Nagpadayon sa among lisud nga ekspedisyon latas sa peninsula sa Baja California, gibiyaan namon ang mga asno ug ang agianan nga magbaktas aron magpadayon sa ikaduhang bahin pinaagi sa bisikleta sa bukid, sa pagpangita sa mga ruta nga giandam sa mga mapangahason nga espirituhanon nga nagbuntog, ang mga Heswitang misyonaryo nga nagtanum sa kinabuhi sa kini nga uga ug halangdon nga teritoryo.
Nagpadayon sa among lisud nga ekspedisyon latas sa peninsula sa Baja California, gibiyaan namon ang mga asno ug ang agianan nga magbaktas aron magpadayon sa ikaduhang bahin pinaagi sa bisikleta sa bukid, sa pagpangita sa mga ruta nga giandam sa mga mapangahason nga espirituhanon nga nagbuntog, ang mga Heswitang misyonaryo nga nagtanum sa kinabuhi sa kini nga uga ug halangdon nga teritoryo.
Sama sa nahinumduman sa magbabasa, sa among miaging artikulo natapos namon ang lakang sa paglakat sa baryo pangisda sa Agua Verde; Didto nagkita kami pag-usab uban si Tim Means, Diego ug Iram, nga nangulo sa suporta ug logistics sa ekspedisyon, nga gibalhin ang kagamitan (biseklita, gamit, suplay) diin kinahanglan namo kini. Sa tibuuk nga pagbiyahe sa bisikleta sa bukid nagkuha kami usa ka sakyanang pang-suporta uban ang tanan nga kinahanglan namon aron mag-focus sa pag-pedal ug pagkuha og litrato.
GREEN TUBIG-LORETO
Kini nga una nga seksyon makalipay kaayo, tungod kay ang agianan nga hugaw nagdagayday nga katumbas sa baybayon, nga mosaka ug manaog sa mga bukid, gikan diin adunay daghang mga panan-aw sa Dagat sa Cortez ug sa mga isla niini, sama sa Montserrat ug La Danzante. Ang usa ka walay katapusan nga pagsaka magsugod sa lungsod sa San Cosme, mag-pedal pagkahuman sa pag-pedal mikatkat kami hangtod sa pagsalop sa adlaw, nga nagbalhin sa layo ug layo sa baybayon; sa diha nga miabut kami sa katapusan sa pagsaka kami gigantihan sa panan-aw sa usa ka matahum nga talan-awon. Sa katapusan nakaabut kami sa among gipaabut nga katuyoan, ang transpeninsular highway, ug gikan didto sa Loreto, diin natapos ang among nahauna nga adlaw sa pagbisikleta. Nakahukom kami nga dili mag-pedal ang pipila ka mga kilometro nga nagtabon sa kinasang-an nga kal-ang sa kalsada tungod didto ang mga trailer nanganaog sa kusog nga tulin.
LORETO, KAPITAL SA CALIFORNIAS
Kalim-an ug duha ang mga misyonaryo sa lainlaing nasyonalidad nga nagsuhid sa peninsular nga teritoryo: Francisco Eusebio Kino gikan sa Alemanya, Ugarte gikan sa Honduras, Link gikan sa Austria, Gonzag gikan sa Croatia, Piccolo gikan sa Sicilia ug Juan María Salvatierra nga gikan sa Italya, lakip sa ila.
Kaniadtong tuig 1697 sa dihang si Padre Salvatierra, kauban ang lima nga sundalo ug tulo nga lumad, ning-adto sa dagat sa usa ka mahuyang nga galley nga adunay katuyoan nga mabuntog ang usa ka nasud nga bisan si Cortés mismo wala makahimo pagdominar.
Kaniadtong Oktubre 19, 1697 si Salvatierra midunggo sa usa ka baybayon diin malipayon siyang gidawat sa duolan sa kalim-an ka mga Indian nga nagpuyo sa lugar, nga gitawag nila og Concho, nga nagpasabut nga “pula nga bakawan”; Didto ang mga myembro sa ekspedisyon nagpahimutang usa ka kampo, nga nagsilbing usa ka kapilya, ug sa ika-25 ang imahe sa Our Lady of Loreto nanaog gikan sa galley, kauban ang usa ka krus nga maayong gidayandayanan sa mga bulak. Sukad niadto gikuha sa kampo ang ngalan nga Loreto ug ang lugar nga sa ulahi nahimong kaulohan sa mga California.
ANG REHIYON SA OASIS
Ang laing katuyoan sa among ekspedisyon mao ang pagbisita sa rehiyon sa oasis, nga gilangkuban sa Loreto, San Miguel ug San José de Comundú, La Purísima, San Ignacio ug Mulegé, busa pagkahuman sa katapusang pagpangandam nagsugod kami sa among mga bisikleta padulong sa misyon sa San Ang Javier, nahimutang sa halangdon nga Sierra de La Giganta.
Aron makaadto kami sa dalan nga hugaw nga magsugod sa Loreto.
Pagkahuman sa pagbiyahe sa 42 km nakaabut kami sa oasis sa San Javier, nga usa ka gamay kaayo nga lungsod nga ang kinabuhi kanunay naglibot sa misyon, nga usa sa labing matahum ug labing napanalipdan sa California. Ang kini nga site nadiskobrehan ni Padre Francisco María Piccolo kaniadtong 1699. Pagkahuman, kaniadtong 1701, ang misyon gitudlo kang Padre Juan de Ugarte, nga sa 30 ka tuig nagtudlo sa mga Indiano sa lainlaing mga patigayon, ingon man kung giunsa ang pag-ugmad sa yuta.
Pagbalik sa abogon nga mga dalan nagpadayon kami sa among pedal ug nangadto kami sa lawom sa tiyan sa Sierra de La Giganta sa pagpangita sa labing matahum nga oasis sa peninsula. Nag-uswag kami nga 20 km pa hangtod nahulog ang kagabhion, busa nakahukom kami nga magkamping sa daplin sa dalan, taliwala sa mga punoan sa cacti ug mesquite, sa usa ka lugar nga nailhan nga Palo Chino.
Sayo kaayo nagsugod kami pag-uli usab sa ideya nga pahimuslan ang labi ka mabugnaw nga oras sa buntag. Ang gahum sa pedal, ilalom sa usa ka walay hunong nga adlaw, mitabok kami sa mga talampas ug moadto ug mobaba sa mabato nga mga agianan sa sierra, taliwala sa mga kalasangan sa cactus ug mga bushe.
Ug pagkahuman sa usa ka taas nga pagsaka kanunay moabut ang usa ka taas ug makapaukyab nga kagikan, nga manaog kami sa 50 km matag oras ug usahay sa labi ka taas nga tulin. Sa pagdali sa adrenaline sa among lawas, naglikay kami sa mga babag, bato, lungag, ug uban pa.
Pagkahuman sa bakilid, 24 km pa sa layo maabut namon ang tumoy sa usa ka makapahinganghang canyon nga ang ilawom gitabonan sa usa ka berde nga karpet nga gama sa mga palma, mga punoan nga orange, mga punoan sa olibo ug mga tabunok nga tanaman. Ubos sa berde nga simboryo nga kini ang kinabuhi sa mga tanum, mga hayop ug kalalakin-an nagpasa sa usa ka maayo nga paagi salamat sa tubig nga nagaagay gikan sa pipila nga mga tuburan.
Natabunan sa hugaw ug abug, naabut namon ang Comundús, San José ug San Miguel, ang duha nga labing hilit ug lagyo nga mga lungsod sa peninsula, nga naa sa taliwala sa La Giganta.
Sa kini nga mga lungsod nabihag ang oras, wala’y kalabotan sa lungsod o sa mga dagkung lungsod; dinhi ang tanan mao ang kinaiyahan ug kinabuhi sa uma, ang mga namuyo niini nagpuyo gikan sa ilang matambok nga mga tanaman, nga naghatag kanila mga prutas ug utanon, ug gikan sa ilang kahayupan nakakuha sila og gatas aron makahimo mga matahum nga keso; praktikal sila adunay kaarang sa kaugalingon. Ang mga tawo mogawas matag karon ug unya aron ibaligya ang ilang mga produkto; Ang mga batan-on ang labi nga mogawas aron magtuon ug mahibal-an ang kalibutan sa gawas, apan ang mga tigulang ug mga hamtong nga nagdako didto gusto nga magpuyo sa ilalum sa landong sa mga kahoy, sa hingpit nga kalinaw.
MISYON SA SAN JOSÉ DE COMONDÚ
Sa ilang lainlaing pagbiyahe latas sa peninsula, nga nangita mga lugar nga makit-an nga mga misyon, nakit-an sa mga relihiyoso nga sa Comundú, nga layo sa Loreto traynta ka liga sa amihanan-kasapdan, ug mahimutang sa sentro sa mga bukid, hapit parehas ang gilay-on sa parehas nga kadagatan.
Sa San José ang mga nahabilin sa misyon nga gitukod ni Padre Mayorga kaniadtong 170, nga miabut sa tuig nga kauban sila Padre Salvatierra ug Ugarte. Si Padre Mayorga nagtrabaho og maayo sa misyon, gikombertir sa Kristiyanismo ang tanan nga mga Indian ug gitukod ang tulo nga mga bilding. Karon ang nahabilin ra mao ang usa ka kapilya ug pipila nga giguba nga mga pader.
Aron masirad-an ang adlaw, moadto kami sa lawom nga kakahoyan sa mga palma sa petsa ug mobisita sa lungsod sa San Miguel de Comondú, nga nahimutang 4 km gikan sa San José. Ang nindot nga lungsod nga hapit mag-aswang gitukod kini ni Padre Ugarte kaniadtong 1714 nga adunay katuyoan nga makahatag mga suplay sa silingan nga misyon sa San Javier.
ANG LABING MAAYO
Pagkasunod adlaw nagpadayon kami sa among pagbiyahe agi sa Sierra de La Giganta, padulong sa lungsod sa La Purísima. Gibiyaan ang kabugnaw sa oasis, naglakaw kami sa gawas sa lungsod ug gisubli ang dili kapani-paniwala nga mga talan-awon sa disyerto nga gipuy-an sa daghang mga species sa cacti (saguaros, choyas, biznagas, pitaharas) ug mga twisted bushes nga adunay mga katingad-an nga kolor (torotes, mesquite ug ironwood).
Pagkahuman sa 30 km nakaabut kami sa lungsod sa San Isidro, nga nailhan sa mga hinimo sa kamot sa palma, ug 5 km sa ulahi nakaabut kami sa among sunod nga oasis, La Purísima, diin, sa makausa pa, ang tubig nagpalagsik ug naghatag kinabuhi sa awaaw nga disyerto. . Ang katingad-an nga bungtod sa El Pilo nakadani sa among atensyon tungod sa kadaghan sa porma niini nga naghatag kini dagway sa usa ka bulkan, bisan dili.
Ang site nga kini usab mitungha nga adunay usa ka misyon, ang Immaculate Conception, nga gitukod sa Jesuita nga si Nicolás Tamaral kaniadtong 1717, ug diin hapit wala’y mga bato nga nahabilin.
Paglibot sa lungsod nahibal-an namon ang labing kadaghan nga bougainvillea nga nakita namon; nakadayeg gyud kini, nga ang mga sanga niini puno sa mga bulak nga lila.
IKALIMA KA ADLAW SA EXPEDITION
Karon kung moabut ang maayo. Naabut namon ang punto diin ang mga dalan nawala gikan sa mga mapa, gilamoy sa mga bukid nga disyerto, sulog sa dagat ug mga asin sa asin; Ang 4 x 4 lang nga mga salakyanan ug awto nga awto sa Baja 1000 ang makalampos sa mga lisud ug bagyo nga mga dalan nga gidominar sa kinaiyahan ug sa El Vizcaíno Desert. Ang mga kal-ang sa baybayon sa Pasipiko hapit imposible nga mag-pedal salamat sa bantog nga permanente, diin ang trapiko sa mga trak sa mabuhangin nga yuta naghimo og usa ka sunod-sunod nga mga bugon nga kung ang pag-pedal nagpagawas sa ngipon, mao nga nakahukom kami nga magbiyahe sa awto. 24 km sa La Ballena Ranch, diin manaog kami sa among biseklita ug magpadayon. Niini nga adlaw nagbaktas kami daghang oras ug oras pagkahuman sa makalaay nga higdaanan sa usa ka sapa, nga usa ka tinuud nga pagpaantos; sa mga seksyon nga gibaktas namon ang labi ka maluwag nga balas diin ang mga bisiklita napiit, ug diin wala’y balas adunay mga bato sa sapa, nga labi nga nagpalisud sa among pag-uswag.
Mao nga nag-pedal kami hangtod nahulog ang gabii. Nagpatindog kami og kampo ug samtang nanihapon gisusi namon ang mga mapa: nakalabang kami sa 58 km nga buhangin ug mga bato, wala’y duda nga ang labing kalisud nga adlaw.
ANG KATAPUSAN
Pagkaaga aga nagbalik kami sa amon nga nagbisikleta, kag paglipas sang pila ka kilometros ang talan-awon radikal nga nagbag-o, upod ang pagtaas-baba nga naglibot sa mabungok nga bukid sa La Trinidad; sa pipila nga mga bahin ang dalan nahimong labi ka teknikal, nga adunay titip nga mga pagkanaog ug mga mahait nga kurbada, diin kinahanglan namon ihigda ang bisikleta aron dili makalayo sa dalan ug mahulog sa usa sa daghang mga canyon nga among natabok. Sa pikas nga bahin sa bukid nga ang dalan patag uban ang mga taas nga tul-id ug ang makalagot nga permanente nga naghimo kanamo gikan sa usa ka tumoy sa dalan ngadto sa pikas, nga gipangita ang labing patag ug pinakalisud nga mga bahin, apan ang panaad nga maabut ang among katuyoan nakahapit kanamo ug sa katapusan Pagkahuman sa 48 km, nakaabut kami sa junction sa transpeninsular highway, nga gilabang na namon mga adlaw sa Loreto. Nagdagan kami pipila ka mga kilometros ubay sa dalan hangtod nakaabut kami sa matahum nga misyon sa Mulegé, diin nalingaw namon ang maanindot nga talan-awon sa katingad-an nga oasis ug gitapos ang ikaduhang yugto sa kini nga makapaukyab nga ekspedisyon, nga daghang nawala, apan gamay ug gamay, sa tapusa kini.
Sa among sunod nga yugto biyaan namon ang yuta aron maglawig sa among mga kayak, sama sa mga barko nga galley ug perlas nga kaniadto nga nagbiyahe sa Dagat ng Cortez, sa pagpangita sa among katapusang tumong, Loreto.
Source: Wala mailhi Mexico No. 274 / Disyembre 1999
Espesyalista ang litratista sa mga isport nga panimpalad. Nagtrabaho siya alang sa MD sobra sa 10 ka tuig!
