon, "ang kolonyal nga lungsod natukod sa mga kagun-oban sa lumad nga syudad, nga gikuha ang mga guba sa mga nahugno nga mga palasyo ug templo, gitukod ang mga bag-o sa ilang mga pundasyon, gipahimuslan ang parehas nga mga materyales," pinauyon kay Luis González Obregón sa iyang libro nga Las Calles gikan sa Mexico. Ang labing kadaghan nga pagbag-o nahitabo sa dihang nawala sa syudad ang mga kinaiyahan sa lanaw pagkahuman sa mga buhat aron mauga ang Lake Texcoco, nga gihimo kaniadtong ika-16 nga siglo ug gitapos kaniadtong 1900.
Sa daghang gidak-on, sa panahon sa Colony ang lungsod gihimo gikan sa mga panginahanglanon sa relihiyon. Bahin niini, naghisgot pag-usab si González Obregón: "sa ikanapulog pito nga siglo ang kolonyal nga syudad nagtubo ang populasyon ug mga bilding, ug ang mga kadalanan ug plasa gisulong sa mga bag-ong monasteryo, simbahan, ospital, hospital ug eskuylahan, ug dili gaan sa pagkabastos kaysa kolonyal nga syudad Ika-16 nga siglo, ang ika-17 nga siglo labi ka relihiyoso, hapit mabulahan ”.
Kaniadtong ika-19 nga siglo mao na kini ang lingkoranan sa mga pederal nga gahum pagkahuman sa Kalayaan ug nakaagi sa daghang mga pagbag-o sa mga katuigan, lakip na niini ang pagkawala sa mga kombento pagkahuman sa mga balaod sa Repormasyon ug ang yugto sa mga pagtukod sa publiko kaniadtong ika-20 nga siglo. Kini ang mahimo'g usa pa nga panahon sa pagkaguba, tungod kay adunay kami tulo ka mga lungsod: ang pre-Hispanic, ang viceregal ug ang repormista.
Usa ka hinungdanon nga pagbag-o ang nahinabo sa pagtapos sa Rebolusyon sa 1910, kung pinaagi sa mando giprotektahan ang zócalo, Calle de Moneda ug mga bilding nga adunay hinungdan sa kasaysayan. Sugod kaniadtong 1930, usa ka bag-ong kasayuran sa kasaysayan sa kantidad sa arkitektura sa syudad ang namugna, nga giisip nga labing hinungdanon nga sentro sa populasyon sa kontinente sa Amerika; unya kini gibutang ang tanan nga pangpubliko nga administrasyon, mga kalihokan sa panalapi, mga organisasyon sa komersyo ug ang punoan nga balay sa mga pagtuon, ang National University. Ang mga mando nagpasiugda nagpahayag kabalaka aron mapreserba kini ug mapugngan ang dili makontrol nga pagdako ug pagkadaut sa imahe sa kasyudaran.
ANG EXODUS
Tungod sa pagkadaot, gikan sa 1911 ang populasyon nagsugod sa pagbiya sa sentro ug ang mga lumulopyo nagtutok labi sa mga kolonya sa Guerrero, Nueva Santa María, San Rafael, Roma, Juárez ug San Miguel Tacubaya. Sa pikas nga bahin, gihimo ang mga bag-ong agianan aron masulbad ang nagkadako nga mga problema sa trapiko ug kaniadtong 1968 ang unang mga linya sa metro giinagurahan uban ang katuyoan sa pagsuporta sa mga publikong transportasyon; bisan pa, nagpadayon ang problema tungod sa pagdako sa populasyon ug gidaghanon sa mga salakyanan.
Kaniadtong Abril 11, 1980, pagkahuman nadiskobrehan ug lokasyon sa Templo Mayor ug sa Coyolxauhqui, usa ka dekreto ang gipagawas nga nagdeklara sa makasaysayanon nga sentro sa Mexico City ingon usa ka lugar sa mga monumento sa kasaysayan, nga nagtimaan sa mga limitasyon sa 668 nga mga bloke nga adunay lugway nga 9.1 kilometros.
Gibahinbahin sa mando ang kini nga lugar sa duha ka mga perimeter: gisulud sa A ang usa nga nagtabon sa pre-Hispanic city ug ang pagpalapad niini sa viceroyalty hangtod sa Independence, ug ang B adunay mga extension nga gihimo hangtod sa ika-19 nga siglo. Ingon usab, ang mando kaniadtong 1980, nga nagpanalipod sa mga bilding ug monumento gikan sa ika-16 hangtod ika-19 nga siglo, gikonsiderar ang pagkonserba ug pagpahiuli sa arkitektura ug kulturang panulundon nga hinungdanon nga bahin sa mga plano sa pag-uswag sa kasyudaran sa nasud.
PAGBAHIN SA HISTORICAL CENTER SA MEXICO CITY
Kini adunay labaw pa sa 9 km2 ug nag-okupar sa 668 nga mga bloke. Adunay mga 9 mil nga mga kabtangan ug hapit sa 1 500 nga mga bilding nga adunay daghang bili, nga adunay mga konstruksyon nga gihimo taliwala sa ika-16 ug ika-20 nga siglo.
ALANG SA SAMPLE ...
Ang Palacio de Iturbide gitukod kaniadtong ika-17 nga siglo alang sa Marquis sa San Mateo de Valparaíso ug usa ka pananglitan sa arkitektura sa Baroque nga adunay impluwensya sa Italyano. Gidisenyo kini sa arkitekto nga si Francisco Guerrero y Torres, nga tagsulat usab sa palasyo sa Count of San Mateo Valparaíso ug Capilla del Pocito sa Basilica sa Guadalupe; Ang frontispiece niini adunay daghang mga lawas ug ang patio gilibutan sa mga maayong haligi. Adunay kini agianan agi sa mga kadalanan sa Gante, Bolívar ug Madero. Kini nga palasyo utangan sa ngalan nga kini gipuy-an ni Iturbide sa pagsulod niya sa Mexico sa pinuno sa Trigarante nga kasundalohan. Sa dugay nga panahon kini usa ka hotel, kini hingpit nga naayo ug karon giokupar sa usa ka museyo ug mga opisina sa Banamex. Bisan pa, mahimo kini duawon sa publiko. Kauban kini sa mga nalamdagan nga mga bilding sa Historic Center Trust Program.
Sa kanto sa Septyembre 16 –sa wala pa ang Old Coliseum– ug Isabel la Católica –sa wala pa ang Espiritu Santo– ang Boker Building nakit-an kaniadtong 1865 aron mapahimutang ang hardware store sa parehas nga ngalan. Gidisenyo kini sa mga arkitekto nga De Lemus ug Cordes, gikan sa New York, mga tagsulat sa bantog nga tindahan sa Macys sa kana nga syudad, ug gipatay sa Mehikano nga si Gonzalo Garita, kinsa usab ang nagpatindog sa Independence Monument ug mga pundasyon sa Palasyo. sa Fine Arts. Ang kini nga propiedad adunay usa ka igsoong babaye nga bilding, ang usa nga gipuy-an sa Bangko sa Mexico, gipatuman sa parehas nga arkitekto ug magtutukod; Giinagurahan kini kaniadtong 1900 ni Don Porfirio Díaz ug sa panahon nga kini giisip nga labing moderno sa Mexico, tungod kay kini ang una nga gitukod nga adunay mga haligi ug metal nga sagbayan. Giisip kini nga usa ka makasaysayanon ug arkitektura nga monumento sa syudad.
Lakip sa pila ka mga anecdotes sa propiedad, giingon nga sa panahon nga kini gitukod, si Cihuateteo, ang inahan nga diyosa nga karon naa sa Munal, ug ang naugdaw nga agila nakit-an sa National Museum of Anthropology. Ang tag-iya niini, si Pedro Boker, direktang miapil sa mga buhat sa pagluwas nga gihimo sa mga kadalanan ug gisultihan kami nga adunay tulo nga mga silingan alang sa matag usa sa mga dalan, nga nag-apil sa pagdumala sa mga buhat.
Mga Kalihokan sa pagluwas
Ang nagkadako nga pagkadaut sa sentro nag-upod sa mga aspeto sa pang-ekonomiya, sosyal, politika ug kalungsuran, busa ang usa ka plano sa pagluwas kinahanglan nga tagdon sila uban ang usa ka katuyoan nga maluwas ang atong mga mithi sa kasaysayan ug kultura.
Ang karon nga proyekto alang sa pagpabag-o sa Historic Center pinangulohan sa Pagsalig sa Makasaysayan nga Sentro sa Lungsod sa Mexico, nga gidumala ni Ana Lilia Cepeda, ug naglangkob sa usa ka hugpong sa mga direksyon ug pagdugtong nga aksyon, nga sa usa ka panahon sa upat ka tuig (2002-2006) himuon usa ka positibo nga epekto sa wanang sa kasyudaran.
MGA ASPEKTO SA ECONOMIC
Niini nga pagsabut, gitinguha nila nga masiguro ang kita sa pagpamuhunan, garantiya ang pagpamuhunan sa real estate, hunahunaon usab ang paggamit sa mga bilding, buhion ang ekonomiya sa lugar ug makamugna mga trabaho.
MGA ASPEKTO SA PANLIPUNAN
Sa pikas nga bahin, nagtinguha kini nga buhion ug mabawi ang mga kahimtang nga puy-anan sa lugar, palig-onon ang mga gamot sa mga pamilya nga nagpuyo niini, ingon man sulbaron ang mga problema sa komersyo sa publikong agianan, kawala’y kasiguroan, kakubus ug pagkadaut sa tawo.
MGA YUGTO SA RESCUE SA HISTORICAL CENTER PINAAGI SA IYANG PROYEKTO SA REGENERASYON
Una (tanan tulo gikan sa Agosto hangtod Nobyembre 2002):
Kauban niini ang mga kadalanan sa 5 de Mayo, Isabel La Católica / República de Chile, Francisco I. Madero ug Allende / Bolívar.
Ikaduha:
Sakup niini ang mga kadalanan sa 16 de Septiembre, Donceles, gikan sa Eje Central hangtod sa República de Argentina, ingon man duha nga seksyon sa Palma, taliwala sa 16 de Septiembre ug Venustiano Carranza, taliwala sa 5 de Mayo ug Madero
Ikatulo:
Naghimo kini mga buhat sa kadalanan sa Venustiano Carranza, gikan sa Eje Central hangtod sa Pino Suárez, ang nahabilin nga mga seksyon sa Palma, usa sa Pebrero 5, taliwala sa Septyembre 16 ug Venustiano Carranza. Sa Dalan sa Motolinía, ang mga salug ug mga higdaanan nga bulak gihusay, ug gihangyo sa mga residente, ang seksyon sa taliwala sa Tacuba ug 5 de Mayo nga nahimo’g usa ka pedestrianized area.
Ikaupat nga yugto: (gikan sa Hulyo 27, 2002 hangtod Oktubre 2003). Kauban niini ang kadalanan sa Tacuba (mga sapa, garnish ug sidewalks).
PROGRAMA SA URBAN IMAGE
Nanghilabot kini sa mga aspeto sa talan-awon sa kasyudaran nga adunay usa ka pagtahud alang sa panulundon sa kasaysayan; Kini ang mga konserbatibo nga interbensyon, lakip ang paghan-ay sa mga facade, suga sa mga bilding, kasangkapan sa kasyudaran, transportasyon ug mga kalsada, pagparking, paghan-ay sa komersyo sa mga publiko nga dalan, ug pagkolekta sa basura.
SULAY NGA PROYEKTO
Ang suga sa mga bilding nagpasiugda sa ilang katahum alang sa mga night tours. Lakip sa nalamdagan sa programa mao ang:
• Sa Isabel La Católica La Esmeralda, ang Spanish Casino, ang House of the Count of Miravalle ug ang Boker House.
• Sa Madero, ang suga gilaraw sa Templo sa San Felipe, ang atrium sa San Francisco, ang Palasyo sa Iturbide, La Profesa, ang Casa Borda ug ang Pimentel Building.
• Kaniadtong Mayo 5, gi-install ang suga sa Monte de Piedad, Casa Ajaracas, ang Paris Building, Motolinía ug Mayo 5, Palestina, ingon man ang harapan sa Building of Bobot ug Sukat.
KATAPUSAN UG PERSPECTIVES
Ang Urban Development Programme sa Historic Center nagpasabut sa usa ka pagpamuhunan sa gobyerno sa Federal District nga 375 milyon ka milyon (mp) sa mga aksyon sa imprastraktura, imahe sa kasyudaran ug pagkuha sa kabtangan. Ang pribado nga pagpamuhunan nagkantidad og 4,500 milyon nga mga proyekto alang sa pagpalit sa balay ug balay ug pagbutang mga tindahan, restawran ug uban pang negosyo.
Kini nga pagbag-o mao ang labing hinungdanon sukad sa 1902, ang katapusang oras nga gibuksan ang mga kadalanan ug giayo ang mga inprastraktura. Kini usa ka konserbatibo nga proyekto sa mga mithi sa makasaysayanon nga lugar, diin ang gobyerno sa Federal District, ang National Institute of Anthropology and History, ang National Institute of Fine Arts, mga historyano sa arte, restorer, arkitekto ug urban planner nga moapil. Sa wala’y duhaduha mabawi usab sa Center ang kadaghan sa himaya niini.
Source: Wala mailhi Mexico No. 331 / Septyembre 2004
