Agosto kadto, sa ikaduhang tunga sa ting-init. Niining orasa sa tuig, ang pasundayag nga akong pagahisgutan magakatabo matag adlaw mga alas 7:00 sa gabii.
Nagsugod ang tanan sa pagkahanaw sa suga. Mikunhod ang kainit. Ang mga tumatan-aw naghangad sa kalangitan nga nag-andam aron matagamtaman ang usa sa labing matahum nga pagsalop sa adlaw nga makita sa planeta: sa pagkanaug sa kapunawpunawan, anam-anam nga gitunaw sa adlaw ang mga eroplano sa mga panganod nga modangat sa langitnon nga vault nga adunay mga shade gikan sa luspad nga rosas hangtod sa lawom nga morado; gikan sa humok nga dalag hangtod hapit pula nga kahel. Sa sobra sa usa ka oras, ang mga sa amon nga panan-aw sa hotel nagpabuto sa among mga camera aron ihatod kini sa balay nga katingad-an ug mahalon kini.
Ang gihisgutan nga hotel mao ang, sa karon lang, ang usa sa San Felipe, usa ka gamay nga pantalan sa pangisda nga nahimutang sa usa ka estero sa amihanan sa Yucatan Peninsula.
Ang pangisda mao ang basihan sa ekonomiya sa 2,100 nga mga lumulupyo. Sulod sa tulo ka dekada nga kini nga kalihokan na-regulate ug gitahod sa mga mangingisda ang gitak-opan nga panahon ug dili nakuha sa mga lugar nga gisanay ug sa mga lugar diin nagpasilong ang mga bata.
Bisan pa sa grabe nga pagpahimulos, ang dagat manggihatagon; sa diha nga magsugod na ang panahon sa ulang, pananglitan, mosulod ang kuha sa kugita. Sa pikas nga bahin, ang pagpangisda sa sukod gihimo sa bug-os nga tuig. Ang mga tonelada sa kini nga mga produkto gitipig sa bugnaw nga mga lawak sa kooperatiba aron ibalhin sa mga sentro sa pagpanghatag. Pinaagi sa pamaagi, ang pagpangisda og kugita interesado: sa matag sakayan duha nga mga bangkaw nga kawayan nga gitawag og jimbas ang gibutang, diin mabuhi ang mga Moorish crab nga gihigot ingon paon. Gibitad sila sa bangka ubay sa dagat ug kung nakita sa pugita ang crustacean, mogawas kini gikan sa tagoan nga lugar aron magpista. Gikukubkob niini ang iyang biktima ug sa kana nga oras gikurog ang sensitibo nga jimba, pagkahuman gibayaw sa mangingisda ang linya ug gibuhian ang alimango gikan sa nagdakup kaniya pinaagi sa pagbutang niini sa bukag. Kasagaran ang usa ka live crab mahimo nga makaabot sa unom ka mga kugita.
Ang mga tawo sa San Felipe mainiton ug mahigalaon, sama sa tanan sa peninsula. Gitukod nila ang ilang mga balay nga adunay boxwood, chacté, sapote, jabin, ug uban pa, nga gipintalan sa mga hayag nga kolor. Mga 20 ka tuig ang miagi, ang mga balay ginama sa kahoy nga cedar ug mahogany, gidayandayan lamang sa varnish nga nagpasiugda sa matahum nga lugas. Intawon, pila ra ang nahibilin nga mga konstruksyon niini, sama sa Hurricane Gilberto nga miigo sa San Felipe kaniadtong Septyembre 14, 1988, nga literal nga gibanlas ang pantalan. Ang kaisug ug determinasyon sa mga lumuluwas niini nakapahimugso pag-usab sa San Felipe.
Karon, hapsay ang dagan sa kinabuhi sa San Felipe. Nagtapok ang mga batan-on sa pag-inum sa niyebe sa boardwalk pagkahuman sa misa sa Domingo, samtang ang mga tigulang nanglingkod aron makigsulti ug magtan-aw sa pipila nga mga turista nga namisita sa lugar. Kini nga kalinaw, bisan pa, nahimong malipayon sa pag-abut sa mga piyesta sa santo patron sa pagtahud sa San Felipe de Jesús ug Santo Domingo, gikan sa Pebrero 1 hangtod 5, ug gikan sa Agosto 1 hangtod 8, matag usa.
Ang partido nagsugod sa "alborada" o "vaquería", nga usa ka sayaw nga adunay banda sa palasyo sa munisipyo; Ang mga babaye ning-adto uban ang ilang mga mestizo suit, daghang pagkaborda, ug kuyog sa mga lalaki nga nagsul-ob og puti nga pantalon ug "guayabana". Sa kini nga okasyon, gikoronahan ang batan-ong babaye nga mahimong reyna sa kapistahan sa walo ka adlaw.
Ang mga mosunud nga adlaw giorganisar ang mga "guild", pagkahuman sa usa ka misa sa pagtahod sa santo patron, ug uban ang usa ka banda sila nangadto sa prosesyon sa mga kadalanan sa lungsod, gikan sa simbahan hangtod sa balay sa usa sa mga partisipante diin gitukod ang usa nga atop sa zinc sheet. Pagkahuman mobiya siya, mokaon ug moinom og beer. Ang mga unyon nag-apil sa mosunud nga han-ay: kaadlawon, batang lalaki ug babaye, babaye ug ginoo, mangingisda ug, sa katapusan, mga mag-uuma.
Sa hapon adunay mga bullfight ug "charlotada" (mga clown nga nakig-away nga mga baka), tanan gipalihok sa munisipal nga banda. Sa katapusan sa adlaw ang mga tawo nagpundok sa usa ka tolda nga adunay hayag ug tunog diin sila mosayaw ug moinom. Sa panapos nga gabii ang sayaw gipalihok sa usa ka grupo.
Tungod kay nahamutang kini sa usa ka estero nga gipunting sa mga isla sa bakhaw, ang San Felipe wala’y husto nga baybayon; bisan pa, dali ug dali ang paggawas sa Dagat Caribbean. Didto sa pantalan adunay mga motorboat alang sa mga bisita, nga wala’y lima ka minuto ang pagtabok sa 1 800 m nga estero nga nagbukas sa dagat nga turquoise, ang puti nga mga balas ug ang dili katapusan nga katahum niini. Panahon na aron matagamtam ang adlaw ug tubig. Ang bangka nagdala kanamo sa labing duul sa labing kadaghan nga mga serye sa mga isla, nga ang buhangin puti ug humok, pinong sama sa talc. Ang usa ka laktod nga lakaw ubay sa baybayon magdala kanamo sa mga payag nga mga lawa sa kapatagan taliwala sa isla ug isla, nga katunga gitago sa mga tanum. Nakit-an namon didto ang usa ka tinuod nga pagpakita sa wildlife: snipe, seagulls, heron ug herons nga nagsablig sa libut sa pagpangita mga alimango o "cacerolitas", gagmay nga mga isda ug molusko. Sa kalit lang, usa ka sorpresa ang mitungha sa wala pa ang among nakabihag nga mga mata: usa ka panon sa mga flamingo ang ninglupad, hinay nga nag-gliding ug nag-aginod sa usa ka pagkuskus sa mga pink nga balhibo, mga kurbadong sungo ug taas nga mga bitiis sa malinaw nga katubigan. Ang mga katingad-an nga mga langgam adunay ilang puy-anan dinhi, ug sa ubos nga silty bottom nga naglibut sa mga isla nga ilang gipakaon ug gipadaghan, gisablig sa ilang matahum nga kolor nga rosas ang matahum nga turkesa sa tubig, nga gibalhin sa buhi nga berde sa lasang sa ilawom sa bakawan.
Ang pagbisita sa San Felipe usa ka piyesta alang sa mga mata, nga nabusog sa limpyo nga hangin, kahilum ug transparent nga tubig; malingaw sa lami sa lobster, snail, octopus ... Pasagdi ang imong kaugalingon nga gihapuhap sa grabe nga adlaw ug gibati nga giabiabi sa mga tawo niini. Bisan kinsa ang mipauli nga nabag-o pagkahuman sa pag-adto sa usa ka lugar, nga nakontak sa praktikal nga ulay nga kalibutan ... Wala ba daghang mga nagtinguha nga sila magpabilin sa kahangturan?
Gigikanan: Wala mailhi nga Mexico No. 294 / August 2001
