Dinhi magsugod ang akong panginahanglan sa pagkuha litrato sa akong mga katigulangan, gikan sa pagtinguha nga makit-an ang akong mga ugat sa lumad, ang akong kaagi sa pamilya ug ang akong pagkabalaka nga mahibal-an kung unsa ang wala nako nahibal-an ...
Ang akong katigulangan nagsugod sa pag-abut ni Richard Platt, gikan sa England (1604-1685), nga ning-adto sa Estados Unidos kaniadtong 1638; pito ka kaliwatan sa ulahi natawo ang akong apohan, si Frederick Platt (1841-1893). Kaniadtong 1867, nakadesisyon ang akong apohan nga lalaki nga mobiya sa New York, aron moadto sa California. Sa iyang pagpaingon, nakahukom si Frederick nga moadto sa Sonora tungod sa "gold rush", nga nakaabut sa lungsod sa Lecoripa, diin ang mga lumad nga tawo nakig-away pa alang sa ilang teritoryo. Niadtong panahona, gihuboan sa gobyerno ang mga lumad sa ilang kayutaan aron ibaligya sa mga langyaw nga gikasal sa mga babaye nga Mexico, parehas sa kaso diin ang akong apohan.
Dinhi magsugod ang akong panginahanglan sa pagkuha litrato sa akong mga katigulangan, tungod sa pagtinguha nga makit-an ang akong mga ugat sa lumad, ang akong kaagi sa pamilya ug ang akong pagkabalaka sa pagkahibalo kung unsa ang wala nako nahibal-an. Sa akong pagpangita alang sa pipila ka mga ebidensya bahin sa kung unsa ang nahinabo sa mga tuig nga ang akong apohan sa tuhod miabut sa Sonora, nakit-an nako ang usa ka masaker nga nahitabo kaniadtong 1868, diin daghang mga komprontasyon ang nahitabo taliwala sa mga lumad ug mga puti (naghinamhinam nga agawon ang mga yuta sa una ). Nianang tuiga, gimando sa pederal nga gobyerno ang masaker sa 600 nga mga piniriso sa Yaqui Indian sa simbahan sa Bacum kaniadtong Pebrero 18 sa gabii.
Ang mga yuta sa akong pamilya napasa gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan; una sa akong apohan nga si Federico (1876-1958); unya sa akong amahan (1917-1981). Madungog nako siya kaniadto nga nag-ingon nga kaniadtong siyam na siya ka tuig ang panuigon, nakita niya ang mga tawo nga adunay buhok nga mga tawo nga nagsakay sa mga kabayo nga wala’y mga sungkod, nga adunay mga pana ug mga udyong, ug nga kini ilang gigukod. Karon ang mga bag-ong henerasyon nakit-an ang mga yuta nga adunay utang alang sa mga bag-ong pamaagi sa kinabuhi nga gisunud naton, nga wala nahibal-an ang daotan nga nahimo naton.
Ang akong gipangita sa kini nga kahimtang aron mahibal-an kung unsa ang wala nako nahibal-an, ug kung unsa sa akong hunahuna ang dili nako mahibal-an ug masabtan. Nahibal-an nga ang mga henerasyon sa akong pamilya nagpuyo sa mga yuta nga iya sa lumad, ug nga nahibal-an ko nga dili ra kini ang pamilya sa among nasud, apan kami ang kadaghanan, giimbitahan ako nga ipakita sa kini nga buhat ang usa ka lawom nga pagdayeg alang niini, ang akong lumba, tungod sa akong katigulangan dili gikan sa Estados Unidos, apan gikan sa Mexico; Mahimo ra nako itanyag kini nga mga litrato isip usa ka pasidungog sa mga pag-antos nga padayon namon nga gipahinabo ... nga wala nahibal-an kung unsa ang wala namon nahibal-an.
ALEJANDRA PLATT
Natawo siya sa Hermosillo, Sonora, kaniadtong 1960. Nagpuyo siya taliwala sa Sonora ug Arizona. Ang FONCA Co-Investment Grant, 1999, uban ang proyekto nga "Sa ngalan sa Diyos" ug ang State Fund for Culture and the Arts of Sonora, 1993, uban ang proyekto nga "Hijos del Sol".
Adunay siya daghang mga indibidwal nga eksibit ug lakip sa labing hinungdanon mao ang: Arizona State Museum nga adunay eksibit ug komperensya nga "Sa ngalan sa Diyos", Tucson, Arizona, USA, 2003; Ang Mexican Community Center ug ang Consulate General sa Mexico, The Center for Mexican American Studies & the College of Liberal Arts sa University of Texas of Austin, nga adunay usa ka eksibit ug komperensya nga "Sa ngalan sa Diyos", Austin, Texas, USA, 2002 Pagpresentar sa librong "Sa ngalan sa Diyos", Centro de la Imagen, Mexico, DF, 2000. Ug José Luis Cuevas Museum nga adunay "Hijos del Sol", Mexico, DF, 1996.
Taliwala sa mga kolektibo, ang mga "Mexican Photographer" nakit-an, Litrato sa Setyembre, Tucson, Arizona, USA, 2003. "Paghatag sa Padre Kino", Segno, Trento, Italya, 2002. "Latin American Photography Show", San Juan, Puerto Rico, 1997 ug México, DF, 1996. "Con Ojos de Mujer", Lima, Peru, Antwerp, Belgium ug Madrid, Spain, 1996 ug Beijing, China, 1995. Ug ang "VI Photography Biennial", Mexico, DF, 1994.
Ang iyang mga obra naa sa pribadong koleksyon sa Tucson, Arizona, USA, 2003 ug sa Hermosillo, Sonora, 2002. Sa lainlaing mga institusyon ug museyo sama sa Frank Waters Foundation, Taos, New Mexico, USA, 2002. Museum of Anthropology and History, INAH , Mexico, DF, 2000. Museum of Santo Domingo, INAH, Oaxaca, Oax., 1998. University of Sonora, Hermosillo, Sonora, 1996. Ug ang Sonoran Institute of Culture, Hermosillo, Sonora.
