Si Antonio López Sáenz natawo sa pantalan sa Mazatlán, sa tropiko sa Kanser, mao nga gitawag kini tungod kay sa pagsugod sa ting-init nga solstice, sa amihanang hemisphere, naabut sa adlaw ang labing kataas nga punto niini sa konstelasyon sa Kanser, ug naa gyud sa ensakto nga kahanay o hinanduraw nga linya.
Si Antonio López Sáenz natawo sa pantalan sa Mazatlán, sa tropiko sa Kanser, mao nga gitawag kini tungod kay sa pagsugod sa ting-init nga solstice, sa amihanang hemisphere, naabut sa adlaw ang labing kataas nga punto niini sa konstelasyon sa Kanser, ug naa gyud sa ensakto nga kahanay o hinanduraw nga linya.
Ang adlaw, imahinasyon ug pantalan mahimong mahukmanon sa pagporma sa tawo ug iyang buluhaton.
Ang usa ka pantalan usa ka pultahan, mahimo’g sa pagsulud o paggawas. Ang maleta nga moabli ug mahimo nga usa ka pag-abiabi o pagpanamilit. Ang pantalan usa ka tigumanan; usa ka balay sa kustombre sa mga damgo ug reyalidad, sa mga kadaugan ug kapakyasan, sa mga katawa ug luha.
Ang mga tawo nga lainlain og kagikan ug nasyonalidad nagpunsisok sa usa ka pantalan: mga marinero ug biyahero, adventurer ug negosyante, nga moadto ug moadto sa ritmo sa sulog. Sa kini nga wanang nga likido, ang mga barko nga gikarga nga paninda gikan sa pito nga kadagatan. Kung naghisgot bahin sa mga barko, gipukaw namon ang imahe sa mga liner sa kadagatan ug ang ilang daghang mga tsimenea, mga barko nga kargamento ug mga barkong naglawig, mga dagkong crane alang sa pagkarga ug pagdiskarga, mga bangka, lambat ug mga gamit sa pangisda, ingon man misteryoso ug makapakurat nga tunog sa ilang mga sirena.
Apan ang usa ka pantalan usa usab ka pagpabilin, usa ka pagkadayon. Kini ang adlaw-adlaw nga kinabuhi sa mangingisda, negosyante, stevedores, paglakaw subay sa boardwalk ug pagbangga sa mga balud; sa mga nangaligo sa baybayon nga naghulat sa bata nga uban ang iyang balde ug pala nagtukod mga kastilyo ug hinanduraw nga mga panghanduraw.
Ang tanan nga kini nga mga imahe nagpuyo sa hulagway nga uniberso sa López Sáenz. Mga pakisayran sa dula nga baseball, paglakaw sa Domingo, mga banda sa lungsod, mga serenade, mga bangkete, mga lalaki ug babaye nga mga hubo, sa oras sa pagsaulog… ug nagpadayon ang partido.
Gipasundayag sa artista ang usa ka nangagi nga oras, nagyelo – apan katingad-an - sa salamangka sa iyang brush. Ang iyang mga dibuho nahisama sa usa ka scrapbook sa usa ka Mazatlan nga nawala na sa kahangturan, diin ang mga karakter, misteryoso, wala’y nawong ug nagpadayon ang ilang pagkatawo, salamat sa namatikdan nga mata sa artista.
Kini ang mga litrato sa kagahapon, karon ug sa kahangturan; sa adlaw-adlaw nga kinabuhi ug kalipayan, ang kahimut-an sa pagpuyo niini.
Si López Sáenz nagmugna sa iyang kaugalingon nga kalibutan, usa ka mahigalaon nga kalibutan, diin wala’y away, palahubog o pampam. Ang tagsulat nahimo nga bahin sa pagpintal, usa ka sekundaryong protagonista nga nakasaksi na nga hubo, naa na sa iyang daang bisikleta, kung unsa ang mahitabo sa pagdibuho.
Giasoy ni López Sáenz ang iyang lungsod gikan sa pantalan sa Mazatlán, nga nahamutang sa Tropic of Cancer, apan kini usa ka tropiko diin ang adlaw nagsidlak nga maayo ug maloloy-on.
Ang sanag sa adlaw sa iyang mga dibuho, mapintas ug gahi, gisala, giagi sa usa ka filter, dili masunog; ang iyang mga karakter wala maghatag impresyon sa pagpasingot ug nakita namon ang kadaghanan niini sa mga silaw sa adlaw nga nagsul-ob og mga dyaket ug kurbata, wala’y samok.
Ang iyang paleta buhong kaayo sa mga humok nga kolor nga dili katugbang sa reyalidad, sa naglagiting nga adlaw sa Mazatlán, ngano?
Kini usa ka personal nga panan-aw sa nagpangutana. Adunay ako usa ka suga, nga mao ang akong kaugalingon nga suga, nga nagdan-ag sa akong kalibutan. Kini ang kahayag sa Mazatlán ug giila sa mga nagpuyo niini ug naila kaayo. Adunay ako usa ka suga sama sa dust nga pilak o abog sa apog sa akong trabaho. Ang akong kaugalingon nga balay puti, puti ang mga dingding. Wala’y bisan unsang pagkaestrikto.
Ang pagsaway sa katilingban dili makita sa iyang dibuho, apan kini usa ka asoy sa pamilya sa mga higala ug paryente ug mga tawo gikan sa lungsod. Giisip ba nimo ang imong kaugalingon nga usa ka tagpamaba sa lungsod?
Bag-o lang ako ginganlan nga "Graphic Chronicler sa syudad ug pantalan sa Mazatlán", ug nahisakop ako sa "Colegio de Sinaloa", nga gilangkuban sa napulo nga mga bantog nga Sinaloano sa lainlaing mga sangay sa intelektuwal ug syentipikong panlimbasog.
Sa unsang taknaa nagsugod ang imong interes sa arte ug pagpintal?
Ang akong pagkabata gigugol sa baybayon. Didto nakigdula ko sa akong mga higala. Gusto nakong mabati ug dulaon ang balas nga basa ug hapsay gikan sa mga balod. Kana ang una nakong panapton. Usa ka adlaw mikuha ako usa ka sungkod ug nagsugod sa pagguhit sa silhouette sa usa ka lalaki. Usa ka kahimut-an nga nahimo ko kini! Sa baybayon nakit-an nako ang mga kolor nga mga bato, kabhang, algae, mga piraso nga kahoy nga gipasinaw sa pag-abut ug pag-adto sa mga balud. Gigugol nako ang akong oras sa pagpamintal ug paghimo og mga pigura nga yutang kulonon. Sa akong pagtubo gibati nako ang panginahanglan nga ipahinungod ang akong kaugalingon sa arte, apan sa kana nga panahon wala’y bisan kinsa sa Mazatlán nga makagiya sa akong bokasyon; nahibal-an sa akong mga ginikanan apan wala sila katakus sa ekonomiya nga ipadala ako sa pagtuon sa kaulohan ug miabut ang adlaw nga kinahanglan ako mag-amot sa pagpadayon. Ang akong amahan usa ka tagdumala sa bodega, usa ka opisyal sa customs sa propesyon, ug nakontak ang mga barko nga nangabut sa pantalan. Nakahukom siya nga kinahanglan siya magtrabaho sa mga loading dock. Nagsugod ako sa pagtrabaho gikan sa elementarya ug nahigugma ako sa walay katapusan sa mga dagko nga barko nga makita sa akong mga canvase: "gugma sa talan-awon diin ka natawo ug nagpuyo sa imong pagkabata".
Sa imong mga dibuho, ang mga karakter labi ka gamay, mas taas, masunog, unsa ang ilang katuyoan?
Gawas nga usa ka pintor, usa usab ako nga eskultor, ug gipatin-aw nila kanako nga kana ang hinungdan nga gihatag ko kana sa akong mga karakter. Wala koy katuyoan. Kini ang akong personal nga ekspresyon. Bata pa usab ako ug avant-garde, hangtod sa oras nga ipasabut ang akong kaugalingon sa arte ug nadiskobrehan nako kini sa dihang ang mga tawo nagsugod sa pag-aplay sa akong trabaho. Ang akong mga karakter dili kinahanglan adunay mga mata, baba, o ngipon aron maipadayag ang gitinguha nga panan-aw. Ang presensya sa kadaghan nagsulti: "Ako horny, usurer, nindot." Kini usa ka katinuud, apan kini usa ka katinuud nga pagbag-o nako.
Sa edad nga napulog pito ka tuig, nagbiyahe si López Sáenz sa Siyudad sa Mexico aron magtuon sa pagpamintal sa Academia de San Carlos, nga nakit-an kaniadtong panahon, 1953, duha ka mga bloke gikan sa National Palace. Nagtuon siya sa Master sa Plastic Arts ug Kasaysayan sa Art. Anaa didto, sa daang bahin sa lungsod, diin imong madiskobre ang kaanyag sa mga merkado sa Mexico, ang mahika sa ilang mga kolor, humot ug uban pa nga kinaiyahan nga mga lami. Nagpuyo siya sa lisud kaayo nga kahimtang sa ekonomiya ug nahibal-an og maayo ang pamaligya sa usa ka pintor.
Gipakita ni López Sáenz ang iyang trabaho sa Sinaloa, Nuevo León, Federal District, Jalisco ug Morelos. Ingon usab, nagbutang siya mga eksibisyon sa Washington, Detroit, Miami, Tampa, San Francisco, San Antonio, Chicago, Madrid, Lisbon, Zurich ug Paris. Sukad 1978 siya ang eksklusibo nga artista sa Estela Shapiro Gallery. Kaniadtong 1995 ang labing representante sa iyang trabaho gipakita sa Palacio de Bellas Artes ug sa miaging tuig gihatagan siya usa ka iskolarsip gikan sa National Fund for Culture and the Arts.
Lola beltran
Ang "The Queen of the Mexico Song" natawo sa lungsod sa El Rosario, habagatan sa Mazatlán. Sa atubangan sa simbahan sa lugar ang iyang monumento, ug sa atrium, taliwala sa mga tanaman, ang iyang lubnganan. Ang balay sa pamilya ni Lola mahimo’g duawon ug makita ang mga litrato gikan sa lainlaing mga panahon sa mag-aawit, ingon man mga tropeyo ug palibot diin siya nagdako.
Source: Aeroméxico Tips No. 15 Sinaloa / Spring 2000
