Ang among panaw, nga gilangkuban sa walo ka kauban, nagsugod sa usa ka Sabado. Sa tabang sa upat nga Tarahumara, gikarga namon ang duha nga balsa ug mga kinahanglanon nga kagamitan, ug nanaug kami sa mga pig-ot nga agianan aron makaabut sa sunod nga lungsod, usa ka lugar diin ubanan kami sa among mga higala nga tagbalay, sanglit didto makakuha kami mga hayop ug daghang mga tawo nga motabang kanamo ipadayon ang among panimpalad.
Ang among panaw, nga gilangkuban sa walo ka kauban, nagsugod sa usa ka Sabado. Sa tabang sa upat nga Tarahumara, gikarga namon ang duha nga balsa ug mga kinahanglanon nga kagamitan, ug nanaug kami sa mga pig-ot nga agianan aron makaabut sa sunod nga lungsod, usa ka lugar diin ubanan kami sa among mga higala nga tagbaligya, tungod kay didto makakuha kami mga hayop ug daghang mga tawo nga motabang kanamo. ipadayon ang among panimpalad.
Ang dalan matahum; sa una ang kakahoyan kakahoyan apan sa among pag-adto sa yuta ang labi ka uga sa yuta. Pagkahuman paglakaw sa pipila ka oras ug pagdayeg sa walay katapusan nga mga kanal diin kami naglakaw, nakaabut kami sa lungsod nga nahimo’g usa ka balay. Didto usa ka buotan nga tawo nga ginganlag Grutencio ang nagtanyag sa amon og mga makatas ug makarepresko nga mga kahel, ug nagkuha siya duha ka charger ug duha nga burrito aron matabangan kami nga makapadayon sa pagkanaog. Nagpadayon kami sa taas ug paubos nga mga agianan nga nag-ukit sa ilang agianan latas sa mga bukid, nawala ang among pagsubay sa oras ug gabii nahulog. Ang bug-os nga bulan nagpakita sa tunga-tunga sa mga bungtod, nga nagdan-ag sa amon sa puwersa nga ang amon mga anino nagpahaba, nagpintal sa usa ka maayong mantsa sa dalan nga among biyaan. Sa hapit na kami mohunong ug nakahukom nga magpalabay sa gabii sa gansangon nga dalan, nakurat kami sa halangdon nga tunog sa suba nga nagpahibalo sa kalapit niini. Bisan pa, naglakaw pa kami sa labaw pa sa usa ka oras hangtod nga nakaabut kami sa tampi sa Urique. Pag-abut, gikuha namon ang among botas aron ituslob ang among mga tiil sa cool nga balas, mag-andam usa ka maayong panihapon, ug mahigda nga makatulog.
Ang adlaw miabut kanamo uban ang mainit nga mga sinag sa adlaw sa kabuntagon, diin gipadayag ang katin-aw sa mga tubig sa suba diin kami maglawig sa sunod nga lima ka adlaw. Nagmata kami nga adunay usa ka lami nga pamahaw, gihawanan ug gipadako ang duha nga mga bala, ug nangandam nga moadto. Makatakud ang kahinam sa grupo. Medyo gikulbaan ko tungod kay kini ang una nako nga gigikanan, apan ang pagtinguha nga mahibal-an kung unsa ang naghulat kanamo milampos sa akong kahadlok.
Ang suba wala magdala daghang tubig, busa sa pipila ka mga seksyon kinahanglan kami nga manaog ug iguyod ang mga balsa, apan bisan pa sa daghang paningkamot, kaming tanan nalingaw sa matag higayon sa niining makaiikag nga lugar. Ang esmeralda nga berde nga tubig ug ang daghang pula nga mga dingding nga nagsubay sa sapa, sukwahi sa asul sa langit. Gibati nako ang tinuud nga gamay tupad sa halangdon ug nagpahamtang nga kinaiyahan.
Kung makaduol na kami sa usa ka una nga kusog, ang mga giya sa ekspedisyon. Si Waldemar Franco ug Alfonso de la Parrra, naghatag kanamo mga direksyon aron makamaniobra ang mga balsa. Ang kusog nga kasaba sa tubig nga nahulog sa bakilid nakapakurog kanako, apan padayon ra kami sa pagbugsay. Wala nahibal-an, ang balsa nabangga og usa ka bato ug nagsugod kami sa pagtuyok samtang giguyod kami sa sulog. Gisulud namon ang tulin sa among likod, nadungog ang mga hiyawan ug nahulog sa tubig ang bug-os nga koponan. Paggawas gikan sa paglubog milingi kami aron makita ang matag usa ug dili mapugngan ang among katawa nga gikulbaan. Ningsakay kami sa balsa ug wala mohunong sa paghisgot kung unsa ang nahinabo hangtod nga ang among adrenaline nahulog gamay.
Pagkahuman sa lima ka oras nga paglawig diin nagpuyo kami sa daghang mga takna sa pagbati, mihapit kami sa tampi sa suba aron mapatay ang among kagutom. Gikuha namon ang among "dako" nga bangkete: usa ka hakop nga uga nga prutas ug tunga sa usa ka power bar (kung nahabilin kami sa pangandoy), ug nagpahulay kami sa usa ka oras aron mapadayon ang pag-navigate sa dili matag-an nga katubigan sa Urique River. Alas sais sa hapon, nagsugod kami sa pagpangita alang sa usa ka komportable nga lugar aron magkamping, maghimo usa ka maayong panihapon ug matulog sa ilawom sa usa ka bituon nga kalangitan.
Hangtud sa ikatulo nga adlaw sa pagbiyahe nga ang mga bukid nagsugod sa pag-abli ug nakita namon ang unang tawo nga dili sakop sa ekspedisyon: usa ka Tarahumara nga ginganlan Don Jaspiano nga nagpahibalo kanamo nga adunay pa duha ka adlaw nga nahabilin aron maabut ang lungsod sa Urique, diin Nagplano kami nga tapuson ang among biyahe. Malipayon nga giimbitahan kami ni Don Jaspiano sa iyang balay aron mokaon mga bag-ong hinimo nga beans ug mga tortilla ug, siyempre, pagkahuman sa tanan nga oras nga pagsulay lang sa among dehydrated nga pagkaon (instant nga sopas ug oatmeal), gisulod namon ang mga lami nga beans nga adunay usa ka hingpit nga kalipay, bisan kung unsa kami gipasensya naghatag kami sa gabii!
Sa ikalimang adlaw sa pagbiyahe nakaabut kami sa lungsod sa Guadalupe Coronado, diin mihunong kami sa usa ka baybayon. Pipila ka metro gikan sa among gipahimutang nga kampo, nagpuyo ang pamilya ni Don Roberto Portillo Gamboa. Alang sa among suwerte mao ang Huwebes Santo, ang adlaw nga magsugod ang mga kasaulugan sa Semana Santa ug magtapok ang tibuuk lungsod aron mag-ampo ug ipakita ang ilang pagtuo pinaagi sa pagsayaw ug pag-awit. Giimbitahan kami ni Doña Julia de Portillo Gamboa ug ang iyang mga anak sa pagsaulog ug, bisan pa sa kakapoy, nangadto kami tungod kay dili namon hikalimtan kini nga makaiikag nga seremonya. Pag-abot namo, nagsugod na ang party. Pinaagi sa pag-obserbar sa tanan nga mga anino sa tawo nga nagdagan gikan sa usa ka kilid ngadto sa lain nga nagdala sa mga santos sa ilang mga abaga, nakadungog kalit ug nagkatibulaag nga mga pagsinggit, kanunay nga pagpatunog ug pagbagulbol sa mga pag-ampo, gidala ako sa laing oras. Kini dili kapani-paniwala ug mahiwayon nga nakasaksi sa usa ka seremonya sa niining kadako, niining kapanahonan. Aron mahilakip sa mga kababayen-an sa Tarahumara nga nagsul-ob sa tag-as nga sayal nga adunay usa ka libo nga kolor, ang mga lalaki nga puti nga gihigot ang ilang laso sa ilang hawak, tinuud nga gidala sa laing oras ug wanang nga gibahin sa amon sa mga tawo sa Guadalupe Coronado.
Kaadlawon giputos namon ang among kagamitan ug samtang ang mga lalaki nangita alang sa ground transport aron moadto sa Urique, gibisitahan namon ni Elisa ang pamilyang Portillo Gamboa. Nag-pamahaw kami kauban nila ang kape nga adunay lab-as nga gatas, mainit nga tinapay nga hinimo sa balay, ug syempre, dili nila mapalabay ang mga lami nga beans nga adunay mga tortilla. Gihatagan kami ni Doña Julia usa ka gamay nga capirotada, usa ka lami nga panam-is nga gilangkuban sa lainlaing mga sangkap sama sa brown sugar, apple jam, mani, plantain, walnuts, pasas ug tinapay, nga giandam alang sa mga kasaulugan sa Pasko sa Pagkabanhaw; Naglitrato kami sa tibuuk pamilya ug nanamilit.
Gibiyaan namon ang suba, gisulud ang kagamitan sa usa ka trak ug naabut ang Urique sa wala pa usa ka manok nga manok. Naglakaw kami sa nag-inusara nga kadalanan sa lungsod ug nangita usa ka lugar nga makakaon ug puy-an. Sa katingad-an, wala’y magamit nga mga kuwarto, tingali tungod sa mga kasaulugan nga gihimo sa mga silingan nga lungsod ug ang maayong "sayaw" nga giandam sa Plaza de Urique. Pagkahuman sa paniudto gipahibalo sila sa amon nga giabangan ni “El Gringo” ang iyang tanaman sa mga nagkamping, busa giadto namon siya ug sa tulo ka pisos gitukod namon ang mga tolda taliwala sa mga dugay nga sibsibanan ug uban pang mga lahi sa tanum. Ang kakapoy nakapahulay kanamo, ug sa among pagmata ngitngit. Naglakaw kami sa "kalye" ug gipuy-an ni Urique. Ang mga stall sa mais, patatas nga adunay salentina nga sarsa, homemade ice cream, mga bata bisan diin ug mga trak nga nagtabok sa gamay nga dalan gikan sa usa ka bahin ngadto sa lain, nagpataas ug nagpaubus sa mga tawo sa tanan nga edad nga naghatag sa "papel". Dali kaming namuyo, nahimamat namon ang mga tawo nga mahigalaon, nagsayaw kami sa mga amihanan ug nag-inum sa tesgüino, usa ka fermented nga mais nga mais nga tipikal sa rehiyon.
Alas siyete sa buntag pagkasunod adlaw, usa ka van ang miagi kanamo nga maghatud kanamo sa Bahuichivo, diin mosakay kami sa Chihuahua-Pasipiko nga tren.
Gibiyaan namon ang kinapusoran sa mga bukid aron moabut sa Creel pagkahuman sa udto. Nagpahulay kami sa usa ka hotel, diin pagkahuman sa unom ka adlaw nakaligo kami sa init nga tubig, ninggawas kami sa panihapon ug natapos ang among adlaw sa usa ka humok nga kutson. Pagkaaga naghanda kami nga biyaan ang Creel sa parehas nga trak gikan sa kompanya nga Río y Montaña Expediciones nga magdala kanamo sa Mexico. Sa pagpauli adunay ako daghang oras aron makolekta ang akong mga hunahuna ug mahibal-an nga ang tanan nga mga kasinatian nagbag-o sa usa ka butang ngari kanako; Nahimamat nako ang mga tawo ug mga lugar nga nagtudlo kanako sa bili ug kadagkuan sa adlaw-adlaw nga mga butang, sa tanan nga mga butang sa palibut sa amon, ug talagsa ra kami adunay panahon sa pagdayeg.
Source: Wala mailhi Mexico No. 219 / Mayo 1995
