Gipasilongan sa Nevado de Colima ug sa bulkan sa Fuego, ang lungsod sa Colima, kapital sa homonymous nga estado sa Mexico Republic, nagbukas. Ang ritmo sa kinabuhi sa sentro sa gitawag nga "City of Palms" nag-oscillate taliwala sa moderno ug kalinaw sa lalawigan. Dili maihap ang mga hinungdan sa pagbisita sa Colima, busa dinhi gisugyot namon ang usa ka pagbiyahe nga kilat, apan adunay igo nga oras aron mapasalamatan ug matagamtam ang matahum nga piraso sa kasadpan sa among nasud.
Biyernes
Pag-abut namo sa Colima malipayon kami nga natingala sa kahilum ug panag-uyon niining malinawon nga lungsod. Wala man kini namatngonan, hinayhinay namon nga gibuhian ang tigpadali, nga natakdan sa hinay nga ritmo sa mga kadalanan niini, samtang ang mga palma ug ang umog ug mainit nga hangin nagpahinumdom kanamo, kung nahikalimtan namon, nga ang dagat duul ra kaayo.
Moadto kami sa sentro, diin makit-an namon ang komportable ug naandan nga Hotel Cevallos, nga naa sa mga portal. Dinhi nagsugod kami makasinati sa talagsaon nga lami sa probinsya, pinaagi sa kolonyal nga arkitektura niini ug mga panumduman sa Colima kagahapong adlawa nga ang pamilyang Cevallos tukma nga napreserbar sa katingala sa ilang mga bisita.
Pagkahuman sa makalipay nga pag-abiabi nakahukom kami nga mogawas aron matagamtaman ang kahinam sa plasa. Aron mabuklad ang among mga bitiis ug makapahulay gikan sa biyahe, maglakawlakaw kami libot sa LIBERTAD GARDEN, ug bisan kung ngitngit na, nadiskobrehan namon ang sentral nga atraksyon sa tanaman nga gilibutan sa mga palma ug mga lunhaw nga kahoy: ang kiosk, nga gidala gikan sa Belgium kaniadtong 1891, ug diin ang tanan Huwebes ug Domingo mahimo nimong matagamtam ang mga matahum nga gabii sa musika.
Gitan-aw namon ang nawong sa Cathedral ug ang munisipyo nga Palasyo, bisan kung sirado, makita sa talan-awon nga adunay mga suga. Nangadto dayon kami sa ANDADOR CONSTITUCIÓN, tapad sa hotel. Dinhi natilawan namon ang usa ka gamay nga niyebe sa "Joven Don Manuelito", nga tradisyonal gikan pa kaniadtong 1944, samtang nalipay kami sa mga nota nga gitara sa usa ka trobador ug gamay nga eksibit sa usa ka pintor nga nagtanyag sa iyang mga talan-awon ug mga litrato.
Nagdalidali kami sa pagtapos sa agianan ug nakaabut sa tindahan sa handicraft sa DIF, diin sa pipila ka minuto nahibal-an namon ang lainlaing mga handicraft sa Colimota: mga sinina sa lumad, sama sa naandan nga puti nga mga sinina nga binordahan sa pula nga gigamit sa mga piyesta sa Virgen de Guadalupe, o sa bantog nga mga itoy nga xoloitzcuintles nga gihulma sa yutang kulonon.
Pagkahuman sa makaiikag nga pagbiyahe moadto kami sa GREGORIO TORRES QUINTERO GARDEN, sa luyo ra sa Cathedral.
Bisan kung ang kakulang sa kahayag wala magtugot kanamo nga mapasalamatan sa tinuud nga sukat niini ang katahum niining wanang diin nagtubo ang mga mangga, tabachine ug mga punoan sa palma, gibisita namon ang mga stall sa mga arte ug pagkamausisaon. Dinhi nakatilaw kami usa ka espesyal ug talagsaon nga ilimnon sa rehiyon: kabog. Gikan sa usa ka bule nakuha sa namaligya ang usa ka baga ug ubanon nga ilimnon, samtang gipatin-aw niya nga kini gihimo gikan sa usa ka liso nga nailhan nga chan o chia, nga sinugba, gibugwal ug sa katapusan gisagol sa tubig. Sa wala pa kami hatagan concoction, gibubo niya dinhi ang usa ka maayong jet nga brown sugar honey. Girekomenda lamang alang sa mga mapangahasong espiritu sa pagkaon.
Nakapahulay na gikan sa pagbiyahe ug pagkahuman sa mubu apan daghang pamaagi sa kultura sa colimota, nakahukom kami nga kalma ang kagutom nga dugay na nga nahigmata. Nangadto kami sa usa ka gamay nga restawran nga nahibal-an namon sa tumoy sa PORTALES HIDALGO.
Nangaon kami sa among una nga colimotas nga pampagana: mga sabaw ug lami nga sirloin ug mga seafood tostadas, inubanan sa usa ka makarepresko nga serbesa, samtang nalipay kami sa talan-awon sa Cathedral ug sa Libertad Garden nga, gikan sa taas, mahimo’g mapasalamatan sa niining bukas nga lugar.
SABADO
Aron dili makaadto sa halayo, nakahukom kami nga mamahaw sa hotel, tungod kay nakita sa buffet ang among pangandoy.
Nagpahimutang kami sa usa ka payong sa portal ug uban ang paghigop sa kape ug usa ka picon, nagsugod kami sa pagkaplag sa mga bilding, mga kahoy, mga tawo ug tanan nga mga butang nga gipukaw sa adlaw.
Labi ka kabalaka kaysa sa miaging gabii, nibisita kami sa BASILICA MINOR CATEDRAL DE COLIMA. Gitukod kini kaniadtong 1894, ug sukad niadto, gisulti nila kanamo, nakaagi kini sa lainlaing pagpahiuli tungod sa kadaot nga gipahinabo sa grabe nga kalihokan sa seismic sa lugar. Ang estilo sa neoclassical, adunay kini duha ka tore sa atubangan ug usa ka simboryo; sama sa gawas niini, matunaw ang sulud.
Gikan dinhi moadto kami sa PALACIO DE GOBIERNO, tupad ra sa Cathedral. Usa kini ka dos andana nga bilding, sa istilo sa neoclassical sa Pransya, nga nahiuyon sa Cathedral. Ang pagtukod sa palasyo nahuman kaniadtong 1904 ug, sama sa Katedral, kini usa ka proyekto sa agalon nga si Lucio Uribe. Sa gawas adunay usa ka kampanilya, usa ka kopya sa Dolores, ug usa ka relo nga gidala gikan sa Alemanya. Sa pagsulud, ang among panan-aw nakakuha sa among mga mata sa patio nga gilimitahan sa mga arko, ingon man mga mural nga makita kung moadto sa ikaduhang ang-ang, nga gihimo kaniadtong 1953 ni Jorge Chávez Carrillo, colimota artist.
Kung mobiya na kita, nadani kita sa Libertad Garden nga, sa atubangan naton, nagsaad nga i-refresh kami gikan sa grabe nga kainit nga nabati na niining orasa sa adlaw. Nasugatan namon ang usa sa bantog nga mga tigbaligya og tuba, nga sa iyang proklamasyon: "Tuba, lab-as nga tuba!", Giawhag kami nga labi pa nga ma-refresh ang among kaugalingon sa labi niining matam-is nga duga nga nakuha gikan sa bulak nga palma, gidugangan sa mga piraso sa mansanas, pipino ug mani.
Naglakaw kami sa tanaman ug nakaabut sa kanto sa Hidalgo ug Reforma, diin nakit-an namon ang REGIONAL MUSEUM OF HISTORY. Kini nga bilding, gikan pa kaniadtong 1848, usa ka pribado nga balay, hotel ug, gikan kaniadtong 1988, kini gibuksan isip usa ka museyo. Sa ground floor niini, taliwala sa mga tipik sa arkeolohiko, nakurat kami sa kopya sa usa ka punoan nga lubnganan, nga kinaiyahan sa rehiyon, nga mahimo namon mapasalamatan pinaagi sa usa ka baga nga baso diin kami maglakaw. Makita mo dinhi kung giunsa ang paglubong sa mga tawo nga giubanan sa pipila sa ilang mga gamit ug mga iro sa Xoloitzcuintles, nga gitoohan nga magsilbing giya sa uban pang kalibutan. Sa taas nga bahin ang mga dokumento ug mga butang gipakita nga nagsaysay sa pag-uswag sa kasaysayan gikan sa pagsakop hangtod sa unahan sa Rebolusyon sa Mexico.
Gikuha namon pag-usab ang Konstitusyon sa Konstitusyon ug duha nga mga kadalanan sa amihanan nakaabut kami sa HIDALGO GARDEN, diin adunay usa ka labi ka makapaikag ug eksakto nga EQUATORIAL SUN WATCH. Gidisenyo kini sa arkitekto nga si Julio Mendoza, ug adunay mga sheet sa pagpatin-aw bahin sa operasyon niini sa lainlaing mga sinultian. ang kuwadro gipahinungod sa "amahan sa nasud", Don Miguel Hidalgo y Costilla, ug naa mahimutang sa tupad sa TEMPLO SA SAN FELIPE DE JESÚS, nga ang pangunahan nga halaran nga ginama sa unom nga mga selyohan ug gitabunan og usa ka Kristo sa iyang krus. Gilakip sa templo ang CAPILLA del CARMEN, usa ka matawhay nga wanang diin ang usa ka matahum nga representasyon sa Birhen sa Carmen nga adunay bata sa iyang mga bukton nagbarug.
Atubangan sa Plaza Hidalgo naa ang PINACOTECA UNIVERSITARIA ALFONSO MICHEL, diin adunay higayon nga daygon ang bahin sa trabaho niining bantog nga artista sa colimota. Gisulti nila kanamo nga ang trabaho ni Alfonso Michel gikonsiderar nga talagsaon sa ika-20 nga siglo nga pintura sa Mexico, kung gi-imortal kini pinaagi sa mga buhat sa mga tema sa Mexico nga gipahayag sa mga istilo sa cubist ug impresyista. Ang bilding us aka sampol sa tradisyonal nga arkitektura sa lugar; ilang
ang mga cool corridors nga gilimitahan sa mga arko nagdala kanamo sa lainlaing mga lawak diin gipakita ang mga exhibit sa lokal nga mga artista.
Taliwala sa kainit ug paglakaw nakamata ang among gana. Mangadto kami sa LOS NARANJOS, usa ka restawran nga pipila ka mga bloke ang gilay-on, diin gitagbaw namon ang among pangandoy sa pipila nga mga enchilada sa taling ug usa ka enchilada nga karne nga kauban ang mga refried beans. Ang pagpili dili dali, tungod kay ang menu niini nagtanyag daghang mga lahi nga rehiyonal nga gastronomy.
Aron mapadayon ang among pagsuroy sa syudad misakay kami sa taksi aron moadto sa PARQUE DE LA PIEDRA LISA, diin nakita namon ang bantog nga monolith nga gilabog sa bulkan sa Fuego libuan ka tuig na ang nakalabay. Pinauyon sa usa ka sikat nga sugilanon, bisan kinsa ang moadto sa Colima ug mag-slide sa bato sa tulo ka beses, mahimong magpabilin o mobalik. Ingon nga kana ang hinungdan, tulo ka beses kaming nadulas aron masiguro ang among pagbalik.
ANG PALACIO LEGISLATIVO Y DE JUSTICIA, ang buhat sa mga arkitekto nga Xavier Yarto ug Alberto Yarza, usa ka matahum nga modernistang bilding; Sa sulud adunay usa ka makapaikag nga mural nga giulohan og The Universality of Justice, ang buhat sa magtutudlo nga si Gabriel Portillo del Toro.
Pag-abut dayon namon sa ASSEMBLY OF THE SECRETARIAT OF CULTURE. Dinhi, sa usa ka esplanade nga adunay usa ka estatwa ni Juan Soriano nga giulohan og El Toro, nakit-an namon ang tulo nga mga bilding: sa tuo mao ang BUILDING OF WORKSHOPS, diin lainlaing mga disiplina sa arte ang gitudlo. Ang ALFONSO MICHEL HOUSE OF CULTURE, naila usab nga Central Building, mahimutang dayon, diin lainlaing mga artistikong exhibit ang gihimo, ingon man usa ka permanente nga eksibit sa pintor nga si Alfonso Michel. Ania ang REGIONAL FILMOTECA ALBERTO ISAAC ug usa ka awditoryum.
Ang ikatulo nga bilding mao ang MUSEO DE LAS CULTURAS DE OCCIDENTE MARÍA AHUMADA DE GÓMEZ, diin usa ka daghang sample sa arkeolohiya sa rehiyon ang gipakita. Ang museyo gibahin sa duha ka mga lugar: ang una, sa ground floor, gipakita ang kaagi sa kultura sa Colimota nga gibahin kini sa mga hugna. Sa ikaduhang lugar, nga nag-okupar sa taas nga andana, lainlaing mga piraso ang gipakita nga nagsulti bahin sa pipila nga mga ekspresyon sa kultura nga una pa sa Hispaniko sama sa trabaho, saput, arkitektura, relihiyon ug arte.
Paspas ang pagpadagan sa oras, ug aron dili ka makaikyas gikan sa among pagsuroy, mibalhin kami sa UNIVERSITY MUSEUM OF POPULAR ARTS, tungod kay kadaghanan niini girekomenda kanamo. Malipayon kami nga nakurat sa daghang klase nga mga arte nga gipakita dinhi. Gikan sa labing tradisyonal nga mga buhat, hangtod sa dili kapani-paniwala nga mga bantog nga laragway gikan sa tibuuk nga nasud: sinina alang sa mga bantog nga piyesta, dulaan, maskara, gamit sa kusina, gagmay nga metal, kahoy, bukog sa hayop, natural nga mga lanot ug yutang-kulonon.
Ang laing hinungdanon nga punto sa pagduaw sa Colima mao ang VILLA DE ÁLVAREZ, usa ka lungsod nga ang gigikanan natukod sa katapusan sa ika-18 nga siglo. Gihatagan kini ngalan nga Villa de Álvarez kaniadtong 1860 agig pasidungog kang Heneral Manuel Álvarez, ang una nga gobernador sa estado. Sa kini nga lungsod, nga nakadawat ang ranggo nga syudad kaniadtong 1991, nakit-an namon ang TEMPLE SA SAN FRANCISCO DE ASÍS, usa ka neoclassical style ug bag-o lang gimugna (ang pagtukod niini nagsugod kaniadtong 1903). Ang templo gilibutan sa tradisyonal nga mga portal sa usa ka hamlet nga nagpadayon sa pagtipig sa tradisyonal nga arkitektura sa mga tile nga atop ug mga cool nga patio sa sulud sa mga balay.
Kung adunay us aka butang nga bantog kaayo sa Villa de Álvarez, kini ang cenadurías, busa giisip namon kini nga kinahanglan nga makita, labi na sa kini nga panahon sa among panaw. Ang kayano sa kan-anan ni Doña Mercedes wala hisguti ang matahum nga panimpla sa matag usa sa iyang pinggan. Ang mga sabaw, mga tam-is nga enchilada, abo o karne nga tamales, rib toast, ang tanan lami; ug bahin sa mga ilimnon, ang vanilla o tamarind atole (sa panahon ra) wala magtingog.
Domingo
Pagkahuman sa paglibot sa lungsod sa Colima nakadesisyon kami nga bisitahan ang uban pang mga site nga, tungod kay dili sila halayo, mga mandatory nga atraksyon alang sa bisita. Moadto kami sa ARCHELOGICAL ZONE SA LA CAMPANA, 15 minuto gikan sa sentro sa Colima. Ang ngalan niini tungod sa kamatuuran nga kadtong nakadiskubre sa sinugdan nagpalahi sa usa ka bungdo nga pormag kampanilya. Bisan kung kini naglangkob sa usa ka lugar nga gibanabana nga 50 ha, usa ra ka porsyento ang nasusi. Ang sistema sa konstruksyon diin gigamit nila ang bato nga bola gikan sa kasikbit nga mga suba ug ang pagpangita sa lainlaing mga lubnganan nga gipakita ang ilang pamati.
ANG ARCHAEOLOGICAL ZONE OF CHANAL ang among sunod nga padulnganan. Ang kini nga paghusay milambo taliwala sa 1000 ug 1400 AD; adunay kini gilapdon nga hapit 120 ha. Nahibal-an nga ang mga namuyo sa lugar nagpahimulos sa obsidian ug, dugang pa, naghimo og lainlaing mga gamit ug metal nga gamit, labi na ang tumbaga ug bulawan. Ang mga tinukod niini kauban ang Ball Game, ang Plaza de los Altares, ang Plaza del Día ug ang Gabi ug ang Plaza del Tiempo. Gipunting ang among atensyon sa hagdanan nga adunay mga calendrical hieroglyphic nga mga lakang, parehas sa pipila nga nakit-an sa sentro sa Mexico.
Sa pagpaingon sa Comala nakit-an namon ang usa ka matahum nga lugar nga kilala ingon CENTRO CULTural NOGUERAS, diin gipakita ang kabilin sa usa ka mamugnaon nga henyo nga gikan sa Colima, Alejandro Rangel Hidalgo, nga nagpuyo sa kini nga asyenda nga nagsugod pa sa ikanapulog pito nga siglo, karon nabag-o sa museyo nga nagdala sa iyang ngalan, ug gipakita ang pre-Hispanic ceramics, ingon man usa ka sampol sa iyang trabaho isip usa ka pintor, ilustrador sa kard, tiglaraw sa muwebles, tiglaraw sa handicraft ug taglaraw sa set.
Sa usa ka bahin, apan ingon bahin sa parehas nga komplikado, ang ECOPARQUE NOGUERAS, nga nagpasiugda sa kultura sa kalikopan, bag-o lang gibuksan sa publiko. Adunay kini mga lugar nga tanaman sa tanum nga tambal ug nagtanyag makapaikag nga ecotechnologies.
Pag-abut sa COMALA nakurat kami sa pagkadiskobre nga layo kini sa uga ug wala’y puy-anan nga lungsod nga gihulagway ni Juan Rulfo. Miabut kami nga gigutom ug mipuyo sa usa sa mga sentro sa botanero sa atubangan sa punoan nga plasa, diin nakit-an namon ang mga grupo sa musika nga nakalipay sa mga nangaon. Nag-order kami usa sa naandan nga kumo sa Comala, hibiscus ug walnut, ug sa wala pa mangutana bahin sa pagkaon, nagsugod ang wala’y katapusan nga parada sa mga tipikal nga meryenda. Ang mga Ceviche tostadas, cochinita ug lengua tacos, sabaw, enchilada, burritas ... sa among nahibal-an nga kini usa ka klase nga kompetisyon tali sa kan-anan ug sa waiter, kinahanglan namon mohunong ug hangyuon nga dili na sila mag-alagad kanamo. By the way, inum ra ang gibayad dinhi.
Nangadto dayon kami aron makapalit pipila ka mga botelya sa tradisyonal nga suntok, nga gihimo karon sa kape, mani, lubi ug prun. Ug aron mapuno kini, sama sa tinapay sa Comala, labi na ang mga picone niini, naandan usab kaayo sa tibuuk nga Colima, gisundan namon ang humut nga baho nga nakaikyas gikan sa La Guadalupana bakery nga nagtabon sa daghang kadalanan.
Niabot ang oras nga mobiya ug gusto na namon mahibal-an ang pipila ka mga lugar sa gawas sa syudad, sama sa MANZANILLO, VOLCÁN DE COLIMA NATIONAL PARK ug ESTERO PALO VERDE, nga maghingalan sa pipila. Apan sa pag-slide sa bato nga hamis, mobalik kami nga sigurado sa labing dali nga panahon.
