Ang R.L. Velarde The Devout Blood (1916)

Pin
Send
Share
Send

Gipahinungod "sa mga espiritu ni Gutiérrez Nájera ug Othón", kini ang ulohan sa unang libro nga gimantala ni Ramón López Velarde.

Tungod sa mga tema sa kadaghanan nga mga komposisyon nga nagpakita sa kadaghan, ang libro naghimo usa ka matahum nga impresyon: kini nahiuyon sa bag-ong apresasyon sa kinabuhi ug mga gusto sa probinsya nga gidala sa Rebolusyon.

Mga balak sama sa mga Domingo sa probinsya, Akong ig-agaw nga si Agueda, Sa una nga grasya sa mga tagabaryo, Gikan sa lungsod nga natawhan, Ngadto sa patron sa akong lungsod, ug ingon man ang palibot, usahay relihiyoso, uban pang pamilyar, kanunay wala’y sala nga erotismo, gipataas sa probinsya, sulud sa balangkas sa nasudnon nga balak, sa kategorya sa tema sa panitikan.

Niini nga libro, ang modernistang balak, nga nagsugod sa Mexico sa sulud sa usa ka syudad nga probinsiya nga adunay mga pangandoy sa cosmopolitan, nahimo nga usa ka ekspresyon sa lungsuranon ug nasudnon nga lalawigan. Kini kung naabut ang higayon diin ang "unibersal" nga paghimo sa mga magbabalak sa Mexico dili na usa ka pagbuut sa ilang kahimtang, apan usa ka pagdawat sa tanan nga mga mithi nga naglangkob niini, sama sa lugar nga ilang natawhan, ilang kustombre, mga baho ug mga pagkabutang sa pagkabata, palibot sa baryo ug tanan nga naa sa katapusan mahimong usa ka nasudnon nga ekspresyon, usa ka kaugalingon nga balak.

Sa The Devout Blood ang magbabalak nga si Jerez nag-inagurar usab sa iyang kaugalingon nga tumotumo nga romantikong, ang sa iyang wala’y palad nga gugma alang sa iyang una nga musa. Gisulat ni López Velarde ang mosunud sa Pauna sa ikaduha nga edisyon:

"Kaaway sa pagpatin-aw sa akong mga pamaagi bisan sa mga okasyon kung kanus-a ang pagsaway o ang kabuang sa kabuang nakahikap sa mga kinatibuk-ang isyu, karon akong gibuak ang linya sa kahilum.

Gusto nakong ipanghimatuud nga gikan sa pagkamaunongon ug ligalidad sa akong kaugalingon kini nga edisyon parehas sa kaniadtong 1916, nga wala’y pagbag-o sa usa ka pulong, usa ka panahon o usa ka koma. Usa ka kabag-ohan: sa nahauna nga balak, ang ngalan sa babaye nga nagdikta hapit sa tanan nga mga panid. "

Ug kini ang giingon sa una nga balak:

SA REIGN SA SPRING

KANG JOSEFA DE LOS RÍOS MARSO 17, 1880 - MAYO 7, 1917

Minahal, kini ang Tingpamulak, Fuensanta, kini mao ang pagdihog sa simbahan sa mga bulak sa Kuwaresma

Adunay usa ka matam-is nga kahupayan sa mga masakiton nga kalag, tungod kay ang Abril uban ang iyang aura naghatag kanila sa gibati nga pagkalig-on.

Ang langit nagsul-ob sa labing kaayo nga asul ug sa yuta sa mga rosas ug nagsul-ob ako sa imong gugma… Oh himaya nga nahigugma, nahigugma, hubog sa gugma alang kanimo, walay katapusan nga pangasaw-onon, nabuang sa gugma, sama sa kinse ka tuig ang edad, unsa ang una nga gugma!

Ug uban ang kalipayan sa mga salampati nga nangalagiw gikan sa kombento diin sila mga binilanggo ug moadto sa halayo, ilalum sa asul nga saad sa langit ug sa mabulukon nga yuta, sa ingon molupad sila aron makita ka sa ubang mga klima oh balaan, oh hinigugma, oh masakit! Kini nga mga bersikulo sa pagkabata nga miturok sa ilalom sa emperyo sa Spring.

Pagkahuman sa Devout Blood, sama ni Dante kauban si Beatriz, sa sulud sa balak ni López Velarde adunay kanunay nga gugma, kahimayaan ug pagbangutan.

Pin
Send
Share
Send

Video: This Is The Year Of The Fallen s nice picture version (Mayo 2024).