Oh Malinalli, kung nahibal-an lang nila! Kung makita ka nila nianang buntag sa Marso 15, 1519 sa diha nga gihatag ka sa Ginoo sa Potonchán, kauban ang napulo ug siyam ka kauban nga mga ulipon, sa kana nga may bungot ug singot nga langyaw, aron mabugkosan ang pakigsabot sa pakighigala.
Ug siya hapit dili usa ka babaye, hubo gawas sa kabhang sa kaputli nga nagbitay gikan sa iyang hawak ug ang habol nga itom nga buhok nga nagtabon sa iyang mga abaga. Kung nahibal-an nila ang kahadlok nga imong gibati kung unsa katalagsaon ang pagbiya, kinsa ang nahibal-an kung diin, uban ang mga katingad-an nga mga lalaki nga dili masabtan ang mga dila, katingad-an nga mga sinina, makina nga adunay baba sa kalayo, dugdog, ug mga hayop nga hilabihan kadako, wala mailhi, nga kini gitoohan sa una. nga ang mga estranghero nga nagsakay sa kanila mga doble nga ulo ang mga monster; ang kagul-anan sa pagsaka sa mga naglutaw nga bungtod, sa kalooy sa mga tawo.
Sa makausa pa nagbag-o ka sa imong mga kamot, kini ang imong kapalaran ingon usa ka ulipon. Tamañita, gibaligya ka sa imong ginikanan sa mga negosyante sa Pochtec, nga gidala ka sa Xicalango, "ang lugar diin nagbag-o ang sinultian," aron ibaligya usab. Wala na nimo nahinumduman ang imong una nga agalon; nahinumdom ka sa ikaduha, ang ginoo ni Potonchán, ug ang mabinantayon nga mata sa agalon sa mga ulipon. Nahibal-an nimo ang pinulongang Maya ug aron respetuhon ang mga diyos ug alagaran sila, nakakat-on ka sa pagsunod. Usa ka sa labing kaanyag, gitangtang nimo ang paghalad sa diyos sa ulan ug gitambog sa ilawom sa sagrado nga cenote.
Kanang mainit nga buntag sa Marso ikaw nahupay sa mga pulong sa bata, ang balaang pari: "Mahinungdanon kaayo ka, maghigugmaay ka hangtud nga madugmok ang imong kasingkasing, ay del Itzá Brujo del Agua ...". Gihupay ka nga adunay mga kauban, ang pagkamausisaon sa katorse o kinse ka tuig nga makatabang kanimo, tungod kay wala’y nakahibalo sa petsa sa imong pagkahimugso, o sa lugar. Sama kanimo, nahibal-an ra namon nga nagdako ka sa kayutaan ni G. Tabs-cob, nga sayop nga gipahayag sa mga dili kilalang tawo sama sa Tabasco, sa parehas nga paagi sa ilang pag-ilis sa ngalan sa lungsod sa Centla ug ginganlan kini nga Santa María de la Victoria, aron saulogon ang kadaugan
Naunsa ka, Malinalli? Nagpakita ka sa mga canvases sa Tlaxcala, kanunay gisul-otan ang usa ka huipil ug gipaubus ang imong buhok, kanunay nga tupad ni Kapitan Hernando Cortés, apan ang mga dibuho, mga drowing ra, dili hatagan kami usa ka tin-aw nga ideya sa imong mga dagway. Kini si Bernal Díaz del Castillo, usa ka sundalo gikan sa Cortés, nga maghimo sa imong sinultian nga hulagway: "buotan siya ug intruso ug mogawas ... isulti naton kung giunsa ni Dona Marina, nga usa ka babaye sa yuta, kung unsa ang usa ka kusog nga paningkamot nga gihimo niya… wala gyud kami nakakita og kahuyang diha kaniya. apan labi ka daghan nga paningkamot kaysa sa usa ka babaye ...
Sultihi ako, Malinalli, nahimo ka ba gyud nga usa ka Katoliko sa mao nga bulan nga ang panaw nagpadayon hangtod nakaabut ka sa baybayon sa Chalchicoeca, karon nga Veracruz? Si Jerónimo de Aguilar, nabihag kaniadtong 1517 sa dihang gibuntog sa mga Mayano si Juan de Grijalva, mao ang naghubad sa mga pulong ni Fray Olmedo sa Mayan, ug sa ingon gipahibalo nila kanimo nga ang imong gitahud nga mga diyos bakakon, sila mga demonyo, ug adunay usa ka talagsaon nga diyos. apan sa tulo ka mga tawo. Ang tinuod mao nga dinalian alang sa mga Katsila nga magpabautismo kanimo, tungod kay siya gipalagpot sa simbahan kinsa natulog sa usa ka erehes; Mao nga gibubo nila ang tubig sa imong ulo ug giilisan pa ang imong ngalan, gikan kaniadto ikaw na ang Marina ug kinahanglan nimo takpan ang imong lawas.
Ang imong nahaunang gugma ba nga si Alonso Hernández de Portocarrero, nga gihatag kanimo ni Cortés? Tulo ka bulan ra ikaw nahimo nga iyang; Pagkahibalo ni Cortés, sa pagkadawat sa mga embahador sa Motecuhzoma, nga ang nag-ingon ug nakasabut sa Nahuatl mao ikaw, nahimo siyang imong hinigugma ug gibutang si Juan Pérez de Arteaga ingon iyang escort. Naglayag si Portocarrero alang sa gingharian sa Espanya ug dili na nimo siya makita.
Gihigugma mo ba si Cortés nga lalaki o naanad ka sa iyang gahum? Nalipay ka ba nga biyaan ang kahimtang sa pagkaulipon ug mahimong labing hinungdanon nga sinultian, ang yawi nga nagbukas sa pultahan sa Tenochtitlan, tungod kay dili ka ra naghubad sa mga pulong apan gipatin-aw usab sa nagbuntog sa pamaagi sa panghunahuna, mga pamaagi, mga pagtutuohan sa Totorua, Tlaxcala ug mga mexico?
Mahimo ka unta nga mohusay alang sa paghubad, apan nagpadayon ka sa unahan. Didto sa Tlaxcala gitambagan nimo nga putlon ang mga kamot sa mga espiya aron tahuron nila ang mga Katsila, didto sa Cholula gipasidan-an nimo si Hernando nga giplano nila ang pagpatay kanila. Ug sa Tenochtitlan gipatin-aw nimo ang fatalism ug pagduha-duha sa Motecuhzoma. Sa panahon sa Sad Night nag-away ka kauban ang mga Katsila. Pagkahuman sa pagkahulog sa imperyo sa Mexico ug mga diyos, adunay ka usa ka anak nga lalaki ni Hernando, Martincito, sa pag-abut sa iyang asawa nga si Catalina Xuárez, nga mamatay usa ka bulan ang milabay, sa Coyoacan, tingali gipatay. Ug mogikan ka usab, kaniadtong 1524, sa ekspedisyon sa Hibueras, nga biyaan ang imong anak sa Tenochtitlan. Sa panahon sa ekspedisyon, gikasal ka ni Hernando kang Juan Jaramillo, haduol sa Orizaba; Gikan sa kaminyoon natawo ang imong anak nga si María, nga sa ulahi nga mga tuig makig-away sa panulondon sa iyang "amahan", tungod kay napanunod ni Jaramillo ang tanan gikan sa mga pag-umangkon nga lalaki sa iyang ikaduhang asawa, si Beatriz de Andrade
Sa ulahi, uban ang limbong, kuhaon ni Hernando si Martín gikan kanimo aron ipadala siya ingon usa ka panid sa korte sa Espanya. Oh, Malinalli, nagmahay ka ba nga gihatag nimo tanan kay Hernando? Giunsa ka namatay, gidunggab sa imong balay sa Moneda Street usa ka buntag kaniadtong Enero 29, 1529, pinauyon kay Otilia Meza, nga nag-angkon nga nakakita sa sertipiko sa kamatayon nga gipirmahan ni Fray Pedro de Gante, aron dili ka magpanghimatuud sa batok kang Hernando sa gihimo nga husay? O namatay ka ba sa hampak, sumala sa gipahayag sa imong anak nga babaye? Sultihi ako, nakasamok ba kanimo nga ikaw nailhan nga Malinche, nga ang imong ngalan parehas sa pagdumot sa unsa ang Mexico? Unsa man ang hinungdan niini, dili ba? Gamay ra ang mga tuig nga kinahanglan nimo mabuhi, labi kung unsa ang imong nakab-ot sa kana nga panahon. Nagpuyo ka sa mga gugma, paglikos, giyera; miapil ka sa mga hitabo sa imong panahon; ikaw ang inahan sa sayup nga pagkabutang; buhi ka pa sa panumduman sa Mexico.
