Kaniadtong Abril 11, 1989, usa ka daghang pag-ulan ang nagpadayag sa grabe nga pagkabali sa Cathedral ug kini ang hitabo nga nakapasugod sa mga kabalaka alang sa pagpreserba sa kini nga monumento, nga naghatag og mga buhat aron maluwas kini.
Nahibal-an ang kahinungdanon sa monumento ug ang kahulugan niini, gipaningkamutan namon nga sundon nga istrikto ang mga prinsipyo ug pamatasan sa pagpahiuli nga nahitabo sa atong nasud, nga gisagop sa komunidad nga pang-akademiko ug bahin sa kung diin kini nangayo pagsunod. Ang proyekto alang sa pagpahiuli ug pagdaginot sa Metropolitan Cathedral mao ang, nga wala’y pagduha-duha, ang usa nga labi ka malaya nga gisumite sa opinyon sa publiko.
Ang mga pag-atake sa kini nga proyekto nakabase sa kinaiya sa pipila ka mga kauban. Ang mga obserbasyon sa akademiko ug mga sugyot nga teknikal nga dako nga tabang alang sa among trabaho nakuha usab gikan sa mga espesyalista sa mga may kalabutan nga disiplina. Sa ulahi, nakita namon ang posibilidad nga ang lainlaing mga espesyalista ug teknisyan uyon sa kini nga mga buluhaton, sama sa gipakita sa Venice Charter; salamat kini nga kini nga proyekto mahimo’g usa ka labing hinungdanon nga lakang sa among mga pamaagi sa pagpahiuli ug mga pamaagi.
Ang grupo nga nagtrabaho nga nagdumala sa mga buluhaton sa Metropolitan Cathedral naghimo usa ka paningkamot sa pagtubag sa mga naobserbahan o pangutana bahin sa proyekto ug maampingong gisusi ang sulud ug epekto niini sa proseso sa pagtrabaho. Tungod niini nga hinungdan, kinahanglan natong tul-iron ug idirekta ang daghang mga aspeto, ingon man paghatag oras ug paningkamot aron makumbinser ang among kaugalingon sa dili makatarunganon nga ubang mga pahimangno. Sa usa ka kahimtang nga pang-akademiko, kini giila nga usa ka tinuud nga tabang, nga nahalayo gikan sa mga pagyubit sa daghang uban pa, nga nagpasundayag sa ilang kaugalingon nga sama sa gipamutok nga mga tigpanalipod sa panulondon sa kultura, wala mawala ang panamastamas ug pagkagubot. Sa usa ka kahimtang sa emerhensya, ang usa molihok sa sunud-sunod nga mga proseso sa pagsusi.
Ang proyekto nga gitawag nga Geometric Rectification sa Metropolitan Cathedral, nagsugod sa panginahanglan nga pag-atubang sa usa ka dramatikong problema bahin sa kung diin adunay gamay nga teknikal nga kasinatian ug kasinatian. Aron makagiya ang trabaho, kini nga problema kinahanglan nga isipon nga intensive therapy, nga nanginahanglan usa ka makuti nga pagtuki - dili kanunay - sa tibuuk nga patolohiya sa istruktura ug mga konsulta sa us aka bantog nga grupo sa mga propesyonal. Ang pasiuna nga pagtuon sa kung unsa ang nahinabo hapit duha ka tuig ug na-publish na. Kinahanglan naton maghimo dinhi nga katingbanan.
Gitukod ang Katedral nga Metropolitan gikan sa ikaduhang ikatulo nga bahin sa ika-16 nga siglo, sa mga kagun-oban sa wala pa ang Hispanic nga syudad; Aron mahibal-an ang kinaiyahan sa yuta diin gibutang ang bag-ong monumento, kinahanglan hunahunaon ang usa ka pagsulud sa yuta pagkahuman sa traynta ka tuig nga paglihok sa mga materyales sa lugar. Sa baylo, nahibal-an nga, sa mga nahauna nga tuig, ang pagtukod sa lungsod sa Tenochtitlan nangayo sa trabaho sa pagkondisyon sa lugar sa mga isla ug nanginahanglan hinungdanon kaayo nga mga kontribusyon sa yuta alang sa konstruksyon sa mga embankment ug sunud-sunod nga mga bilding, tanan naa sa mga yutang lacustrine , nga gihimo gikan sa katalagman nga sa lugar nga naghatag tungud sa dako nga babag sa basalt nga nagporma sa Sierra de Chichinahutzi ug nga nagsira sa agianan sa katubigan ngadto sa mga palanggana, sa habagatan sa karon nga Distrito Federal.
Ang kini nga pag-usa nga gihisgutan nahinumdom sa mga kinaiya sa masabtan nga hut-ong nga nagpahiping sa lugar; tingali, sa ubus niini adunay mga bangin ug mga bangin sa lainlaing mga kahiladman nga hinungdan sa mga pagpuno nga lainlain nga gibag-on sa lainlaing mga punto sa ilalom sa yuta. Ang mga doktor nga si Marcos Mazari ug Raúl Marsal nakigsabot niini sa lainlaing mga pagtuon.
Ang mga buhat nga gihimo sa Metropolitan Cathedral naghimo usab nga posible nga mahibal-an nga ang hut-ong sa trabaho sa tawo sa natural nga tinapay nakaabut na sa labaw sa 15 mt sila adunay mga istruktura nga pre-Hispanic nga adunay labaw pa sa 11 m ang giladmon (ebidensya nga nangayo sa pag-usab sa petsa sa 1325 ingon nga punoan nga pundasyon sa site). Ang pagkaanaa mga bilding sa usa ka piho nga teknolohiya nagsulti bahin sa usa ka pag-uswag sa wala pa ang duha ka gatus ka tuig nga gipahinungod sa pre-Hispanic city.
Kini nga proseso sa kasaysayan naghatag gibug-aton sa mga iregularidad sa yuta. Ang sangputanan sa kini nga mga pagbag-o ug mga konstruksyon adunay mga pagpakita sa pamatasan sa labing ubos nga hut-ong, dili lamang tungod kay ang ilang kargamento gidugang sa kana nga edipisyo apan tungod kay adunay sila kaagi sa mga deformasyon ug panagsama sa wala pa ang pagtukod sa Katedral. Ang sangputanan mao ang mga yuta nga gikarga nga siksik o giuna ang mga lut-od nga yutang-kulonon, nga naghimo niini nga labi ka makasugakod o dili kaayo deformable kaysa sa mga wala pagsuporta sa mga konstruksyon sa wala pa ang Cathedral. Bisan kung ang pipila sa mga kini nga mga bilding sa ulahi giguba - sama sa nahibal-an naton nga nahinabo - aron magamit pag-usab ang materyal nga bato, ang yuta nga nagsuporta niini nagpabilin nga siksik ug nagpatubo sa mga "malisud" nga mga lugar o lugar.
Ang inhenyero nga si Enrique Tamez tin-aw nga nagpahayag (paghinumdom sa kadaghan sa Propesor Raúl I. Marsal, Sociedad Mexicana de Mecánica de Souelos, 1992) nga kini nga problema lahi sa tradisyonal nga mga konsepto diin gihunahuna nga, sa sunud-sunod nga mga karga, kinahanglan magresulta ang mga deformation labi ka daghan. Kung adunay mga agwat sa kasaysayan taliwala sa lainlaing mga konstruksyon nga gikapoy sa yuta, adunay higayon nga kini magkonsolida ug maghatag labaw nga pagbatok kaysa mga lugar nga wala mapailalom sa kini nga proseso sa pagkonsolida. Busa, sa humok nga mga yuta, ang mga lugar nga sa kasaysayan dili kaayo gikarga karon mahimo nga labi ka deformable ug mao ang labing dali nga pagkalunod karon.
Sa ingon niini, nahimo nga ang nawong diin gitukod ang Cathedral nagtanyag kusog nga adunay daghang gidak-on ug, busa, nagpakita sa lainlaing pagkabag-o sa parehas nga karga. Tungod niini nga hinungdan, ang Cathedral nag-antus sa mga deformation sa panahon sa pagtukod niini ug sa mga katuigan. Kini nga proseso nagpadayon hangtod karon.
Sa sinugdanan, ang yuta giandam sa us aka stake, sa pauna nga Hispaniko nga paagi, hangtod sa 3.50 m ang gitas-on sa mga 20 cm ang diametro, nga adunay mga pagbulag nga 50 hangtod 60 cm; Niini adunay usa ka pag-andam nga naglangkob sa usa ka manipis nga layer sa uling, nga ang katuyoan niini wala mahibal-an (mahimo kini adunay mga ritwal nga mga hinungdan o tingali gituyo kini aron maminusan ang kaumog o mga kahimtang sa kalamakan sa lugar); Sa kini nga layer ug ingon usa ka template, gihimo ang usa ka dako nga plataporma, nga among gipunting nga «pedraplen». Ang pagkarga sa kini nga plataporma nagpatubo sa mga deformation ug, tungod niini nga hinungdan, nadugangan ang gibag-on niini, nga nagtinguha nga maparehas kini sa dili regular nga paagi. Sa usa ka panahon adunay gihisgutan ang gibag-on nga 1.80 o 1.90 m, apan ang mga bahin nga wala moubos sa 1 m ang nakit-an ug makita nga ang pagtaas nagdugang, sa mga kinatibuk-an nga mga termino, gikan sa amihanan o amihanan-sidlakan ngadto sa habagatan-kasadpan, tungod kay ang plataporma nalunod niana salabutan Kini ang sinugdanan sa usa ka taas nga kadena sa mga kalisud nga kinahanglan malampasan sa mga kalalakin-an sa New Spain aron tapuson ang labing hinungdanon nga monumento sa Amerika, diin ang sunud-sunod nga henerasyon naghimo sa usa ka taas nga kasaysayan sa pag-ayo nga sa karon nga siglo gipadaghan sa ang pagdugang sa populasyon ug ang sangputanan nga pagkahubas sa palanggana sa Mexico.
Natingala kaming tanan kung kini usa ka yano nga sosyal nga kagubot nga hinungdan sa Katedral sa Mexico nga mogahin sa tanan nga oras sa Colony aron matukod, kung ang uban pang mga hinungdanon nga buhat - sama sa mga katedral sa Puebla o Morelia - pipila ra ka mga dekada ang natukod. nahuman. Karon mahimo naton isulti nga ang mga kalisud sa teknikal labi pa kadaghan ug gipadayag sa konstitusyon sa kaugalingon nga tinukod: ang mga tore adunay daghang mga pagtul-id, tungod kay ang tinukod misandig sa panahon sa proseso sa konstruksyon ug pagkahuman sa mga tuig, aron mapadayon ang mga tore ug haligi, kinahanglan kini pangitaon pag-usab. Ang patindog; Sa diha nga ang mga bongbong ug mga haligi nakaabut sa kataas sa proyekto, nadiskobrehan sa mga magtutukod nga sila nahugno ug kinahanglan nga dugangan ang ilang gidak-on; ang pipila ka mga haligi sa habagatan hangtod sa 90 cm ang gitas-on kaysa sa mga labi ka gagmay, nga duul sa amihanan.
Gikinahanglan ang pagdugang sa sukat aron matukod ang mga vault, nga kinahanglan ibalhin sa usa ka pinahigda nga eroplano. Gipakita niini nga ang mga deformation sa lebel sa parish floor labi ka daghan kaysa sa mga vault ug kana ang hinungdan nga kini gipadayon. Sa ingon, ang pagpabag-o sa salog sa parokya mao ang han-ay hangtod sa 2.40 m nga adunay kalabotan sa mga punto sa apse, samtang sa mga vault, nga adunay kalabotan sa pinahigda nga mga eroplano, ang kini nga deformation naa sa han-ay nga 1.50 hangtod 1.60 m. Ang bilding gitun-an, nga nag-obserbar sa lainlaing mga sukat ug naghimo usa ka kalabutan kalabot sa mga deformasyon nga giantos sa yuta.
Gisusi usab kini sa unsang paagi ug kung giunsa ang uban pang mga panggawas nga hinungdan adunay impluwensya, diin ang pagtukod sa Metro, ang kasamtangan nga operasyon niini, ang mga pagpangubkob sa Templo Mayor ug ang epekto nga gipahinabo sa usa ka semi-deep collector nga gipaila sa atubang sa Cathedral ug Nagdagan kini agi sa mga kadalanan sa Moneda ug 5 de Mayo, nga tukma aron mapulihan ang usa nga ang mga salin makita sa usa ka kilid sa Templo Mayor ug kansang konstruksyon nagtugot sa unang kasayuran bahin sa pre-Hispanic city nga makuha.
Aron mahisama ang kini nga mga obserbasyon ug ideya, gigamit ang kasayuran sa archival, lakip niini nakit-an ang lainlaing lebel nga giluwas sa inhenyero nga si Manuel González Flores sa Cathedral, nga gitugotan kami nga mahibal-an, gikan sa pagsugod sa siglo, ang lebel sa mga pagbag-o nga nahiaguman niini. ang istruktura.
Ang una sa kini nga ang-ang katugbang sa tuig 1907 ug gidala sa inhenyero nga si Roberto Gayol nga, gitukod ang Grand Canal del Desagüe, pila ka tuig ang milabay giakusahan nga nabuhat kini daotan, tungod kay ang itom nga tubig wala moagas sa kinahanglan nga tulin ug nameligro ang kini nga lungsod. Nag-atubang sa makalisud nga hagit, ang inhenyero nga si Gayol naghimo og talagsaong mga pagtuon sa sistema ug sa palanggana sa Mexico ug mao ang una nga nagpunting nga ang lungsod nalunod.
Ingon mga kalihokan nga sigurado nga adunay kalabotan sa iyang panguna nga problema, ang inhenyero nga si Gayol nakigsabot usab sa Metropolitan Cathedral, nga gibilin - alang sa among kapalaran - usa ka dokumento nga pinaagi niini nahibal-an namon nga, sa mga 1907, naabut ang mga deformasyon sa bilding, taliwala sa apse ug sa kasadpan nga tore. , 1.60 m sa salog. Kini nagpasabut nga gikan kaniadto hangtod karon, ang pagkabag-o o pagkalainlain sa pagsulud sa duha nga katumbas sa duha nga mga punto nga ningtaas sa gibana-banang usa ka metro.
Gibutyag usab sa uban pang mga pagtuon nga, sa niining siglo lamang, ang pang-ilalom nga rehiyon sa lugar kung diin mahimutang ang Katedral labi ka daghan sa 7.60 m. Gihisgutan kini nga pagkuha ingon usa ka pakisayranon ang Aztec Caiendario, nga gibutang sa entrada sa kasadpan nga torre sa Cathedral.
Ang punto nga gihuptan sa tanan nga mga espesyalista ingon ang labing kahinungdanon sa lungsod mao ang punto nga TICA (Ubos nga Tangent sa Kalendaryo nga Aztec) diin katumbas sa usa ka linya nga gimarkahan sa usa ka plake sa kasadpan nga tore sa katedral. Ang kahimtang sa kini nga punto pan-panahon nga nagtumong sa banko sa Atzacoalco, nga naa sa amihanan sa syudad, sa usa ka bantog nga mga bato nga mahilas nga nagpabilin nga wala maapektuhan sa panagsama sa linaw nga strata. Ang proseso sa pagbag-o sa dagway adunay na mga pagpakita sa wala pa ang 1907, apan sa wala’y duhaduha sa atong siglo kung kanus-a ningpadayon ang kini nga epekto.
Gikan sa taas, gisunud nga ang proseso sa pagpapanghinabo mahitabo gikan sa pagsugod sa konstruksyon ug katugbang sa usa ka geolohikal nga panghitabo, apan karon lang kung nanginahanglan ang syudad og daghang tubig ug daghang mga serbisyo, ang pagkuha sa likido gikan sa ilawom sa ilalom sa yuta ug nagdugang ang proseso sa pag-dehydration. ang katulin sa panagsama sa mga yuta nga yuta.
Tungod sa kakulang sa alternatibong mga gigikanan, labaw sa pitumpu porsyento nga tubig nga gigamit sa syudad gikuha gikan sa ilawom sa yuta; Sa ibabaw sa palanggana sa Mexico wala kami tubig ug labi ka lisud ug mahal ang pagpataas niini ug paghatud gikan sa sikbit nga mga palanggana: kami adunay 4 o 5 m3 / sec. del Lerma ug gamay nga mubu sa 20 m3 / sec gikan sa Cutzamala, ang recharge naa ra sa han-ay nga 8 hangtod 10 m3 / sec. ug ang deficit naabot, net, 40 m3 / sec., nga, gipadaghan sa 84,600 sec. adlaw-adlaw, katumbas kini sa usa ka "pool" nga gidak-on sa Zócalo ug 60 m ang giladmon (ang kataas sa mga torre sa Cathedral). Kini ang gidaghanon sa tubig nga makuha adlaw-adlaw sa ilalom sa yuta ug kini makaalarma.
Ang epekto sa Katedral mao nga, sa pagkahulog sa lamesa sa tubig, makita sa mas ubos nga strata ang ilang karga nga nadugangan labaw pa sa 1 t / m2 alang sa matag metro nga pagkunhod. Karon, ang pagsakup sa rehiyon usa ka han-ay sa 7.4 cm matag tuig, nga gisukod sa Cathedral nga adunay hingpit nga pagkakasaligan, salamat sa mga level bench nga na-install ug katumbas sa usa ka katulin nga pag-areglo nga 6.3 mm / bulan, nga gikan sa 1.8mm / bulan sa mga kaniadtong 1970, kung diin gituohan nga ang pagkalunod nga katingad-an nakabuntog pinaagi sa pagpaminus sa rate sa pagbomba ug ang pagpatong gibutang sa Cathedral aron makontrol ang mga problema niini. Ang pag-uswag wala pa makaabut sa makalilisang nga katulin sa mga 1950, sa diha nga kini miabut sa 33 mm / bulan ug hinungdan sa alarma sa mga bantog nga magtutudlo, sama nila Nabor Carrillo ug Raúl Marsal. Bisan pa, ang katulin sa pagkalunod sa pagkalainlain sobra na sa 2 cm matag tuig, taliwala sa kasadpan nga torre ug sa apse, nga nagpakita sa kalainan tali sa labing ka lisud nga punto ug labing kahumok nga punto, nga nagpasabut nga, sa napulo ka tuig ang kawala’y timbang karon (2.50 m) modaghan 20 cm, ug 2 m sa 100 ka tuig, nga makadugang 4.50 m, deformation imposible nga suportahan sa istruktura sa Cathedral. Sa tinuud, namatikdan nga sa tuig 2010 adunay na mga hilig sa kolum ug hinungdanon kaayo nga mga hulga sa pagkahugno, nga adunay daghang peligro ilalum sa mga seismic effects.
Ang kasaysayan sa mga katuyoan sa pagpalig-on sa Cathedral nagsulti sa daghang ug padayon nga mga buhat sa crack injection.
Kaniadtong 1940, ang mga arkitekto nga sila Manuel Ortiz Monasterio ug Manuel Cortina gipuno ang patukoranan sa Cathedral, aron matukod ang mga relo alang sa pagdeposito sa mga nahabilin sa tawo, ug bisan kung ilang gibug-atan ang yuta, ang patukoranan naluya pag-ayo pinaagi sa pagguba counterwork sa tanan nga mga pagbati; ang mga sagbayan ug kongkreto nga pagpalig-on nga ilang gi-aplay maluya kaayo ug wala’y mahimo aron mahatagan kahigpit sa sistema.
Sa ulahi, gigamit ni G. Manuel González Flores ang mga control pilile nga sa kasubo wala molihok uyon sa mga pangagpas sa proyekto, sama sa gipakita na sa pagtuon sa Tamez ug Santoyo, nga gipatik sa SEDESOL kaniadtong 1992, (La Catedral Metropolítana y el Sagrario de Ia Lungsod sa Mexico, Pagtul-id sa pamatasan sa mga pundasyon niini, SEDESOL, 1992, pp. 23 ug 24).
Sa kini nga kahimtang, gihubit sa mga pagtuon ug sugyot nga ang usa ka interbensyon nga mobalitok sa proseso dili mahimong ipagawas. Sa kini nga katuyoan, daghang mga alternatibo ang gikonsiderar: pagbutang 1,500 pa nga mga tambak nga makaya ang 130,000 ka toneladang gibug-aton sa Cathedral; ibutang ang mga baterya (gisuportahan sa lawom nga mga reservoir sa 60 m) ug i-recharge ang aquifer; Gilabay na ang mga pagtuon, gisugyot sa mga inhinyero nga si Enrique Tamez ug Enrique Santoyo ang sub-excavation aron atubangon ang problema.
Sa eskematikanhon, kini nga ideya naglangkob sa pagpugong sa pagkalainlain nga pagkalubog, pagkalot sa ubus sa mga punto nga mokanaog labing gamay, kana mao, ang mga punto o bahin nga nagpabilin nga taas. Sa kaso sa Cathedral, kining paagiha nagtanyag sa makapadasig nga pagpaabut, apan adunay daghang pagkakumplikado. Kung imong gitan-aw ang mga network sa pag-configure sa ibabaw, nga nagpadayag sa usa ka dili regular nga mga porma, mahibal-an nimo nga ang pagbag-o sa kanang nawong sa usa ka butang nga parehas sa usa ka pinahigda nga eroplano o sa ibabaw usa ka hagit.
Mikabat og dul-an sa duha ka tuig aron matukod ang mga elemento sa sistema, nga sagad nga gilangkuban sa pagtukod og 30 nga mga atabay nga 2.6 m ang diametro, ang uban sa ubus ug ang uban pa sa palibot sa Cathedral ug sa Tabernacle; Ang giladmon sa kini nga mga atabay kinahanglan maabut sa ubus sa tanan nga mga sulud ug mga pagpabilin nga konstruksyon ug maabot ang mga yutang kolon sa ilawom sa natural nga tinapay, kini sa mga giladmon nga naa sa taliwala sa 18 ug 22 m. Ang kini nga mga atabay adunay linya nga kongkreto ug tubo nga mga nozel, 15 cm ang diametro, sa numero nga 50, 60 mm ug matag unom ka degree nga sirkumperyo gibutang sa ilang ilawom. Sa ubus, ang usa ka pneumatic ug rotary machine, nga gihatag nga adunay plunger, mao ang aparato sa pag-clamping aron matuman ang sub-excavation. Ang makina motuhop sa usa ka seksyon sa tubo nga adunay sukod nga 1.20 m sa 10 cm ang diametro pinaagi sa matag nozel, ang plunger gibawi ug ang usa pa nga seksyon sa tubo nga gitaod nga giduso sa plunger, nga sa sunud-sunod nga operasyon gitugotan kini nga mga tubo nga makalusot hangtod sa 6 o 7 m ang giladmon; dayon ibalik ug idiskonekta sa baliktad, alang sa mga seksyon nga klarong puno sa lapok. Ang sangputanan nga sangputanan mao ang usa ka lungag o gamay nga tunel nga gihimo nga 6 hangtod 7 m ang gitas-on sa 10 cm ang diametro. Sa kahiladman nga ingon niana, ang presyur sa tunnel mao nga ang paghiusa sa yutang-kulonon nabali ug ang tunel nahugno sa mubo nga panahon, nga nagpasabut sa pagbalhin sa materyal gikan sa taas ngadto sa ubos. Ang sunod-sunod nga operasyon sa 40 o 50 nga nozzles matag maayo, gitugotan nga makahimo usa ka sub-excavation sa usa ka lingin libot niini, parehas nga kung madugmok hinungdan sa pagkalunod sa nawong. Ang yano nga sistema gihubad, sa operasyon niini, sa usa ka dako nga pagkakumplikado aron makontrol kini: gipasabut niini ang paghubit sa mga sona ug nozel, gitas-on sa mga tunel ug panahon sa pagkubkob aron maminusan ang dili timbang nga mga sulud sa ibabaw ug sa istruktura nga sistema. Mahunahuna ra kini karon sa tabang sa computerized system, nga nagtugot sa pagpahiangay sa mga pamaagi ug pagtino sa gitinguha nga kadaghan sa pagpangubkob.
Sa parehas nga oras ug aron maaghat ang kini nga mga paglihok sa istraktura, kinahanglan nga mapaayo ang kalig-on ug resistensya nga kondisyon sa konstruksyon, nga gipadako ang mga prosesyon nga naves, ang mga arko nga nagsuporta sa punoan nga nave ug sa simboryo, dugang sa straping sa pito ka mga haligi, nga nagpakita nga mga patindog nga sayup peligro kaayo, pinaagi sa mga pagpalig-on ug pinahigda nga mga pagpalig-on. Ang shoring natapos sa gagmay nga mga pagsalmot nga gisuportahan sa duha ra nga mga tubo, nga gihatag nga mga jacks nga gitugotan nga mapataas o mapaubus ang mga joist aron, kung magbalhin, ang arko magbag-o sa porma ug mag-ayos sa kanang sa shoring, nga dili ma-concentrate ang mga karga Kinahanglan nga hinumdoman nga ang pipila ka mga liki ug bali, sa daghang numero nga adunay mga bongbong ug mga vault, kinahanglan ibilin nga wala mabantayi sa makadiyot, tungod kay ang ilang pagpuno makapugong sa kalagmitan nga kinahanglan nila nga isira sa panahon sa proseso sa pag-vertikal.
Akong sulayan nga ipasabut ang kalihukan nga gituyo aron mahatagan ang istraktura pinaagi sa sub-excavation. Sa una nga lugar, ang pagpatindog, sa bahin, sa mga haligi ug dingding; ang mga torre ug ang façade, nga ang mga pagkahugno hinungdanon na, kinahanglan usab nga pagtuyok sa kana nga direksyon; ang sentral nga vault kinahanglan sirado sa diha nga ang pagtul-id sa pagkahugno sa atbang nga direksyon sa mga suporta - hinumdomi nga sila nahimo sa gawas, diin ang yuta labi ka humok. Alang sa kini nga katuyoan, ang kinatibuk-an nga mga katuyoan nga gikonsiderar mao ang: aron mapahiuli ang geometry, sa han-ay sa 40% sa mga deformation nga naa sa Cathedral karon; kana mao, gibanabana nga mga deformation nga, sumala sa lebel, adunay kini 60 ka tuig na ang nakalabay. Hinumdomi nga sa leveling sa 1907 adunay kini labaw pa sa 1.60 m taliwala sa apse ug tore, nga gamay ang mga vault, tungod kay gitukod kini sa usa ka pinahigda nga eroplano sa diha nga ang mga patukoranan nahimo nang sobra sa usa ka metro. Ang nahisgutan na nagpasabut under-excavating sa taliwala sa 3,000 ug 4,000 m3 sa ilalum sa Cathedral ug sa ingon hinungdan sa duha nga pagtuyok sa istraktura, ang usa sa sidlakan ug ang usa pa sa amihanan, nga miresulta sa usa ka SW-NE nga kalihukan, balihon sa kadaghanan nga pagkabag-o. Ang metropolitan tent kinahanglan gidumala sa usa ka magkahiusa nga paagi ug pipila nga mga kalihukan sa lokal kinahanglan makab-ot, nga nagtugot sa mga pagtul-id sa piho nga mga punto, lahi sa kinatibuk-ang uso.
Ang tanan nga kini, yano nga gilatid, dili mahunahuna nga wala usa ka grabe nga pamaagi sa pagpugong sa tanan nga mga bahin sa bilding sa panahon sa proseso. Hunahunaa ang mga panagana nga lakang sa paglihok sa Tower of Pisa. Dinhi, tungod kay ang salog labi ka hinay ug ang istraktura labi ka nabag-o, ang pagpugong sa paglihok nahimo nga punoan nga aspeto sa trabaho. Ang kini nga pag-monitor gilangkoban sa tukma nga mga pagsukol, lebel, ug uban pa, nga padayon nga gidala ug napamatud-an sa tabang sa mga kompyuter.
Sa ingon, matag bulan ang kiling sa mga bungbong ug mga haligi gisukod, sa tulo nga mga punoan sa poste niini, 351 ka puntos ug 702 nga pagbasa; ang gigamit nga kagamitan us aka elektronikong linya sa plumb nga nagparehistro hangtod sa 8 ”nga arc (tilt meter). Gigamit ang naandan nga mga bobong plumb, nga adunay mga ratchets alang sa labi ka katukma, ang pagbag-o sa pagkabarug natala sa 184 puntos matag bulan. Ang pagbarog sa mga tore mabasa sa usa ka eksaktong distansya nga metro, sa 20 puntos matag tulo ka bulan.
Ang mga inclinometers nga gidonar sa Institute du Globe ug ang École Polytechnique de Paris naa usab sa operasyon, nga naghatag padayon nga pagbasa. Sa lebel sa plinth, usa ka ensakto nga lebel ang gihimo matag napulo’g upat ka adlaw ug usa pa sa lebel sa vault; sa una nga kaso nga 210 puntos ug sa ikaduha nga unom ka gatus ug kwarenta. Ang gibag-on sa mga liki sa mga dingding, facade ug vault gisusi matag bulan, nga adunay 954 nga pagbasa nga gihimo sa usa ka vernier. Uban sa usa ka ensakto nga extensometer, ang mga pagsukod gihimo sa mga intrado ug extrados sa mga vault, ang mga arko ug ang taas, medium ug ubos nga pagkabulag sa mga haligi, sa 138 nga pagbasa matag bulan.
Ang husto nga pagkontak sa shoring ug mga arko gihimo matag napulo ug upat ka adlaw, nga giayo ang 320 jacks gamit ang usa ka torque wrench. Ang presyur sa matag punto kinahanglan dili molapas o maminusan ang gitukod nga pwersa alang sa prop nga kuhaon ang porma sa deformation nga naaghat sa arko. Ang istraktura nga gipailalom sa static ug dinamiko nga mga karga gisusi sa pamaagi nga adunay katapusan nga elemento, pagbag-o sa mga gipalihok nga lihok ug, sa katapusan, ang mga pagtuon sa endoscopy gidala sa sulud sa mga haligi.
Daghang mga buluhaton kini labi nga gihimo pagkahuman sa bisan unsang linog nga milapas sa 3.5 sa sukod nga Richter. Ang mga sentral nga bahin, nave ug transept, gipanalipdan sa mga meshes ug pukot batok sa pagdahili sa yuta ug usa ka three-dimensional nga istraktura nga nagtugot sa dali nga pagbutang usa ka scaffold ug pag-access sa bisan unsang punto sa vault, alang sa pag-ayo niini kung adunay emerhensya. Pagkahuman sa labaw pa sa duha ka tuig nga pagtuon ug pagkumpleto sa pag-andam, mga atabay ug mga buhat sa shoring, ang mga sub-excavation nga mga buhat nga gisugdan kaniadtong Septyembre 1993.
Nagsugod kini sa tungatunga nga bahin, sa habagatan sa apse, ug na-generalize padulong sa amihanan ug hangtod sa transept; Kaniadtong Abril, ang mga lurnbreras sa habagatan sa transept gipalihok ug ang mga sangputanan labi nga nakapadasig, pananglitan, ang kasadpan nga tore naikot .072%, ang silangan nga tore nga 0.1%, tali sa 4 cm ang una ug 6 cm ang ikaduha (Ang Pisa gipalibut 1.5 cm) ; ang mga haligi sa transept nagsira sa ilang mga arko nga labaw pa sa 2 cm, ang kinatibuk-ang uso sa bilding nagpakita sa pagkauyonon taliwala sa mga sub-excavation ug sa ilang mga lihok. Ang pila ka mga liki sa bagatnan nga bahin padayon pa nga nabuksan, tungod kay bisan sa kinatibuk-ang kalihukan, ang pagkawalay mahimo sa mga tore makapahinay sa ilang paglihok. Adunay mga problema sa mga punto sama sa pag-ipon sa Tabernacle ug ang hinungdanon nga panaghiusa sa lugar nga apse, nga dili isira ang mga tunel nga adunay parehas nga katulin sa ubang mga lugar, nga naglisud kuhaon ang materyal. Hinuon, kami sa sinugdanan pa lang sa proseso, diin gibanabana namon nga molungtad sa taliwala sa 1,000 ug 1,200 nga mga adlaw nga trabaho, 3 o 4 m3 nga pagpangubkob matag adlaw. Niadtong panahona, ang amihanang-silangan nga kanto sa Cathedral kinahanglan nga mahulog ngadto sa 1.35 m nga adunay kalabotan sa kasadpan nga torre, ug ang silangan nga tore, nga may kalabotan niana, usa ka metro.
Ang Katedral dili "tul-id" -kay wala kini kaniadto, apan ang pagkabarug niini madala sa labi ka maayong kahimtang, aron masugakod ang mga seismic nga hitabo sama sa labing kusog nga nahinabo sa basin sa Mexico; ang pagkadili-timbang nagbakwi sa hapit 35% sa kaagi niini. Ang sistema mahimong maaktibo pag-usab pagkahuman sa 20 o 30 ka tuig, kung ang pagtambag nagpanudlo, ug adunay kita - gikan karon ug sa umaabot - nga magtrabaho pag-ayo sa pagpahiuli sa mga elemento sa pangadekorasyon, mga pultahan, ganghaan, mga estatwa ug, sa sulud, sa mga piraso sa halaran , mga pintura, ug uban pa, sa labing adunahan nga koleksyon ning syudad.
Sa katapusan, gusto nakong hatagan hinungdan nga kini nga mga buhat katumbas sa usa ka talagsaon nga buluhaton, diin gikan diin ang bantog ug talagsaon nga teknikal ug syentipikong mga kontribusyon naggikan.
Adunay ipasabut sa usa ka tawo nga dili kasarangan alang kanako nga ibayaw ang mga buluhaton diin giapil ako. Sigurado, ang pagdayeg sa kaugalingon mahimong kawang ug dili maayo nga pagtilaw, apan dili kini ang hinungdan tungod kay dili ako ang personal nga nagpalambo sa proyekto; Ako, oo, ang usa nga, sa akong katungdanan ingon responsable sa monumento ug gigapos sa paningkamot ug dedikasyon sa mga naghimo sa kini nga mga buhat nga kinahanglan, mangayo nga sila maila.
Dili kini usa ka proyekto nga nagtinguha, sa una nga pananglitan ug ingon usa ka sangputanan, ang putli nga pangandoy -mabalhin sa kaugalingon- aron mapaayo ang atong panulundon, kini usa ka proyekto nga gipauswag sa atubang sa mga dagkung kahimtang sa pagkapakyas sa bilding nga, aron malikayan ang usa ka mubu nga katalagman , nangayo usa ka dinalian nga pagpangilabot.
Kini usa ka teknikal nga problema nga dili parehas sa panitik sa engineering ug pagpahiuli. Kini, sa tinuud, usa ka problema sa kaugalingon ug espesyal sa kinaiyahan sa yuta sa Lungsod sa Mexico, nga dili dali makit-an ang pagkasama sa ubang mga lugar. Kini usa ka problema, sa katapusan, nga katugbang sa lugar sa geotechnics ug mga mekaniko sa yuta.
Kini ang mga inhenyero nga si Enrique Tamez, Enrique Santoyo ug mga kauban sa tagsulat, nga pinasukad sa ilang piho nga nahibal-an sa specialty, gisusi ang kini nga problema ug gisamutan ang solusyon niini, diin kinahanglan nila nga pag-uswag sa siyensya ang usa ka tibuuk nga pamaagi sa pamaagi nga adunay kalabotan sa disenyo sa mga makina, pasilidad eksperimento nga pagpanghimatuud sa mga aksyon, ingon usa ka parehas nga praktis sa pagpatuman sa mga lakang sa paglikay, tungod kay gipalihok ang panghitabo: nagpadayon ang pagkaguba sa Cathedral. Kauban nila si Dr. Roberto Meli, National Engineering Award, Dr. Fernando López Carmona ug pipila ka mga higala gikan sa Engineering Institute sa UNAM, nga nagbantay sa mga kondisyon sa kalig-on sa monumento, ang kinaiyahan sa mga pagkapakyas niini ug mga lakang sa pag-iwas aron, pinaagi sa pagdani sa mga paglihok sa istraktura, ang proseso dili mabalda sa mga sitwasyon nga nagdugang sa katalagman. Sa iyang bahin, ang inhenyero nga si Hilario Prieto mao ang nagdumala sa pag-ugmad sa dinamikong ug mapaigoigo nga pag-shoring ug mga istruktura nga lakang sa pagpalig-on aron mahatagan kahilwasan ang proseso. Ang tanan nga kini nga mga aksyon gipatuman nga adunay monumento nga bukas sa pagsamba ug wala kini gisira sa publiko sa tanan niining mga katuigan.
Uban sa pipila pa nga mga espesyalista, nagtagbo kini nga tem sa pagtrabaho matag semana, dili aron hisgutan ang mga detalye sa kaanindot sa usa ka kinaiyahan sa arkitektura apan aron pag-analisar sa mga kakulangan sa pagbag-o, batasan sa vault, pagbarog sa mga elemento ug pagpanghimatuud sa mga pagkontrol sa kalihokan nga gipahinabo sa Cathedral: labaw sa 1.35 m nga kagikan padulong sa amihanan-sidlakang bahin niini ug moliko nga gibana-bana nga 40 cm sa mga tore niini, 25 cm sa mga ulohan sa pipila ka mga haligi. Tungod kini sa taas nga sesyon, kung dili ka mouyon sa pila ka mga punto sa panan-aw.
Ingon usa ka komplemento ug regular nga praktis, nagkonsulta kami sa bantog nga mga espesyalista sa nasud nga ang mga tambag, tambag ug sugyot nakatampo sa pag-amuma sa among paningkamot; Ang ilang mga obserbasyon naanalisar ug sa daghang mga okasyon hinungdanon nila nga giyahan ang gisugyot nga mga solusyon. Taliwala sa ila, kinahanglan nako hisgutan si Dr. Raúl Marsal ug Emilio Rosenblueth, kang kinsang kapildihan nga atong nahiaguman.
Sa inisyal nga yugto sa proseso, ang IECA Group, gikan sa Japan, gikonsulta ug gipadala sa Mexico usa ka grupo sa mga espesyalista nga gilangkuban sa mga inhinyero nga sila Mikitake Ishisuka, Tatsuo Kawagoe, Akira Ishido ug Satoshi Nakamura, nga nagtapos sa kalabutan sa gisugyot nga teknikal nga kaluwasan, sa ang usa nga giisip nila nga wala’y ikatampo. Bisan pa, sa pagtan-aw sa kasayuran nga gihatag sa kanila, ilang gipunting ang seryoso nga katalagman sa kinaiyahan sa pamatasan ug pagbag-o nga nahinabo sa yuta sa Mexico City, ug gidapit ang pagmonitor ug buhat sa pagsiksik nga mapalapdan sa ubang mga lugar. aron masiguro ang posibilidad nga mabuhi ang kaugmaon sa atong syudad. Kini usa ka problema nga labaw sa aton.
Ang proyekto gisumite usab sa kahibalo sa uban pang grupo sa mga inila nga mga espesyalista gikan sa lainlaing mga nasud sa kalibutan nga, bisan kung wala nila gigamit ang ilang batasan sa ilalum sa mga kondisyon nga sama ka talagsaon sa yuta sa Mexico City, ilang kahanas sa pagtuki ug ilang pagsabut sa gihimong problema. Posible nga ang solusyon labi nga gipaarang sa yaman; Lakip sa kanila, hisgutan namon ang mosunud: Si Dr. Michele Jamilkowski, presidente sa International Committee for the Salvage of the Tower of Pisa; John E. Eurland, sa Imperial College, London; inhenyero nga si Giorgio Macchi, gikan sa Unibersidad sa Pavia; Gholamreza Mesri, gikan sa University of Illinois ug Dr. Pietro de Porcellinis, Deputy Director sa Espesyal nga Mga Pundasyon, Rodio, gikan sa Espanya.
Source: Mexico sa Oras No. 1 Hunyo-Hulyo 1994
