Sa tungatunga nga bahin sa Republika, ang mga sanga sa Sierra Madre Oriental gikan sa bahin sa estado sa Querétaro, ug nag-umol sa gitawag nga Sierra Gorda. Nalubog sa niining mabangis ug naghinubra nga kinaiya, ang Bucareli Mission nagtago, usa ka timaan sa atong kaagi nga hapit na mawala.
Sa tungatunga nga bahin sa Republika, ang mga sanga sa Sierra Madre Oriental pinaagi sa bahin sa estado sa Querétaro, ug gihulma ang naila nga Sierra Gorda. Nalubog sa niining mabangis ug naghinubra nga kinaiya, ang Bucareli Mission nagtago, usa ka timaan sa atong kaagi nga hapit na mawala.
Giawhag sa ideya nga maila siya, gisugdan namon ang malisud ug taas nga panaw. Sa wala pa kami adunay usa ka halangdon ug magkalainlain nga tanum nga gikan sa semi-tropical nga kakahoyan nga mga lugar hangtod sa hapit nga mga disyerto. Ang mga lungsod sa Ezequiel Montes, Cadereyta ug Vizarrón nagtimaan sa pagsugod sa mga bukid.
Ang una nga lungsod nga nahilabtan namon mao ang Vizarrón. Ang usa ka butang nga nakapaukyab bahin niini mao ang mga facade sa mga balay nga gama sa quarry ug marmol, nga naghatag kanila usa ka lahi nga bahin sa "gagmay nga mga kastilyo" Sa mga kadalanan usab adunay mga quarry ug marmol, tungod kay ang kini nga klase nga materyal, nga sa ubang mga lungsod o lungsod mahimong ingon usa ka kaluho, kasagaran kaayo tungod kay sa kadaghanan sa lugar adunay mga granite, marmol, marmol ug quarry mine.
Ang dalan padulong sa Jalpan, lisud tungod sa daghang mga kurba taliwala sa mga pangpang ug mga bukid, hinayhinay nga gidala kami sa punto nga nakabihag sa among interes.
Sa Jalpan kinahanglan nga mopalit reserba nga gasolina, tungod kay sa usa ka hilit nga lugar hapit imposible nga mag-stock. Nalingaw kami sa mabugnaw nga pagsalop sa adlaw ug mga silaw sa adlaw, sa kalit usa ka matahum nga talan-awon ang gipakita sa among mga mata: ang gabon nagsugod sa pagtabon sa mga bukid sa hinayhinay, nga naghatag kanila sa dagway sa mga isla nga "naglawig" taliwala sa lainlaing mga kolor sa asul; bisan ang hangin ingon sa nag-ugoy sa gabon sa tumoy, ingon sa dagat ang nagpukpok sa baybayon sa usa ka isla.
Mahimo namon nga makagugol og mga oras sa pagpamalandong sa talagsaon nga talan-awon, apan kinahanglan namon nga mag-amping ug ipadayon ang pagbiyahe sa sidlak sa adlaw, tungod kay peligro kaayo ang paglibut sa mga lugar nga tibuuk kangitngit
ANG GUBAT SA LANGIT, LABING SA NGHI NGA WALA KAHIBALO
Pagkataudtaod sa kalsada mitabok kami sa "ganghaan sa langit", usa ka agianan taliwala sa mga bukid aron manaog sa Bucareli, mao nga ginganlan kini tungod kay kini usa ka bahin diin ang asul nga langit lamang ang makita, nga nagtimaan sa utlanan sa dalan nga wala mahibal-an. Sa paglugsong, si Rubén ug Pedro, duha sa among kauban, nakadesisyon nga magbiyahe sa uban gamit ang biseklita, tungod kay ang lugar angay alang sa mga gusto og pagbisikleta sa bukid.
Tulo ka oras nga paglakaw ug naabut namon ang usa ka punto diin ang talan-awon makapahingangha: paitaas, ang mga bukid, gibanabana nga 300 m ang kataas, ug paubos, sa giladmon sa usa ka kailadman nga hapit 200 m, ang suba nga adunay dili madaut nga hunghong modagayday hinay
Uban sa hayag sa pagsalop sa adlaw, ang mga tanum nagdala mga mapula-pula nga tono, usa ka mahiwagang panorama nga murag giguyod sa mga kamut sa Magbubuhat: mga bukid nga natabunan sa mga bushes ug mga dahon nga kahoy sa ubus. Sa ingon ka halangdon nga katahum, dili nimo mapugngan ang paghunahuna bahin sa kagamay sa tawo ug kung unsa ka dako ang kinaiyahan, nga, sa walay palad, giguba naton. Nianang mga gutlo nahinumduman nako ang bahin sa usa ka balak ni Rubén C. Navarro nga nag-ingon:
... ang hapon nangamatay alang kanato, ang dugoon nga pag-antus sa kilumkilom nga mga samad sa aton labi pa sa kasakit.
ARRIVAL SA BUCARELI. KAHINUMDOMAN SA NAGLABAN
Pagkahuman sa pito ka oras nga pagbiyahe, o tingali labi pa, hapit gikapoy apan sa taas kaayo nga espiritu, nakaabut kami sa Bucareli; Sa pagkilumkilom mitabok kami kung unsa ang mahimo’g usa ka kuwadro ug usa ka gamay nga simbahan, ug wala sa tumoy sa lungsod, gihimo namon ang misyon nga Franciscan sa Bucareli.
Uban sa hayag sa bulan nagbiyahe kami bahin sa misyon nga bisan sa semi-kangitngit maayo kaayo; Usa ka lumad sa palibot ang kalit nga gisurprisa kami sa iyang presensya (gihunahuna namon nga wala siya sa pagdumala sa misyon, nga gihangyo kami nga irekord ang among pag-abut sa usa ka notebook alang sa kana nga katuyoan.
Giingnan namon siya nga maglibot kami sa lugar sa sunod adlaw ug gihangyo siya nga tabangan kami. Ang nahabilin nga mahimo sa gabii mao ang pagpangita usa ka lugar nga magkamping, pahulay gikan sa taas nga panaw ug paghulat nga wala’y pailub sa pag-abut sa adlaw.
Sa higayon nga mapahimutang ang mga tolda, nalipay kami sa usa ka malinaw nga langit nga natabunan sa mga bituon ug usa ka lab-as ug lunsay nga hangin nga nagdala ngadto sa pagpamalandong, sama sa gibuhat sa mga Franciscan.
KAHIBALO NGA PAGPANGULAW
Sa among pagmata dili kami makatoo sa katingalahang hulagway nga gipakita sa among atubangan. Didto, gi-frame sa kalangitan ug mga bukid, ang misyon sa Bucareli, maayo, puno sa kasaysayan: among hagit.
Giputos sa usa ka mistiko nga kahimtang, gisugdan namon ang among paglibut sa palibot, naghulat pipila ka minuto lamang nga moabut si Don Francisco García Aguilar, nga gipasalamatan namon sa iyang bililhon nga tabang.
Gihatud kami ni G. García agi sa unsa ang mga kuwarto, mga patio, kan-anan ug kusina, nakigsulti kami sa miaging panahon tungod kay hinayhinay ang nahabilin sa kanila. Sa atubangan, sa wala nga kilid, adunay simbahan nga wala’y atop, pultahan o salog, tungod sa mga kadaot sa Rebolusyon; sa entrada nakita naton ang pipila ka mga biktima sa dili maayo nga panahon: daghang mga kampanilya nga tumbaga nga hapit na mahugno.
Ang pagtukod sa misyon nagsugod gikan sa gibanabana nga tuig 1797; Gibiyaan kini sa unang higayon kaniadtong 1914, sa panahon sa Carranza, gibiyaan ang daghang simbahan nga wala mahuman. Niadtong 1917 gipadayon ang pagtukod niini, apan kini permanente nga gisuspinde kaniadtong 1926, sa diha nga ang paggukod sa Calles. Ang pareho nga nahinabo sa puy-anan sa mga Franciscan
RASON ALANG SA MISYON
Ang hinungdan sa pagtukod sa usa ka misyon sa taliwala niining hilit nga sierra mao ang pag-ebanghelyo sa pila ka mga lumad nga grupo, ug uban pa, ang mga Chichimecas. Sa tuo nga bahin sa bilding, libot sa usa ka tanaman, unsa ang mga kuwarto sa mga amahan nga Franciscan, nga wala’y kisame ug adunay mga bungbong nga mga 5 m ang kataas, ang matag usa gilaraw nga letra 8 gikan A hangtod R ). Sa parehas nga bahin kana nahamutang ang kan-anan, diin, tungod sa paglabay sa oras, naglangkob lamang sa pipila ka mga lamesa sa palibut niini, sama sa usa ka bangko. Sa kusina, ang aso ug ulohan sa mga pader nagpamatuod sa kalihokan sa misyon hapit duha ka gatusan ka tuig ang milabay. Usa ka butang nga katingad-an bahin niini usa ka gamay nga bintana nga niadtong panahona adunay usa ka nagtuyok nga kabinete aron ibalhin ang pagkaon sa kan-anan, nga likayan ang bisan unsang kontak sa taliwala sa mga estudyante ug mga kusinera.
Ang mga dormitoryo sa mga seminarista, nga karon halos naguba na, naa sa likud nga bahin sa bilding nga nagpalibut sa usa ka tanaman nga adunay tuburan sa taliwala ug pipila nga mga bulak ug tanum; Gihunahuna nga ang misyon nag-host sa 150 nga mga seminarista ug 40 nga mga pari nga Franciscan.
Ang uban nag-ingon nga ang mga sensasyon nakit-an sa kalag sa mga butang; Sa wala pa kami mag-agi sa misyon, gihunahuna namon nga kini nga kasinatian hinimo sa among imahinasyon; Bisan pa, karon mahimo naton isulti nga sa kana nga kahimtang sa kalinaw ug dalangpanan sa espiritu, tingali adunay pila ka leyenda nga naka-encrypt sa mga dingding niini, nga gipatubo usab sa mga kasinatian sa mga mistiko nga mga binuhat.
Sa sulud sa misyon adunay usa ka gamay nga kapilya diin usahay gisaulog ang misa, salamat sa kamatuuran nga ang mga lumad sa mga kasikbit nga lungsod nagdala usa ka pari, labi na sa Oktubre 4, diin saulogon ang Saint Francis sa Assisi. Ang kapilya adunay pipila ra nga mga rustigo nga kahoy nga bangko, gagmay nga mga lamesa, imahen, ug lainlaing mga numero: Si Saint Francis, Saint Joseph, usa ka ulay, ug usa ka Black Christ, ang ulahi usa ka butang nga talagsa ra sa mga kana nga panahon; sa kisame makita nimo, nga hanap sa paglabay sa mga tuig, mga dibuho sa mga anghel.
Ang kahilum ug kalinaw sa mao nga lugar mao nga nadungog namon ang pagginhawa sa among mga kauban, ingon man ang ilang mga lakang sa salog nga tisa. Sa sulud nahamutang ang mga salin sa pipila ka mga tawo nga nagsunod sa pagtukod sa simbahan nga wala pa mahuman, sama sa mga kauban ni G. Emeterio Ávila, nga namatay samtang gitukod ang misyon, ug ang mga kay Mariano Aguilera, nga namatay kaniadtong Hulyo 31, 1877.
Gusto namon ang mga bongbong nga isulti kanamo ang istorya sa misyon ug tan-awon kini sama sa usa sa mga karaan nga sine nga usahay gusto namon; Apan tungod kay imposible kini, gisulayan namon ang pag-imbestiga sa pila ka mga kamatuuran bahin sa mga butang nga nakit-an didto: usa ka kumpisalan, kandila ug uban pa nga mga butang, nga ang pila niini nahisgutan na namon.
Sa pagbiya sa mga Franciscan sa lugar, nagdala sila mga minuto, mantalaan ug ilang paglaum sa pag-ebanghelyo sa mga kayutaan. Mga 25 ka tuig ang nakalabay, tingali labi pa, ang misyon adunay bisita nga Franciscan, si Francisco Miracle, nga katunga ang nag-ayo sa kusina ug adunay gitukod nga 5 km nga gintang sa mga lugar. Karon kini nga bilding nagpabilin nga hapit hingpit nga gibiyaan, ug si G. Francisco García ra ang kadugayan nga mobisita niini ug hatagan kini gamay nga pagmentinar sa sulud sa iyang gikutuban nga mga posibilidad.
PAGPAKITA SA KINABUHI SA FRANCISCAN
Sa usa sa mga sulud adunay usa pa nga timailhan sa kinabuhi nga gidala sa mga Franciscan. Kini ang pipila ka mga libro, "tinuud nga mga mutya", magasin ug litrato, nga lagmit nga bahin sa librarya. Ang usa sa mga litrato adunay kini kapsyon:
… Akong gipahinungod kining mapaubsanon nga panumduman sa mismong r.p. Tigbantay sa Bucareli: Fray Isidoro M. Ávila sa pagpamatuod sa hataas nga pagpasalamat ug ingon usa ka ilhanan nga nahimo usa ka kauban sa pagtuon ug sa pagdumala sa Parroquia de Escanela San José Amoles, Enero 17, 1913
Vicente Aleman.
Ang mga istorya wala nahibal-an, ang mga dingding nga hapit na mahulog ug ang nahugno nga mga damgo sa mga Franciscan nahabilin sa pipila ka mga oras, apan dili nga wala kami gibiyaan uban ang halalum nga kasubo tungod sa kakulang sa pagluwas kung unsa ang nagbutang hulga nga mawala sa mga bukid. Ang mga makapamuhi sa kana nga lugar molalin tungod kay wala’y yuta alang sa agrikultura ug ang pipila nga mga pananum nga mahimong motubo gisulong sa mga peste. Bisan pa, nakab-ot namon ang among katuyoan, ug kini nagbilin kanamo usa ka dili makalimtan nga pagbati. "Sa tinuud, aron masabtan ang atong karon, kinahanglan naton hibal-an ang nangagi, ug aron mahibal-an kini kinahanglan naton alagaan kung ano ang nahabilin niini."
Gisugdan namon ang among pag-uli, karon agi sa San Joaquín, nga kaniadto nagtabok sa usa ka suba. Lisud ang pagsaka apan dili gaan ang kaanindot sa kanaog. Sa hinayhinay ang misyon nagpabilin sa halayo ug gikan sa taas kini nakita ingon usa ka gamay nga punto sa kadako.
KUNG IKADTO KA SA MISYON SA BUCARELI
Kinahanglan ka nga moadto sa Sierra Gorda.
Gikan sa San Juan del Río moadto sa highway no. 120 padulong sa Cadereyta. Pagpadayon subay sa kini nga dalan padulong sa Jalpan ug pag-off sa La Culata padulong sa San Joaquín.
Didto agian ang agianan padulong sa lungsod sa Bucareli, gikan diin adunay usa ka gintang nga mogawas kanimo nga magdala kanimo ngadto sa Misyon.
Source: Wala mailhi Mexico No. 229 / Marso 1996
