Si Graeme Stewart, usa ka mamamahayag sa Scotland nga nagpuyo sa Siyudad sa Mexico, nagpangutana bahin sa kadasig sa museyo sa iyang nasud nga host.
Mahimong ikaingon nga, sa tanan nga mga nasud sa Latin America, ang Mexico ang labi ka interesado sa kaugalingon niini nga nangagi ug kultura, ug aron kini mapamatud-an, tan-awa ra ang taas nga linya aron makasulud sa lainlaing mga gallery sa arte ug museyo. Libolibo ang naglinya aron makita ang labing bag-ong mga exhibit; ang mga talan-awon nagpahinumdom sa mga nakita sa daghang mga art gallery ug museyo sa Madrid, Paris, London ug Florence.
Apan adunay usa ka dako nga kalainan: sa mga bantog nga sentro sa arte sa tibuuk kalibutan, kung dili ang kadaghanan sa mga naglinya sa atubangan sa Prado, ang Louvre, ang British Museum o ang Uffizi, mga turista. Sa Mexico, ang kadaghanan sa mga naghulat sa ilawom sa adlaw mao ang mga Mexico, mga ordinaryong tawo nga determinado nga dili palabyon ang labing bag-o nga mga exhibit sa arte nga gibuksan sa mga dagkung lungsod sa nasud.
Ang mga Mehikano adunay usa ka kultura sa kultura, kana mao, sila adunay usa ka lawom nga interes sa mga butang nga may kalabutan sa ilang mga gamot. Ug kung ang mga gamot nga nahimo sa usa ka eksibisyon, dili sila magduha-duha: ang mga eskuylahan, pabrika ug kompanya nagpalihok, nagpalit mga tiket ug gisiguro ang ilang lugar sa mga linya nga mahimo’g palibut sa usa ka pares nga mga bloke sa syudad kung ang mga panon sa mga mahiligon sa Mexico naghulat sa ilang oras. sa pagkalipay sa arte, syensya ug kasaysayan.
Usa ka nagpadayon nga batasan
Si Roxana Velásquez Martínez del Campo dili matago ang iyang kadasig kung naghisgot siya bahin sa mga taga-Mexico ug ang ilang gugma ug pagdayeg sa arte. Ingon director sa Palacio de Bellas Artes, ang iyang trabaho mao ang pagdani, pag-organisar ug pagpasiugda sa mga eksibit nga gibutang sa museyo nga kini, usa ka talagsaon apan matahum nga bilding nga sa gawas mao ang Neo-Byzantine samtang ang sulud niini naa sa usa ka istrikto nga istilo sa Art Deco
Uban ang hayag nga mata ug pahiyom, giingon niya, “Tingali kini ang among labing kaayo nga dagway. Pinaagi sa pagbuak sa tanan nga mga rekord sa pagtambong sa mga art exhibition gipakita namon sa kalibutan nga ang Mexico usa ka nasud nga interesado kaayo sa kultura niini. Ang mga eksibit, konsyerto, opera ug museyo kanunay puno sa mga taga-Mexico nga nalingaw kanila ”.
Pinauyon sa opisyal, dili kini katingad-an, tungod kay ang “Mexico usa ka duyan sa arte gikan pa sa wala pa ang Hispanic nga panahon. Bisan sa mga lungsod adunay mga museyo ug eksibit nga nagdani sa mga tawo. Mahimo ka nga mag-taksi ug magsugod paghisgot ang drayber sa taksi bahin sa mga langyaw nga eksibisyon nga mahimong ipakita. Dinhi kini endemik ".
Sulod sa tulo ka gatus ka tuig nga pagbuut, ang arte ug kultura ang hinungdan sa tanan sa mga tawo sa Mexico. Gisaulog ang tanan, gikan sa sagrado nga arte hangtod sa mga gamit sa pilak. Ang parehas nga butang nga nahitabo kaniadtong ika-19 ug ika-20 nga siglo, ug ang mga artista gikan sa tibuuk kalibutan ang nadala sa Mexico. "Nga nagbilin usa ka dili matunaw nga tradisyon sa kultura sa psyche sa Mexico. Sukad nga nag-eskuyla kami sa elementarya gidala nila kami aron mobisita sa mga galeriya sa arte ug museyo.
Ang mga klasiko
Pinauyon sa sistema sa kasayuran sa kultura sa National Council for Culture and the Arts (Conaculta, ang ahensya nga federal nga gipahinungod sa mga kalihokan sa kultura), sa 1,112 nga mga museyo sa tibuuk nasud, 137 ang naa sa Lungsod sa Mexico. Kung nagbisita sa kapital sa Mexico, nganong dili ka magsugod sa pila ka mga lugar nga kinahanglan makita?
• Aron makita ang pre-Hispanic art, pag-adto sa Museo del Templo Mayor (Seminario 8, Centro Histórico), diin gipakita ang mga talagsaon nga mga tipik nga nakit-an sa punoan nga seremonyal nga seremonya sa Aztec. Ang museyo adunay duha ka mga lugar, gipahinungod sa materyal ug espirituhanon nga kalibutan sa kultura sa Mexico. Sa usa ka gamay nga sukod, gilaraw ni Diego Rivera ang Anahuacalli, "ang balay sa yuta sa lanaw," nga adunay istilo sa Mexico, ang iyang studio sa Museo Street, sa delegasyon sa Coyoacán. Ang mga kultura nga Pre-Hispanic sa tibuuk nga nasud adunay ilang Museum of Anthropology (Paseo de la Reforma ug Gandhi), usa sa labing kadaghan sa kalibutan.
• Ang mga interesado sa arte sa kolonyal nga Mexico ug sa ika-19 nga siglo makit-an ang mga katingad-an nga mga piraso sa National Museum of Art (Munal, Tacuba 8, Centro Histórico). Kinahanglan usab nga tan-awon sa mga mahiligon ang mga gipasundayag nga mga arte sa eksibisyon sa Franz Mayer Museum (Av. Hidalgo 45, Centro Histórico).
• Ang Colegio de San Ildefonso (Justo Sierra 16, Historic Center) usa ka komplikado nga gipahinungod sa mga temporaryo nga exhibit.
• Alang sa mga gusto og sagradong arte, naa ang Museum of Basilica of Guadalupe (Plaza de las Américas, Villa de Guadalupe) ug ang Museum of the Sacred Script (Alhambra 1005-3, Col. Portales).
• Ang moderno nga arte usa sa pinakakusog nga kard sa Mexico, ug wala’y kakulangon sa mga lugar nga makadayeg niini. Duha ka maayo kaayo nga kapilian ang Tamayo Museum (Paseo de la Reforma ug Gandhi), nga gitukod kaniadtong 1981 nila Teodoro González de León ug Abraham Zabludovsky, ug tabok ra sa dalan, ang Museum of Modern Art. Ang mga bilugan nga mga lawak sa mga kambal nga tinukod niini adunay usa ka kompleto nga sampol sa mga dibuho gikan sa ika-20 nga siglo nga paglihok sa arte sa Mexico.
• Adunay daghang museyo nga gipahinungod sa kinabuhi ug trabaho ni Diego ug Frida, lakip ang Museo Casa Estudio Diego Rivera y Frida Kahlo (Diego Rivera 2, Col. San ángel Inn) ug ang Museo Casa Frida Kahlo (London 247, Col. Del Carmen Coyoacán).
• Ang Mexico naila sa mga hinimo sa kamot niini, ug ang labing kaayo nga lugar nga gidayeg nila mao ang gi-inagurahan nga Museo de Arte Popular (Revillagigedo eskina sa Independencia, Centro Histórico).
• Ang syensya ug teknolohiya girepresentar sa tulo nga museyo nga naa mahimutang sa Chapultepec Forest: ang Science and Technology Museum, ang Papalote Children's Museum ug ang Natural History Museum.
Talagsa ug makapaikag
Mahimo nga ang dili kaayo nahibal-an ug lainlaing mga koleksyon sa Siyudad sa Mexico ang nagtagbaw sa dili matagbaw nga nasyonal nga kauhaw alang sa mga pasundayag ug eksibisyon. Usa ra ka sosyedad nga naadik sa kultura ang kanunay nga museyo nga lainlain sama sa:
• Museyo sa Caricature (Donceles 99, Historic Center). Sa usa ka edipisyo nga ika-18 nga siglo nga kaniadto mao ang Colegio de Cristo. Makita sa mga bisita ang mga pananglitan sa kini nga disiplina gikan pa sa 1840 hangtod karon.
• Museum sa Sapatos (Bolívar 36, Historic Center). Exotic, talagsaon ug espesyal nga sapatos, gikan sa karaang Greece hangtod karon, sa usa ka sulud.
• Mexico City Photography Archive Museum (tupad sa Templo Mayor complex). Mga makaiikag nga litrato nga gipakita ang pag-uswag sa kapital.
• Ang uban pang dili kasagaran nga mga tema lakip ang Museo de la Pluma (Av. Wilfrido Massieu, Col. Lindavista), ang Museo del Chile y el Tequila (Calzada Vallejo 255, Col. Vallejo poniente), ang Museo Olímpico Mexicano (Av. Conscripto, Col. Lomas de Sotelo) ug ang katingalahang Interactive Museum of Economics (Tacuba 17, Historic Center), nga ang punoan nga opisina mao ang Betlemitas Convent kaniadtong ika-18 nga siglo.
Pagdrawing mga tawo
Carlos Philips Olmedo, kinatibuk-ang direktor sa tulo nga labing bantog nga pribadong museyo: ang Dolores Olmedo, ang Diego Rivera Anahuacalli ug ang Frida Kahlo, nagtuo nga ang panginahanglan sa Mexico alang sa arte ug kultura naggumikan sa nasudnon nga gugma sa kolor ug porma.
Sa usa ka pagginhawa sa panahon sa eksibisyon ni Diego Rivera sa Palacio de Bellas Artes, gipamatud-an niya: "Oo, kini usa ka panghitabo apan natural kini, dili lamang alang sa mga taga-Mexico apan alang sa tanan nga katawhan. Kitaa ra ang buhat nga makatawhanon sa bantog nga mga artista sama sa British sculptor nga si Sir Henry Moore ug tan-awa kung unsa sila ka sikat sa tibuuk kalibutan. Ang mga dagkung buhat sa arte adunay gahum sa pagpalihok sa mga tawo; kinaiyanhon sa atong kinaiyahan nga maikag sa arte, sa pagpangita arte, ug sa pagpahayag sa atong kaugalingon pinaagi sa arte.
"Pagpangita sa tibuuk nga Mexico ug mahibal-an nimo nga adunay daghang kolor sa tanan nga mga butang gikan sa among mga balay hangtod sa among mga sinina hangtod sa among pagkaon. Tingali kitang mga taga-Mexico adunay espesyal nga panginahanglan nga makita ang mga matahum ug lainlain nga mga butang. Nakasabut usab kami kung giunsa ang usa ka artista sama ni Frida Kahlo nga nag-antus sa grabe nga kasakit ug nag-atubang niini pinaagi sa iyang arte. Nakakuha kana sa among atensyon; mahimo natong maila kini.
"Kana ang hinungdan nga nagtoo ako nga ang pagtinguha sa arte kinaiyanhon sa tawhanon nga kinaiya. Tingali kini usa ka gamay nga intrinsic sa mga Mexico; kami mga tawo nga naghinamhinam, positibo kaayo ug dali namon mailhan nga dali kaayo ang mga buhat sa arte ”.
Ang gahum sa advertising
Usa ka makapalagsik nga pagduhaduha naggikan kay Felipe Solís, direktor sa National Museum of Anthropology, usa ka tawo nga nagdumala daghang mga eksibit sa kataas sa internasyonal, pareho sa nasudnon nga teritoryo ug sa gawas sa nasud.
Ang National Museum of Anthropology usa ka mutya sa korona sa mga museyo sa Mexico. Ang gigantic complex adunay 26 nga mga lugar sa eksibisyon nga giorganisar aron ipakita ang tanan nga mga lokal nga kultura nga wala pa ang Hispaniko sa paglabay sa panahon. Aron makuha ang labing kaayo gikan sa kanila, kinahanglan nga magplano ang mga hingtungdan bisan duha ka pagbisita. Nagdani kini sa tinagpulo ka libo nga mga tawo matag katapusan sa semana ug labi ka taas ang panginahanglan kung nakadawat kini mga espesyal nga sampol, sama sa usa gikan sa Paraon kaniadtong 2006 o ang usa gikan sa Persia kaniadtong 2007.
Bisan pa, wala gipaambit ni Solís ang ideya nga ang mga taga-Mexico adunay espesyal nga relasyon sa arte. Hinuon, gipunting niya, ang daghang pagtambong sa mga bantog nga eksibit nga gipasundayag sa tulo nga mga hinungdan: pagsamba, publisidad, ug libre nga pag-angkon alang sa mga bata nga wala pay 13 ang edad. Kanunay nga mapanudlo, siya miingon: "Sa akong hunahuna ang pagtuo nga ang mga taga-Mexico adunay espesyal nga kalabutan sa arte dili ra usa ka tumotumo. Oo, gatusan ka libo ang nanambong sa mga bantugang eksibisyon, apan ang mga tema sama sa mga paraon o Frida Kahlo mga hilisgutan sa kulto.
"Aron magkuha usa ka panig-ingnan gikan sa laing kulto, kung mahimo ako magbutang usa ka eksibisyon sa Diana, ang Princess of Wales, adunay mga linya nga molibut sa bloke, adlaw ug gabii, sa daghang mga semana. Ug ang usa ka pasundayag dili makadani sa mga tawo gawas kung kini gipahibalo sa maayo. Hinumdomi usab nga ang mga bata nga wala pay 13 ang edad nga gawasnon nga makasulod sa mga museyo. Sa tinuud, 14 porsyento ra sa mga bisita sa museyo ang nagbayad aron makasulod. Mao nga gidala sa mga ginikanan ang mga bata ug ang mga panon sa katawhan nga nagtubo. Kung mobisita ka sa bisan unsang gagmay, independente nga museyo, dili ka makakaplag daghang mga bisita. Pasensya na, apan sa akong hunahuna dili ang mga Mexico adunay kinaiyanhon nga pangandoy alang sa arte ug kultura nga labi pa sa sa uban.
Sulod ug gawas
Ang antropologo nga si Alejandra Gómez Colorado, nga nakabase sa Siyudad sa Mexico, nalipay sa pagtalikod gikan sa Solís. Mapasigarbuhon siya nga ang iyang mga katagilungsod daw adunay usa ka dili matagbaw nga pangandoy sa pagdayeg sa daghang mga buhat sa arte.
Si Gómez Colorado, nga miapil sa pagdumala sa eksibisyon nga gipahinungod sa mga Paraon sa National Museum of Anthropology, nagtuo nga ang pagtambong sa mga eksibisyon sama sa Paraon ug Persia makatabang sa mga taga-Mexico nga makuha ang ilang lugar sa kalibutan. Gipasabut niya: "Sulod sa mga gatusan ka mga panahon ang mga taga-Mexico tan-aw sa sulud ug bisan unsang paagiha nabulag gikan sa kalibutan. Kanunay kami adunay daghang arte ug daghang kultura, apan ang tanan nahimo’g Mexico. Bisan karon, ang among garbo mao ang National Museum of Anthropology, nga nagsulti sa istorya, o mga istorya, sa among Kasaysayan. Mao nga, kung moabut ang us aka internasyonal nga eksibisyon, makita kini sa mga Mexico. Gusto nila nga mabati nga bahin sa kalibutan, nga maghiusa dili lamang sa arte sa Mexico, apan usab sa arte ug kultura sa Europa, Asya ug Africa. Gihatagan sila sa gibati nga pagkasakop sa usa ka labi ka daghang komunidad ug nga ang Mexico nag-ilog sa mga kinaiya nga wala’y libog niini ”.
Kung nag-organisar sa usa ka eksibit, nasabut sa Gómez Colorado ang kahinungdanon sa pagplano, paglansad ug pagpamaligya; pagkahuman, bahin kana sa ilang trabaho. "Wala’y makalimod nga ang laraw ug paghan-ay sa usa ka eksibisyon hinungdanon, ingon man ang press ug advertising. Tinuod nga ang kini nga mga hinungdan mahimong mag-aghat o makaguba sa usa ka pagkaladlad. Pananglitan, ang eksibit nga Frida Kahlo sa Palacio de Bellas Artes matahum nga gidisenyo, una nga giimbitahan ang bisita sa iyang una nga mga sketch ug dayon mga litrato ni Frida ug iyang mga kadungan, sa wala pa ipakita ang iyang mga maayong buhat sa mga tumatan-aw. Ang mga butang nga nahinabo dili sa wala tuyoa, hinonoa gilaraw pag-ayo aron madugangan ang kahimut-an sa tagsatagsa nga nagahulat sa panahon nga umalabut.
Una sa linya
Mao nga kinaiyahan o edukasyon? Ang diskusyon magpadayon, apan ang kadaghanan sa mga eksperto naghunahuna nga ang pangandoy sa mga taga-Mexico nga makadayeg sa mga bantog nga buhat sa arte, o bisan ang buhat sa mga artesano sa mga lungsod, nga adunay kinaiya sa Mexico.
Sa bisan unsang paagi, pagkahuman makita ang mga panon sa mga tawo alang sa daghang mga pasundayag, wala ako mameligro: Mag-una ako sa linya.
Source: Scale Magazine No. 221 / Disyembre 2007
