Ang mga codice hinungdanon kaayo nga mga pagpamatuod alang sa pagkahibalo sa mga kultura nga wala pa ang Hispaniko ug sa mga tawo sa panahon sa kolonyal, tungod kay gitugyan sila, ug uban pa, mga katinuud sa kasaysayan, mga tinuohan sa relihiyon, mga pag-uswag sa syensya, mga sistema sa kalendaryo ug mga ideya sa heyograpiya.
Pinauyon kay J. Galarza, "ang mga codice mao ang mga manuskrito sa mga lumad nga Mesoamerican nga nag-ayo sa ilang mga sinultian pinaagi sa usa ka sukaranan nga sistema sa paggamit sa naka-encode nga imahe, nga nakuha gikan sa ilang mga artistikong kombensiyon. Ang kinaiyahan nga pagtamay sa mananakop sa kultura nga iyang gisumite, ang kakulang sa kultura sa daghang uban pa, mga hitabo sa kasaysayan ug ang oras nga wala’y gipasaylo bisan unsang hinungdan sa pagguba sa dili maisip nga mga piktographic nga pagpamatuod.
Karon, kadaghanan sa mga codice gibantayan sa lainlaing nasyonal ug langyaw nga mga institusyon, ug uban pa, nga wala’y pagduha-duha, nagpabilin nga protektado sa lainlaing mga komunidad nga naa sa tibuuk nga teritoryo sa Mexico. Maayo na lang, ang usa ka dako nga bahin sa kini nga mga institusyon gipahinungod sa pagpreserba sa mga dokumento. Ingon niana ang kaso sa Autonomous University of Puebla (UAP), nga, nahibal-an ang dili maayo nga estado sa Yanhuitlán Codex, nangayo sa National Coordination for the Restoration of Cultural Heritage (CNRPC-INAH) alang sa ilang pagtinabangay. Sa ingon, kaniadtong Abril 1993, ang lainlaing mga pagtuon ug pagsusi gisugdan sa codex, nga kinahanglanon alang sa pagpahiuli niini.
Ang Yanhuitlán nahimutang sa Mixteca Alta, sa taliwala sa Nochistlán ug Tepozcolula. Ang rehiyon diin nahamutang ang kini nga lungsod usa sa labing mauswagon ug gitinguha sa mga encomenderos. Ang talagsaon nga mga kalihokan sa rehiyon mao ang pagkuha sa bulawan, ang pagpadako sa silkworm ug ang pagpananom sa daghang cochineal. Pinauyon sa mga gigikanan, ang Yanhuitlán Codex nahisakop sa panahon sa boom nga nasinati sa kini nga rehiyon kaniadtong ika-16 nga siglo. Tungod sa bantog nga kaagi sa kasaysayan niini, mahimo kini isipon nga usa ka seksyon sa mga talaan sa rehiyon sa Mixtec, diin ang labing kahinungdan nga mga hitabo nga may kalabotan sa kinabuhi sa mga lumad nga tawo ug mga Katsila sa pagsugod sa Colony nabantayan.
Ang lainlaing mga sheet sa dokumento nagpakita sa usa ka talagsaon nga kalidad sa paglaraw ug linya sa usa ka "[…] maayong pagkabuho nga istilo, Indian ug Hispanic", gipamatud-an ang mga tagsulat sa mga libro nga gikonsulta. Kung ang mga pag-imbestiga sa palibot sa kasaysayan ug piktographic nga paghubad sa mga dokumento labi ka hinungdanon, ang pag-ila sa mga sangkap nga sangkap, ang pagtuon sa mga pamaagi sa paggama ug usa ka hingpit nga pagsusi sa pagkadaut, hinungdanon aron mahibal-an ang angay nga mga proseso sa pagpahiuli. sa matag partikular nga kaso, pagtahod sa orihinal nga mga elemento.
Pagdawat sa Yanhuitlán Codex, nakita namon ang among kaugalingon sa atubang sa usa ka dokumento nga gihigot sa usa ka folder nga panit, nga ang mga plato, nga usa ka total nga napulog duha, adunay mga pictograph sa duha ka kilid. Aron mahibal-an kung giunsa ang paghimo sa usa ka dokumento, ang lainlaing mga sangkap sa trabaho ug ang ilang pamaagi sa paglaraw kinahanglan isipon nga bulag. Ingon mga orihinal nga elemento sa codex nga adunay kami, sa usa ka bahin, papel ingon usa ka pagdawat nga yunit ug, sa pikas, mga tinta ingon usa ka salakyanan alang sa sinulat nga ekspresyon. Ang kini nga mga elemento ug ang paagi nga sila gihiusa mao ang hinungdan sa pamaagi sa paggama.
Ang mga lanot nga gigamit sa pagpadako sa Yanhuitlan codex nga gikan sa utanon (gapas ug lino), nga sagad gigamit sa papel sa Europa. Dili naton kalimtan nga sa pagsugod sa kolonya, ang oras diin gihimo kini nga codex, wala’y mga galingan nga maghimo papel sa New Spain, ug busa ang paghimo niini lahi sa tradisyonal nga Europa. Ang paghimo sa papel ug ang patigayon niini gipailalom sa New Spain sa mga matig-a ug limitado nga mga probisyon nga gipahamtang sa Crown sa sulod sa 300 ka tuig, aron mapadayon ang monopolyo sa metropolis. Kini ang hinungdan kung ngano nga sa daghang mga siglo kinahanglan nga i-import sa New Spain kini nga materyal, labi na gikan sa Espanya.
Ang mga taggama sa papel gigamit kaniadto sa pag-popner sa ilang produkto nga adunay "mga watermark" o "mga watermark", nga lainlain nga gitugotan nila sa pila ka sukod nga maila ang oras sa paghimo niini ug, sa pipila nga mga kaso, ang lugar nga gigikanan. Ang watermark nga nakit-an sa daghang mga plato sa Yanhuitlan Codex mao ang giila nga "The Pilgrim", nga gipetsahan sa mga tigdukiduki sa tungatunga sa ika-16 nga siglo. Gibutyag sa pagtuki nga duha nga klase nga mga tinta ang gigamit sa kini nga codex: carbon ug iron gall. Ang kontorno sa mga numero gihimo pinasukad sa mga linya nga lainlain ang gibag-on. Ang mga landong nga linya gihimo sa parehas nga tinta apan labi nga "lasaw", aron makahatag mga epekto sa volume. Mahimo nga ang mga linya gipatuman sa mga balahibo sa langgam - sama sa gihimo kaniadtong panahon-, diin adunay kami usa ka pananglitan sa usa sa mga palid sa codex. Giisip namon nga ang landong gihimo sa usa ka brush.
Ang mga organikong materyales nga gigamit sa paghimo og mga dokumento naghimo niini nga mahuyang, mao nga dali sila madaut kung wala sila sa tama nga medium. Ingon usab, ang mga natural nga katalagman sama sa pagbaha, sunog ug linog mahimo’g seryoso nga mag-usab sa kanila, ug syempre ang mga giyera, panulis, dili kinahanglan nga pagmaniobra, ug uban pa mga hinungdan usab sa pagkaguba.
Sa kaso sa Yanhuitlan Codex, wala kami igong kasayuran aron mahibal-an ang palibot sa palibot sa paglabay sa panahon. Bisan pa, ang kaugalingon nga pagkadaut niini mahimong maghatag kahayag sa kini nga punto. Ang kalidad sa mga materyales nga naglangkob sa palel adunay dakong epekto sa ang-ang sa pagkaguba sa dokumento, ug ang kalig-on sa mga tinta nagsalig sa mga produkto nga gihimo. Ang dili maayong pagtratar, ang pagpabaya ug labi na ang daghan ug dili kombenyente nga mga pagpanghilabot, kanunay nga gipakita sa codex. Ang panguna nga gikabalak-an sa nagpahiuli kinahanglan mao ang pagbantay sa pagka-orihinal. Dili kini us aka butang sa pagpatahum o pagbag-o sa butang, apan yano nga kini ibutang sa estado niini - paghunong o pagwagtang sa mga proseso nga naguba - ug epektibo nga pagkonsolida kini sa hapit dili matago nga paagi.
Ang nawala nga mga bahin gipahiuli nga adunay mga materyal nga parehas nga kinaiya sama sa orihinal, sa usa ka maalamon apan makita nga paagi. Wala’y gitangtang nga nadaot nga butang tungod sa mga katahom nga pangatarungan, tungod kay mabag-o ang integridad sa dokumento. Ang pagka-lig-on sa teksto o pagdrowing dili gyud kinahanglan bag-ohon, busa hinungdanon nga pagpili mga nipis, nabag-o ug labi ka transparent nga materyales aron mapalig-on ang trabaho. Bisan kung ang kinatibuk-ang pamantayan sa dyutay nga interbensyon kinahanglan sundon sa kadaghanan nga mga kaso, ang mga pagbag-o nga gipakita sa codex (kadaghanan nga produkto sa dili angay nga pagpangilabot) kinahanglan nga matangtang aron mahunong ang kadaot nga nahimo niini.
Tungod sa mga kinaiyahan niini, ang lebel sa pagkadaut ug pagkaluya, hinungdanon nga mahatag ang dokumento nga adunay suporta nga auxiliary. Dili ra niini mapahiuli ang pagka-flexible niini apan mapalig-on kini nga wala mabalhin ang kaarang sa pagsulat. Ang problema nga among giatubang usa ka komplikado, nga nanginahanglan usa ka hingpit nga pagsusi aron makapili husto nga mga materyal ug pilia ang mga pamaagi sa pagdaginot sumala sa mga kondisyon sa codex.
Gihimo usab ang usa ka pagtandi nga pagtuon taliwala sa mga materyal nga naandan nga gigamit sa pagpahiuli sa mga graphic nga dokumento, maingon man ang mga piho nga pamaagi nga gigamit sa ubang mga kaso. Sa katapusan, usa ka pag-usisa ang gihimo aron mapili ang mga sulundon nga materyal sumala sa gitukod nga sukaranan. Sa wala pa pag-apil sa suporta sa auxiliary sa mga sheet sa trabaho, gihimo ang mga proseso sa paglimpiyo gamit ang lainlaing mga solvents aron mawala ang mga elemento ug sangkap nga nagbag-o sa kalig-on niini.
Ang labing kaayo nga suporta alang sa dokumento nga nahimo’g sutla crepelin, salamat sa mga kinaiyahan sa labing kaangay nga transparency, maayong pagka-flexible ug pagkapadayon sa angay nga mga kondisyon sa pagpreserba. Lakip sa lainlaing mga adhesive nga gitun-an, ang starch paste mao ang naghatag kanamo mga sulundon nga mga sangputanan, tungod sa maayo kaayo nga gahum sa adhesive, transparency ug pagbalhin niini. Sa pagtapos sa pagtipig ug pagpahiuli sa matag usa sa mga plate sa codex, gihigot kini pag-usab subay sa format nga ilang gipakita sa pag-abut sa among mga kamut. Ang pag-apil sa pagbawi sa usa ka dokumento nga adunay kaayo nga kantidad, sama sa Yanhuitlán Codex, alang kanamo usa ka hagit ug usa ka responsibilidad nga nagpuno kanamo sa katagbawan nga nahibal-an nga ang pagpadayon sa us aka us aka kulturanhon nga kabtangan, bahin sa among dato kabilin sa kasaysayan.
