Sa diha nga ang direkta nga patigayon tali sa Manila ug New Spain natukod kaniadtong 1573, pinaagi sa Nao de China, usa ka daghang pagkalainlain nga mga mahal nga butang gikan sa Sidlakan ang nagsugod sa pag-abut sa atong nasud, dugang sa mga mahal nga panakot, sama sa mga alahas, mga bentilador, ubp. mga lacquer, wallpaper nga gipintalan sa kamut, mga shawl sa garing, muwebles, dulaan ug tanan nga klase sa mga panapton nga seda ug gapas, tanan nga mga butang nga nakabihag tungod sa ilang kaanyag ug panalagsa. Ang usa kanila mibarug sa usa ka talagsaon nga paagi sa uban: ang matahum nga porselana sa China.
Ang una nga mga porselana nga naabut sa New Spain asul ug puti nga adunay bug-os nga oriental nga dekorasyon ug mga porma; Bisan pa, gikan sa ika-18 nga siglo padayon, ang mga polychrome nga mga piraso giapil sa kini nga pamaligya, lakip sa mga sa estilo nga karon atong nailhan nga Porcelana de Compañía de Indias, nga gikuha ang ngalan niini gikan sa East India Company –European maritime nga mga kompanya– nga mao ang una nga ibalhin ug ibaligya kini sa Europa pinaagi sa usa ka sample nga sistema.
Ang pagka-piho sa niini nga porselana nahamutang sa katinuud nga ang mga dagway niini dinasig sa mga keramiko sa Kasadpan ug sa bulawan ug ang dekorasyon niini nagsagol sa mga motibo sa China ug Kasadpan, tungod kay kini espesyal nga gilaraw, gihulma ug gidayandayanan aron matagbaw ang gipangayo nga lami sa Europa. ug Amerikano.
Sa kadaghanan nga bahin, ang Porcelain Company of the Indies gihimo sa lungsod sa Jingdezhen, nga mao ang punoan nga ceramic center sa China; Gikan didto, gidala kini sa Canton, diin ang lainlaing mga piraso gitugyan sa mga workshops nga nakadawat mga porselana nga puti, o bahin nga gidayandayanan, aron ang mga taming o inisyal sa umaabot nga mga tag-iya gidugang kanila sa pag-abut sa mga mando. .
Sa pikas nga bahin, ang mga kompanya sa pagpadala adunay sa ilang mga bodega gatusan nga mga piraso nga naadornohan na sa labing kasagarang mga laraw, nga nagpatin-aw ngano nga sa kasagaran nakit-an naton ang managsama nga mga modelo sa mga koleksyon sa Mexico ug langyaw.
Sa tungatunga sa ika-18 nga siglo sa diha nga ang mga elite sa New Spanish nagsunod sa uso nga gitukod sa lami sa Europa sa pagkuha sa giingon nga porselana ug nagsugod sa ilang mga mando, apan pinaagi sa lahi nga ruta gikan sa mga Company of the Indies. Tungod kay ang New Spain wala’y kompanya nga maritime nga natukod diretso sa Canton, ang komersyalisasyon sa Compañía de Indias Porcelain gihimo pinaagi sa pagpataliwala sa mga ahente sa komersyal sa New Spain - nga nakabase sa Manila - o ilang mga kasosyo sa Pilipino, nga naghangyo ang lainlaing mga piraso sa porselana nga gilaraw sa mga negosyanteng Intsik nga miabut sa pantalan.
Sa ulahi, kung andam na ang mga order, gipadala kini sa baybayon sa New Spain. Dinhi na, nadawat sa mga dagkong grocers ang mga baligya ug responsable sa komersyo niini, pinaagi sa pagbaligya niini sa mga tindahan o pag-apud-apod pinaagi sa mga balay patigayon nga gipadala kanila sa mga indibidwal o sa mga institusyon nga nagpadala aron mahimo ang ilang mga gamit sa lamesa sa espesyal nga hangyo.
Ang pila pa nga porselana gihatagan usab ingon mga regalo. Ang mga plato, platter, tureens, sauce pans, basahan, basins, basin, perfumers ug spittoons, pila sa mga butang nga gigamit adlaw-adlaw, nga gidestino alang sa lamesa, kasilyas ug, usahay, alang sa dekorasyon, nga kinahanglan ipahiangay sa mga Intsik gikan sa ilang tradisyonal nga mga laraw aron matubag ang panginahanglan sa porselana sa Kasadpan.
Ilabi na alang sa merkado sa New Spain, usa ka serye sa mga butang ang gihimo sama sa mga mancerinas nga gigamit kauban ang usa ka tasa nga mainom ang sikat nga tsokolate– ug usa ka serye sa mga serbisyo sa lamesa, nga ang panguna nga dekorasyon naglangkob sa pamilya o panagang sa institusyon nga naa sa taliwala sa mga tipik nga gihimo nila kini.
Ingon ana ang kaso sa bantog nga Proclamation Tableware nga adunay labi ka handumon kaysa magamit nga gamit ug gisugo gikan sa Tsina aron sa ulahi ipanghatag taliwala sa mga bantog nga kalalakin-an sa lungsod ingon usa ka souvenir sa proklamasyon ni Carlos IV sa trono sa Espanya. Sa ingon, ang mga City Council sa Mexico, Puebla de los Ángeles, Valladolid (karon Morelia), San Miguel El Grande (karon Allende), ang Konsulado sa Mexico, ang Royal Court ug ang Royal ug Pontifical University nga gipadala aron magdula sa kini nga mga dula ingon usa ka bahin labi pa sa mga maayong pagsaulog sa kana nga baroque society.
Ang mga taming nga girepresenta niini gikuha gikan sa mga laraw alang sa mga handumanan nga medalya nga gihimo sa bantog nga magkukulit nga si Gerónimo Antonio Gil, Senior Carver sa Royal Mint ug unang director sa Royal Academy sa San Carlos, nga naghimo daghang modelo sa mga medalya. taliwala sa 1789 ug 1791 alang sa pipila ka mga korte, konseho ug bulwagan sa lungsod, ingon usab usa ka souvenir sa kalihokan. Talagsa ang pagkamatinud-anon sa pagkopya sa mga Intsik sa ilang mga modelo, tungod kay gihimo nila nga kopya ang pirma ni Gil sa mga taming nga nagdekorasyon sa mga butang.
Sa Mexico karon ang pipila sa niini nga mga porselana mabuhi, pareho sa pribado nga mga koleksyon ug sa mga museyo, lakip ang National Museum of the Viceroyalty o ang Franz Mayer nga nagpasundayag sa dili moubos sa unom ka maayo nga mga pananglitan sa mga pinggan nga sa ilang panahon bahin sa Tableware. sa Pagpahayag. Kasagaran, ang mga piraso gihimo gikan sa usa ka ordinaryong ipapilit nga moresulta sa usa ka porma nga parehas sa orange nga panit; bisan pa, gipasalamatan namon sa ila ang pag-amping aron mahibal-an bisan ang labing gamay nga mga detalye sa pag-enamelling.
Ang kini nga mga enamel gihimo sa mga metal nga oxide sa tanan nga mga kolor, bisan kung ang mga blues, pula, berde, rosas ug bulawan ang nagpatigbabaw. Kadaghanan sa mga piraso gidayandayanan sa usa ka kolor nga gilis, usa ka bulawan nga pagkinangaw ug usa ka piho nga utlanan nga nailhan nga "Punta de Lanza", sa ato pa, usa ka pagbag-o o paghubad sa fleur de lis ug uban ang panapton bagis nga nagpaila nga kini usa ka Porcelain Company of the Indies.
Sa usa ka panahon diin ang mga elite adunay usa ka adunahan, lainlain ug nagkapuliki nga kinabuhi nga sosyal nga naglambigit sa mga salo-salo ug panagtapok diin gipakita sa publiko ang kaluho, parehas sa sinina ug puy-anan, kini nga porselana nag-okupar sa usa ka bantog nga lugar sa trousseau sa mga palasyo ug mansyon, nga gipaambit ang wanang sa mga cutlery nga pilak sa Mexico, mga kristal nga Bohemian ug detalyado nga mga tablecloth nga adunay lace sa Flanders.
Intawon, ang paghimo sa Porcelain de Compania de Indias ningdumili samtang ang mga taga-Europa naghingpit sa arte sa porselana - ang labing kaayo nga mga keramika-, apan wala’y pagduhaduha nga ang kini nga matahum nga arte gikan sa China nga nakaimpluwensya sa lami sa Ang katilingban sa Mexico kaniadtong panahona ug kini makita sa lokal nga produksyon sa ceramic, labi na ang Talavera Puebla, parehas sa mga porma ug mga pangadekorasyon nga motibo.
Gigikanan: Mexico sa Oras Num. 25 Hulyo / Agosto 1998
