Si Fray Antonio de Ciudad Real natawo kaniadtong 1551 sa Castilla la Nueva ug sa edad nga 15 nisulod siya sa kombento sa San Francisco sa Toledo.
Sa pag-abut sa "kulturicida" nga si Diego de Landa sa ikaduhang higayon sa New Spain isip obispo sa Yucatan, nagdala siya usa ka grupo sa mga Franciscan nga kauban nila si Antonio ingon usa ka showgirl; milanding sila kaniadtong Oktubre 1573 sa Campeche. Ang among karakter nag-angkon sa Yucatan, diin dali niya nahibal-an ang pinulongang Maya.
Kaniadtong Septyembre 1584, ang General Commissioner nga si Alonso Ponce de León, bisita sa mga lalawigan sa Franciscan, miabut sa Mexico. Sulod sa lima ka tuig nga pag-adto niya dinhi, hangtod sa Hunyo 1589, ang iyang sekretaryo mao ang Ciudad Real ug kauban sila nga nagbiyahe gikan sa Nayarit hangtod sa Nicaragua, diin gipakita ang ilang mga paglibot sa mga bukiran sa Mexico. Bahin sa lima ka tuig nga yugto gisulat niya sa ikatulo nga tawo ang mausisaon ug nahibal-an ang Treatise sa kadagkuan sa New Spain; gisulat sa mga 1590, bisan kung wala kini makita ang publiko nga suga hangtod sa 1872, sa Madrid. Kaniadtong 1603 napili siya nga probinsyano sa iyang mando, ug namatay sa Mérida kaniadtong Hulyo 5, 1617.
Daghang balita gikan sa Ciudad Real. "Sa kapital sa kombento sa Santa Clara‘ usa ka habol gikan sa paa sa usa sa onse ka libo nga mga birhen ‘ang gitipigan. Ug bahin sa mga relikyas, sa kombento sa Xochimilco "adunay usa ka gripo sa usa ka bukton sa bulahan nga si Saint Sebastian; biyai ang Roma uban ang tinuod nga mga pagpamatuod ug ipadayon ang imong kaugalingon sa usa ka arko sa kuta sa simbahan ".
Natuman ang katuyoan sa pagbiyahe. Si Ponce ug ang iyang sekretaryo mibisita sa 166 ka mga kombento sa unom nga mga lalawigan sa Franciscan ug walo nga mga Dominikano, lima nga mga Augustinian ug tulo sa mga Heswita. Bisan kung ang hinungdan sa pagbiyahe mao ang kini nga mga pagbisita, ang librong Ciudad Real usa ka tinuud nga talaadlawan nga nagkolekta sa hinungdanon nga antropolohikal, zoolohiko, botanikal ug uban pang kasayuran nga labing lainlain ang kinaiyahan.
Pananglitan, ang usa ka etnolohista mahimo nga mahibal-an ang mga pista sa mga lumad ug sayaw sa Bajío sa katapusan sa ika-16 nga siglo, nga nagsagol na, gikan sa kini nga trabaho: "Malipayon kaayo siyang gidawat, ang pipila nga mga Indian usab nga nangabayo ug gisakitan sila tungod sa paghimo kaniya nga partido ; Daghang mga ramada ug daghang bulok nga buhi nga mga langgam nga nagbitay sa kanila […] Ang pila nga mga Indian nanggawas nga nagsakay sa kabayo, layo pa sa akong pag-abut, ug daghang uban pa nga naglakaw, nagsinggit ug nagsinggit sama sa Chichimecas, ug usa ka sayaw sa mga dili maayo nga Negro ang nanggawas, ug usa pa sa mga Indian nga adunay dula nga gitawag nila nga del palo ”.
Naghatag usab ang libro og daghang materyal alang sa mga tigdukiduki sa paremiyolohikal, tungod kay si Antonio de Ciudad Real nagsulti kaayo. Ang mga sampol nga akong gipili gikan sa iyang trabaho mapuslanon: "Sila ang nanghugas sa balhibo sa karnero ug ang tanan daotan sa pitsel; Pagdala taas nga sungkod; Wala’y laktud nga dalan kung wala’y trabaho; Unod ug bukog; Kung wala ang tag-iya niini, atua usab ang pagbangutan; Gamay ra sa absentia ang matarong; Kinsa ang dili makita, mawala; Ang panagsangka sa buhok sa ubang mga tawo nagbitay; Pabor ang gibuklad nga mga bandila; Paggawas sa ilang mga kahon; Ipakita ang abaga ug dughan; Sila naa sa ilang trese; Nahulog na sa basa; Paghatag ug pagkuha; Mga butang nga nahabilin sa taliwala sa mga linya; Nagdula siya sa parehas nga yawe; Singgit sa imong mga mata; Pagbag-o ug paghimo usa ka bag-ong libro; Bungol kaayo; Pinaagi sa iyang kasingkasing gusto niya nga hukman ang lain; Ang kawatan naghunahuna nga ang tanan naa sa iyang kahimtang; Palayo uban niini; Pagpugong; Usa ka suba nga nakabig ang mga mangingisda; ug Pagpuyo sa kasayon ”.
Ang mga tema sa zolohikal usab ang gusto sa us aka kaikag nga Franciscan: nga ang mga pato sa mga lanaw sa Walog sa Mexico "gipangita sila sa mga India sa usa ka katingad-an nga pagkamausisaon, ug kana mao ang paglibut sa daghang bahin sa lagoon diin sila mangatulog sa mga haystack ug kasagbutan. , nga adunay mga pukot nga gibutang sa mga sungkod nga gimaneho medyo taas, ug sa buntag sa wala pa ang kaadlawon, gipahadlok nila ang mga itik nga nahikatulog didto, ug samtang sila molupad nadakup sila ug nasakup sa mga tiil sa mga pukot.
Nga sa parehas nga lugar "daghang mga langaw ang gikuha sa pamaagi sa mga hulmigas o bulate, nga gibaligya sa mga India sa merkado aron pakan-on ang mga langgam nga giprangkahan sa Espanya ug bisan ang mga Indian sa Mexico, ug naabtan nila kini nga mga langaw [ …] Sa pila nga mga pukot sa mga bahin nga ang lawod dili lalim, diin gikan usab nagakuha sila daghang gagmay nga mga itlog nga langaw (ahuaucle), nga gikan diin naghimo sila’g pipila nga nilaga nga gikaon ug lami kaayo ”
Kana nga duul sa Autlán “makahilong mga tanga ug mga naglupad nga bugs ug uban pa nga hugaw ug sakit nga panamtang gipataas, diin […] naghatag ang Dios usa ka maayong solusyon, ug ang mga panon sa mga hulmigas nga gitawag nila nga mga arreras nga moadto sa baryo matag karon ug unya. Gisulud nila ang mga balay, ug wala makasakit sa laing balay sila mosaka sa atop ug gikan sa kanila ug gikan sa mga lungag gilabog nila ang mga patay, pila ka mga tanga ug mga bug ang ilang gitabunan, ug pagkahuman niini sa usa ka balay nangadto sila sa usa pa aron pagbuhat sa susama, ug gikan didto sa lain ug sa uban ug sa ingon gilimpyohan silang tanan ”.
Nagpadayon ang lainlaing kasayuran sa Ciudad Real: Nga sa bukid sa Chapultepec "ang estatwa ug pigura sa Moctezuma gikulit ug gikulit." Nga ang mga saging sa Dominican gitawag kaayo tungod kay nadala kini gikan sa isla sa Santo Domingo. Nga ang kainit nga tubig sa Peñón de los Baños, nga karon anaa pa, gigamit na alang sa katuyoan sa medisina. Nga ang Suba sa Acaponeta gitabok sa mga balsa nga adunay guwang nga lungon sama sa paglutaw, sama sa Suba sa Balsas, sa estado sa Guerrero.
Gihubit sa Ciudad Real ang mga kagun-oban sa Uxmal ug Chichén Itzá; Gibisita niya ang mga mainit nga tubod sa lungsod sa Puebla ug ang gamay nga bulkan niini nga kasyudaran; nagreseta mga bato nga adunay gigamit nga tambal; Natingala siya sa mga tangbo nga mga kano sa lagoon Chapala, nga adunay independente nga paglutaw sa tubig nga nakalusot taliwala sa ilang mga tangbo; iyang nakita ang "sinkhole" sa San Cristóbal, karon Las Casas, diin nawala ang usa ka suba; gipahinumduman kini kanato nga ang pila ka paagi sa pagsukol sa distansya mao ang paglabay sa bato, usa ka shot sa pana, ug usa ka pagpusil. Ang "dula sa sungkod" nga nakapahingangha kay Hernán Cortés, hangtod nga gipadala niya ang pipila nga mga lumad sa Espanya nga nagbansay niini, gihulagway nga detalyado sa niining tagbalay.
