Ang Old Quarter sa Monterrey. Tradisyon ug sugilanon, Nuevo León

Pin
Send
Share
Send

Sa Old Quarter, pinauyon sa mga cronic ug mga tingog nga napanunod gikan sa kaliwatan ngadto sa kaliwatan, kanunay kini gipuy-an sa hingpit nga panag-uyon.

Ang mga pamilya nga nagpuyo sa kana nga wanang sa syudad sama sa usa, parehas sa malipayon nga mga hitabo ug sa mga gimarkahan sa kasakit. Ang religiosity nagpakilala sa mga tawo sadtong mga adlaw: obligado nga magtambong sa adlaw-adlaw nga misa nga lima o sa mga nahinabo sa tibuuk nga adlaw sa Cathedral; Bitaw, dili mapalayo sa us aka rosaryo o sa santos nga oras nga sa daghang mga tuig si Padre Jardón-nagtutukod sa Marian Congregation- espesyal nga gisaulog alang sa mga ginoo. Si Andrés Jardón, iyang igsoon, nagsulti sa rosaryo sa pagmata sa mga silingan ug giubanan sila sa panteon aron iampo kini sa wala pa ang lubnganan.

Nagtambong usab sila sa mga misa o uban pang diyosnon nga mga buhat sa kapilya sa Colegio de San José, ang mga silingan sa pako nga nag-atubang ni Abasolo ug ang mga sulud nga estudyante sa pusod nga nagtan-aw sa patio.

Sulod sa daghang mga dekada nagpuyo sila sa Old Quarter, dugang pa kay Padre Jardón - nga nakita sa mga tawo nga nangagi nga napalibutan sa mga bata ug gipalutaw ang iyang daghang itom nga kapa - Canon Juan Treviño, mas naila nga "Padre Juanito", ug Padre Juan Si José Hinojosa, nga dili gamay ang nakakita sa levitation dili lamang kung gisaulog ang mga serbisyo, apan usab sa iyang paglakaw sa dalan nga adunay iyang pagka-asno.

Panahon sa kalisud sa ting-init, ang mga sidewalk napuno sa mga lingkuranan nga Austrian o Malinche ug mga ligid nga lingkuranan. Didto, si Don Celedonio Junco, nga miagi dala ang mantalaan sa ilalum sa iyang bukton, o si Heneral Garza Ayala, nga, pinauyon kay Dr. Gonzalitos, naghawak sa bolpen ingon man ang espada, gisugat og pagmahal. Sa kasamtangan, ang mga batang lalaki sa kadalanan luwas nga nagdula og tag, tago-tago, mga tawong enchanted, o paglukso sa asno.

Ang mga adlawng natawhan ug mga balaang adlaw alang sa mga batan-on ug tigulang usa ka hinungdan sa pagkumpirma ug pagkalipay sa meryenda ug sa wala’y pulos nga piñata; Ang parehas nga pag-awas nakita sa panahon sa Pasko sa mga posada ug magbalantay sa karnero.

Sa matag balay adunay usa ka piano o usa ka instrumento sama sa biyolin ug gitugtog ang gitara. Ang mga katiguman sa balay ni Don Celedonio Junco bantog; ang mga kanta, mga bersikulo ug mga improbasyon nakapalipay sa mga tumatan-aw.

Sa ilang bahin, ang mga batang babaye nagbansay sa mga estudyante ug miapil sa mga piyesta sa sibiko ug sosyal. Ingon niana ang kalipay nga gitawag sa mga lokal ug mga estranghero ang lugar nga "kasilinganan sa Triana."

Kasagaran nga agig dugang sa komento bahin sa mga panghitabo sa politika o Rebolusyon, o sa ulahi nga kapitulo sa seryadong nobela nga giapil ni El Imparcial, binordahan ang panagsulti bahin sa nahitabo sa kasilinganan: ang batang babaye nga nahulog gikan sa balkonahe, si Don Genaro nga gibiyaan niya ang iyang tolda ug wala na mibalik, ang batan-ong lalaki kansang kabayo nahutdan sa kontrol ug giguyod siya daghang mga metro, ug uban pa.

Ang pila ka mga hitabo bangis, sama sa opisyal nga nangayo nga biyaan sa pamilyang Castillón ang ilang balay sa sulud sa 24 oras aron puy-an ang Carranza, nga wala niya nahibal-an. Ang uban kataw-anan, sama sa batang babaye nga naghikay sa pag-ikyas uban ang iyang trato ug miuyon nga magsul-ob og berde nga kapa aron maila ang iyang kaugalingon. Ang iyang lola, ang bugtong tawo nga iyang gipuy-an, moadto sa misa sa lima, ug kana ang higayon nga makaikyas. Apan gikuha sa lola ang manta sa apong babaye, nga nagpakaaron-ingnon nga natulog. Ang mahigugmaon nga galante, giila ang kupo, gikuha siya sa iyang mga bukton ug gisul-ob kini sa iyang kabayo, apan sa una nga suga nga parol naamgohan niya ang kalibog. Giingon nila nga ang lola nakurat sa mga bukton sa nagsakay.

Ang sugilanon naghari usab sa kasilinganan. Ang mga kasaba, mga tunob ug anino madungog ug makita sa mga daang balay. Mga bukog nga gilubong sa punoan sa punoan sa walnut; tinago nga mga tunel gikan sa katedral hangtod sa eskuylahan; mga babaye nga nagparada sa baga nga mga pader; mga korona sa mga imahen nga kung gikumot ang paghimo sa mga pangandoy natuman; mga piano nga mag-inusara nga magdula; o pila ka kabalyero nga nangutang nga diha sa ngilit sa paghikog nakakaplag usa ka obispo sa amihanan nga pultahan sa katedral nga naghatag kaniya sa kantidad nga salapi aron makatipig sa pasalig.

Kasaysayan, tradisyon ug sugilanon, kana ang Old Quarter hangtod sa mga gatusan ka tuig. Ang kahinungdanon ug pagluwas niini ibalik sa Monterrey kining matahum nga bahin sa kaniadto.

Pin
Send
Share
Send

Video: GOMBURZA Tatlong Paring Martir Na Pilipino (Septyembre 2024).