Ang rehiyon sa Alsace sa Pransya, sa utlanan sa Alemanya ug Switzerland, adunay mga baryo nga adunay gidamgo nga arkitektura sa puy-anan, mga monumento sa karaang panahon, daghang mga ubasan diin gikan ang mga ubas alang sa matahum nga mga bino ug usa ka lami nga pagkaon, nga mag-agi sa kini sa France dili makalimtan.
1. Grand Ile de Strasbourg
Ang Strasbourg mao ang punoan nga lungsod sa Alsace ug ang Grande Ile (ang Big Island), ang makasaysayanon nga sentro niini, usa ka World Heritage Site. Kini usa ka fluvial nga isla sa sapa III, usa ka sanga sa tubig sa Rhine. Kini nga karaan nga lungsod sagad sa edad medya ug gibutang ang labing kahinungdan nga mga monumento, sama sa katedral, mga simbahan sa Saint Stephen, Saint Thomas, Saint Peter the Old ug Saint Peter the Younger. ug pipila ka mga matahum nga tulay diin maora’g sa bisan unsang orasa usa ka halangdon nga kabalyero nga adunay helmet ug armad ang mogawas.
2. Katedral sa Strasbourg
Ang katedral sa Notre-Dame de Strasbourg usa sa labing gibisita nga mga monumento sa Pransya, gitukod kini taliwala sa ika-11 ug ika-15 nga siglo ug naglangkob sa usa sa punoan nga ulahi nga mga edipisyo sa Gothic sa tibuuk nga Europa. Ang labi kaadorno nga façade niini nagtindog; ang 142 ka metro nga kampanaryo niini, ang labing kataas nga tinukod sa kalibutan sa kalibutan hangtod 1876; ang mga portal nga adunay mga talan-awon gikan sa Daan ug Bag-ong Tugon; ang pulpito nga hapsay nga gidayandayanan sa mga han-ay gikan sa mga Ebanghelyo, ug usa ka talagsaon nga orasan sa astronomiya.
3. Simbahan sa Santo Tomás
Tungod sa nangaging Lutheran, ang Pransya adunay pipila ka mga simbahan nga Protestante nga nagkalat sa tibuuk nga heyograpiya. Usa sa labing kahinungdanon mao ang Lutheran Church of St. Thomas, sa Strasbourg. Ang gitawag nga Old Lady naa sa arkitektura sa Romanesque ug migawas nga gikulata gikan sa mga kaalyadong pagpamomba sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Kung gitugotan ka nga molingkod sa lingkuranan sa iyang Silbermann organ, buhaton mo kini sa parehas nga lugar nga gikan diin nagpatugtog si Mozart, nga usa ka batid nga organista.
4. La Petite France
Kini nga matahum nga gamay nga kasilinganan sa Strasbourg gilangkuban sa matahum nga mga kahoy nga katunga sa kahoy nga puy-anan sa mga labing manggad nga batid nga mga trabahador sa lungsod kaniadtong ika-16 ug ika-17 nga siglo. Karon adunay mga komportable nga hotel ug nindot nga mga restawran diin mahimo nimong matagamtam ang matahum nga pagkaon nga Alsatian ug Pransya. Ang ngalan sa kasilinganan romantiko apan ang gigikanan niini labi ka dramatiko. Panahon sa ika-16 nga siglo, ang mga kaso sa syphilis nagdako pag-ayo sa syudad ug usa ka ospital ang gitukod sa lugar alang sa mga masakiton, nga nangabut sa mga bangka sa usa ka duol nga pier, nga gibunyagan isip La Petite France.
5. La Ciudadela Park
Nahimutang sa sentro sa Strasbourg, kini ang sulundon nga lugar aron makagugol og pipila ka oras sa kontak sa kinaiyahan, paglakaw-lakaw ug obserbahan ang mga matahum nga panan-aw sa lungsod gikan sa lainlaing mga anggulo. Panalagsa nga gihimo ang mga konsyerto sa gawas. Ang parke gidayandayanan sa pipila nga mga kahoy nga estatwa sa eskultor nga si Alain Ligier. Nahimutang kini sa lugar diin ang kuta sa La Ciudadela nagbarug kaniadtong ika-17 nga siglo, nga gitagana aron pagpanalipod sa usa ka duol ug estratehiko nga taytayan sa Rhine.
6. Dominican Church of Colmar
Kini usa ka templo nga gitukod sa Alsatian city of Colmar taliwala sa ika-13 ug ika-14 nga siglo nga gisugo ni Count Rudolph I sa Habsburg ug labi nga giduaw aron makadayeg sa iyang mga buhat sa arte. Ang labing hinungdanon mao Ang birhen sa rosebush, usa ka matahum nga galamiton sa halaran sa agalon sa Flemish Gothic, ang pintor ug tigkulit sa Aleman nga si Martin Schongauer, usa ka lumad nga syudad. Takus usab nga pagdayeg ang mga ika-14 nga siglo nga namansahan sa mga bintana nga baso ug mga bangko sa koro, nga gihimo sa istilo sa Baroque.
7. Unterlinden Museum
Sa Colmar usab, ninglihok ang museyo sa usa ka matarong nga bilding nga gitukod kaniadtong ika-13 nga siglo ingon usa ka kombento alang sa mga madre nga Dominican. Kini panguna nga gibisita sa Isenheim Altarpiece, obra maestra sa tempera ug lana sa kahoy, sa Aleman nga Renaissance artist nga si Mathias Gothardt Neithartdt. Gipakita usab ang mga kinulit ni Albert Dürer ug mga dibuho ni Hans Holbein the Elder, Lucas Cranach the Elder, ug mga pintor sa medyebal gikan sa basin sa Rhine. Ang uban pang mga natad nga nasakuphan sa museyo mao ang kinulit nga kinulit sa Renaissance, lokal nga arkeolohiya ug usa ka koleksyon sa mga hinagiban. .
8. Bartholdi Museum
Usa sa labing bantog ug bantog nga anak nga lalaki ni Colmar mao ang eskultor nga si Frédéric Auguste Bartholdi, tagsulat sa bantog Statue of Liberty nga giabiabi ang mga biyahero sa entrada sa pantalan sa New York City ug usa ka regalo gikan sa Pransya sa Estados Unidos kaniadtong 1886 aron saulogon ang ika-usa ka gatus ka tuig nga deklarasyon sa Kalayaan sa Amerika. Si Bartholdi adunay usa ka museyo sa iyang lungsod nga natawhan, sa parehas nga balay diin siya natawo, nga adunay mga modelo sa pipila sa iyang mga katingad-an nga buhat, drowing, litrato ug buhat sa donasyon sa bantog nga estatwa sa New York.
9. Mulhouse
Kini ang pinakadako nga lungsod sa Alsace pagkahuman sa Strasbourg, bisan kung diin dili kini molapas sa 120,000 ka mga lumulopyo. Ang simbolo nga simbolo niini mao ang Protestante nga Templo ni Saint Stephen, ang labing kataas nga simbahan nga Lutheran sa Pransya, nga adunay 97-meter nga taluktok. Kini usa ka matahum nga neo-Gothic nga bilding nga adunay mga balay nga bililhon sa mga dingding ug sulud niini, sama sa mga namantsahan nga baso nga bintana, mga kuwadra sa koro ug usa ka organ sa ika-19 nga siglo nga gihimo sa agalon nga Aleman nga si Eberhard Friedrich Walcker. Laing lugar nga interesado sa Mulhouse mao ang La Filature Theatre, ang punoan nga sentro sa kultura sa lungsod.
10. Eguisheim
Ang gamay nga komyun sa Pransya nga wala pa sa 2000 nga mga lumulopyo ug mga balay nga wala’y timber nga kahoy gikan sa mga panahon sa Roman Empire. Ang mga punoan nga atraksyon mao ang tulo nga mga tore nga pula nga sandstone nga gipanag-iya sa mga punoan nga potentates sa lugar, ang pamilyang Eguisheim. Ang linya sa kini nga linya hingpit nga napapas sa stake sa panahon sa Edad Medya pinaagi sa mga panagbangi sa usa ka kasikbit nga lungsod. Ang uban pang mga lugar nga gipunting mao ang usa ka Renaissance fountain, ang simbahan sa Romanesque sa Saint-Pierre et Saint-Paul, ang kastilyo sa Bas d'Eguisheim ug ang medieval Route of the Round.
11. Dinsheim-sur-Bruche
Giimbitahan ka sa maabi-abihon nga komunidad sa Alsatian nga magpahulay ug pahalipay sa usa ka matam-is nga pagkaon, tingali usa ka baeckeoffe nga inubanan sa usa ka lab-as nga itom nga beer. Duha ka mga bilding ang nagbarug sa talan-awon sa matahum nga lungsod. Ang Church of Our Lady of Schibenberg, nga adunay imahen nga Madonna and Child ug ang neoclassical nga templo sa Saints Simon et Jude, nga gitukod kaniadtong ika-19 nga siglo, kansang labi ka bililhon nga piraso mao ang organ nga Stiehr.
12. Thann
Kini nga balangay sa Alsatian mao ang agianan padulong sa Vosges Mountains, ang natural nga utlanan taliwala sa mga rehiyon sa Lorraine ug Alsace sa Pransya. Ang simbahan niini makaikag kaayo, labi na ang portiko niini. Sa usa ka bungtod nga duul sa lungsod, gitukod ang Engelbourg Castle, usa ka 13th-siglo nga bilding diin pipila ra nga mga kagun-oban ang nahabilin, pagkahuman guba sa ika-17ng siglo pinaagi sa mando ni Haring Louis XIV. Ang panguna nga pagdani sa mga kagun-oban mao ang Eye of the Witch, usa ka seksyon sa tower sa kastilyo nga nagpabilin sa parehas nga posisyon tungod kay nahulog kini kapin sa 400 ka tuig ang nakalabay.
13. Heiligenberg
Ang "Monte de los Santos" usa ka gamay nga baryo Alsatian nga adunay 6 ra ka mga residente, nga mahimutang sa Lower Rhine, sa usa ka entrada sa Bruche River. Ang lungsod naa sa usa ka bungtod diin makapahimulos ka sa usa ka matahum nga pagtan-aw sa walog. Duol sa dapit adunay gamay nga bakilid nga mosangpot sa Grotto of Lourdes, usa ka natural nga lugar sa Birhen sa bato. Ang uban pang makapaukyab nga lugar mao ang simbahan sa Saint-Vincent, nga adunay mga linya nga neo-Gothic ug adunay kagamitan nga organo nga Stiehr-Mockers.
14. Orschwiller
Kini nga lungsod sa Alsace giduaw aron makita ang usa ka labing kahinungdan nga kastilyo sa Lower Rhine. Ang Kastilyo sa Haut-Koenigsbourg usa ka ika-12 nga siglo nga bilding nga gitukod sa mga abbots ni Saint Dionysus sa usa ka laraw nga ang tradisyon nagsugod pa sa panahon ni Charlemagne, kinsa Gihatag niya kini sa abyado sa Lièpvre kaniadtong 774. Sa ika-13 nga siglo nahimo’g tag-iya sa mga Dukes sa Lorraine ug pagkahuman kini usa ka tagoanan nga lugar alang sa mga tulisan nga nahimong hampak sa rehiyon kaniadtong ika-15 nga siglo.
15. Riquewihr
Kini nga lugar nga pangandoy bahin sa gabay nga "Ang labing matahum nga mga baryo sa Pransya" nga giandam sa usa ka asosasyon sibil nga gipili pinahiuyon sa higpit nga sukdanan sa katahum, panulundon nga panulundon, arte ug pag-amping sa talan-awon Ang lungsod gilangkuban sa tipikal ug lainlaig kolor nga mga balay nga Alsatian, nga adunay mga balay nga dili katunga nga kahoy ug mga bulak sa ilang mga bintana, balkonahe ug portal. Gilibutan kini sa mga berde sa mga ubasan ug lakip sa mga bilding niini ang Dolder Tower, 25 metro ang kataas, nga gitukod kaniadtong ika-13 nga siglo isip bahin sa kuta sa lungsod, ug ang Vigneron House, diin mahimo nimo mabisita ang usa ka torture room , gisangkapan sa tinuud nga mga instrumento sa pagpaantos nga gigamit kaniadto.
16. Ribeauvillé
Kini nga lungsod nga adunay 5,000 nga mga lumulopyo mao ang usa nga labing hinungdanon sa Alsace Wine Route, nga gilangkuban sa daghang dosena nga mga lungsod nga gihulagway sa ilang tradisyonal nga arkitektura nga Alsatian, ilang mga ubasan ug ilang mga tipiganan nga tag-iya aron makapahimulos sa lab-as nga bino sa rehiyon. Sa Ribeauvillé kinahanglan nimo usab nga dayegon ang mga simbahan sa San Gregorio ug San Agustín, ug ang mga kagun-oban sa mga kastilyo nga nahamutang sa ilang kasilinganan, diin taliwala sa mga sa Saint-Ulrich, Haut-Ribeaupierre ug Girsberg.
17. Wissembourg
Ang gamay ug matahum nga lungsod sa Alsatian naangot sa lainlaing mga hitabo sa kasaysayan sa Pransya. Sa lugar, ang Benedictine monghe nga Pirminius gitukod ang Abbey sa mga Santo Pedro ug Paul kaniadtong ika-7 nga siglo. Pagkahimong kanonisado, si Pirminius nahimo nga patron sa Alsace. Ang lungsod nadaut kaniadtong ika-14 nga siglo pinaagi sa mga panagbangi taliwala sa lokal nga aristokrasya ug mga awtoridad sa simbahan. Kaniadtong 1870, ang lungsod ang talan-awon sa una nga paglihok sa armas sa panahon sa Gubat sa Franco-Prussian, nga nailhan nga Battle of Wissembourg.
18. Soultz-les-Bains
Ang matahum nga baryo sa Soultz-les-Bains bahin usab sa Alsace Wine Route. Gawas sa lami ug makaparepresko nga puti nga alak, nagtanyag kini maayo kaayo nga tubig sa kainit. Ang mga bilding nga labi ka daghang interes sa turista mao ang simbahan sa San Mauricio, nga nagsugod pa kaniadtong ika-12 nga siglo ug adunay usa ka organ nga Silbermann, ang pamilya nga Aleman nga bantog nga mga instrumento sa musika. Ang uban pang atraksyon mao ang ika-16 nga siglo nga Kollenmuhle mill.
19. Mangaon ta sa Alsace!
Ingon usa ka rehiyon nga adunay kalabutan sa kultura sa Alemanya, ang tradisyon sa pagluto sa Alsace adunay kalabutan sa usa nga Aleman. Ang maasim nga repolyo ug baeckeoffe, usa ka kolon nga patatas nga giandam sa labing mubu nga kainit, nga magluto sa sulud sa 24 ka oras, mga tradisyonal nga pinggan sa mga Alsatians. Ang usa pa nga delicacy sa rehiyon mao ang flammekueche, usa ka klase nga "Alsatian pizza", usa ka manipis nga cake nga tinapay nga gitabonan sa hilaw nga sibuyas, bacon ug uban pang mga sagol.
20. Usa ka ilimnon sa Alsace!
Gisira namon ang pipila nga toast. Ang mga Alsatians nag-inom labi nga beer ug puti nga alak. Naghimo sila maayo kaayo nga mga puti ug pula usab sa lainlaing pinot noir nga gipabili pag-ayo.
Ang rehiyon mao ang punoan nga Pranses nga naghimo sa beer, usa ka ilimnon nga gihimo sa daghang mga lahi sama sa mga silingan nga Aleman. Kung gusto nila ang usa ka butang nga labi ka kusgan, ang Alsatians mag-toast uban ang Schnapps nga lainlaing mga prutas, labi na ang mga cherry. Ang lainlaing mga alkohol ug ilimnon naandan nga gihimo sa rehiyon gikan sa cherry.
Siguruha nga mobisita bisan usa ka winstub, ang katumbas sa Alsatian sa English pub.
Milabay ang oras ug natapos ang among pagbiyahe agi sa Alsace. Pipila ka mga lungsod ug baryo nga naa sa Wine Route, daghang mga pantawan ug daghang uban pang mga lugar nga interesado ang nahabilin nga makita. Magareserba kami og oras alang sa usa pa nga paglibot sa Alsatian.
